George W. Bush, forseti, var í nátt á flogvøllinum í Washington og tók ímóti Benadikt páva, sum skal vitja sínar amerikonsku trúarfelagar teir næstu dagarnar. Pávin fer uttan iva at tosa við kirkjulei

Soleiðis segði Frans pávi mikudagin í røðu síni hesa vikuna fyri teimum, sum vóru á Pæturstorginum í italska høvuðsstaðnum, Rom, sambært The Guardian. Røðan er ein av fleiri prædikum, sum snúgva seg u

- Eg eri sera harmur um, at fólk hava liðið undir hesum ágangi, segði Benadikt pávi í einari prædiku, sum hann helt í Sidney í gjár. Hann segði, at kirkjan má greitt fordøma tær misgerðir, sum blivu f

Men »páskirnar« hava annað kyn; páskirnar eru »tær«. Og tosa vit um tíðina í hesum døgum, so nevnist hon »um páskirnar«. Og tá ið vit heilsa vinum, kenningum og skyldfólki um høgtíðina, er rætta orðingin

Sniðið »páskini« er íkomið av jólunum, tí har siga vit »jólini« – »tey«. Men »páskirnar« hava annað kyn; páskirnar eru »tær«. Og tosa vit um tíðina í hesum døgum, so nevnist hon »um páskirnar«. Og tá ið

Fólk stríðast óført við málsliga partin av páskum, tí nógv brúka skeivt kyn um páskirnar, sum er kvennkynsorð í fleirtali. Málfrøðingurin Anfinnur Johansen hevur á heimasíðuni hjá Fróðskaparsetri Føroya

»pásk­ir­nar« er á­virk­að av jól­u­num. Har siga vit »jólini« – »tey«, men »pásk­ir­nar« hava annað kyn; pásk­ir­nar eru »tær«. Og tosa vit um tíðina í hesum døg­um, so nevnist tað »um pásk­ir­nar«. Leygardagin

Í síðstu viku fall dómur í tí sokallaða Brønderslev-málinum í Danmark, og nú er eitt annað mál av slíkum slagi á veg í rættin. Hesaferð er ein maður í Vejle ákærdur fyri at hava misnýtt døtur sínar og

tað merkir ikki, at allar kvinnur renna undan ábyrgd. Tvørturímóti. Tað merkir, at nøkur - sama hvat kyn - eru ikki egnað at taka ábyrgd. Orsøkirnar kunnu vera so nógvar. Sosialur arvur. Umstøðurnar. Lívið

verður so aftur, at lønargjógvin ímillum kynini, verður enn størri, umframt at pápar taka enn minni lut í umsorganararbeiði. Sostatt verður javnstøðan ímillum kynini enn verri enn hon var og tí mælir Jav [...] longri eru kvinnur burtur frá arbeiðsmarknaðinum. Hetta hevur avleiðingar fyri javnstøðuna millum kynini, eisini langt inn í framtíðina, bæði tá ið tað snýr seg um løn, starvsaldur, karrierumøguleikar og