Nicholas Holm. 30 august fingu Ingun Hentze og Teitur Heindriksson, Tórs­havn/­Kirkjubøur, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4400 gr. 2. september fingu Bjørg Einarsdóttir Olsen og Jákup Mort­ensen, Argir [...] dóttur. Hon vigaði 2730 g og var 50 cm long. 3. september fingu Saranja Hammer og Roy Kilgour, Tórs­havn, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2800 gr. 4. september fingu Anna Sofía og Henrik Mellemgaard

arbeiða um dagin, men afturat sær hava tær so 35 sjálvbodnar kvinnur, sum 1,2 millión Virksemið í Kvinnuhúsinum í Havn kostar 1,2 millión um árið. Hvørt ár fær Kvinnuhúsið 950.000 krónur um árið á fíggjarlógini [...] útreiðslur hækkaðar. Tað er ikki nóg mikið at reka Kvinnhúsið fyri, tí tilsamans kostar raksturin 1,2 millión. Tað, sum manglar í, mugu tey í Kvinnuhúsinum so útvega sjálvi. Men í sambandi við heildarætlanina

altjóða fíggjarheiminum tykjast vera rættiliga døpur. Miðalprísurin á sethúsum í Havn var 2.3 mió. kr. í 2007. Í størri bygdum 1.2 mió. kr. og í smærri bygdum 1 mió. kr. -- !Bið altíð um eitt skrivligt tilboð [...] ársferðatrygging. -- FAKTA: Húsaprísurin lækkar í Havn Meðan prísvøksturin í fjør helt seg eini 20 prosent uttan fyri Havnini, var vøksturin bara 6 prosent í Havn. Ein orsøk til hesa lækking í vøkstrinum kann

Býráð samtykti í gjárkvøldi, at borgarsjórin í Havn skal hava sama borðfæ sum løgmaður. Sambært býráðssamtyktini fer borðfæið hjá borgarstjóranum úr 2.393 krónum upp í 7181 krónur um mánaðin. Borðfæið [...] eisini: Heðin fær 57.000 krónur afturat, skattafrítt Í hvøssum lesarabrævi vísir varaborgarstjórin í Havn á, at trífaldaða borðfæið hjá Heðini Mortensen er ikki stórt annað enn ein reguler lønarhækkan. –

síggja. Nú nærkast grækarismessa, og tey fyrstu tjøldrini í væntu. ##med2## Í mong ár hevur okkara familia – sum so mangar aðrar í Havn- leitað sær inn í Kaldbaksbotn at hoyra og síggja tey fyrstu tjøldrini [...] bað um at lata “heiðafuglin og smáfuglin” fáa frið, hann tók stig til fyrsta grækarismessuhaldið í Havn í 1943. Skjótt verður eingin grund at halda grækarismessu longur. Sverri Patursson hevði ógvast um

- Tað hendir okkurt við tær, tá ið tú stendur á eggini. Soleiðis tekur Durita Tausen í Havn, til, á Rás2. Hon hevur sjálv havt krabbamein og seinnapartin í dag er hon við til at fyrirskipa eina almenna

býnum. »Bakaríið« verður sent beinleiðis úr gamla bakarínum hjá Frants í miðbýnum í Havn, fyrstu ferð leygarkvøldið 2. apríl klokkan 21.

Nógv kann broytast, tá klaksvíkingar møta Kagganum 2 í Havn annað vikuskiftið, og tá Havnar Klubbi tekur ímóti Kagganum 1. 2. deild Trý feløg eru við í 2. deild. Tey hava meldað 4 lið við. Klaksvíkar Bi [...] 14-4 á Kagganum 2, meðan Klaksvíkar Billardfelag vann tepurt á Havnar Klubba við 10-8. Hetta merkir, at Kaggin 1 er á odda í kappingini við 14 stigum, Klaksvíkar Billardfelag er nr. 2 við 10 stigum, Havnar [...] Havnar Klubbi er nr. 3 við 8 stigum og Kaggin 2 er nr. 4 við 4 stigum. Sum tað sæst, so eru bert fýra lið við í kappingini í 1. deild í ár. Hetta er munandi minni enn undanfarin ár, tá eitt nú Tvøroyrar

fyriuttan, tí tá spældi TB í 2. deild. Tað var kanska heldur ikki so løgið, at TB var í 2. deild í 1997, tí tá teir spældu móti HB í landskappingini í 1996, taptu teir 1-7 í Havn og 2-9 á Tvøroyri! Tvørámenn [...] fer at endurtaka seg. Í fjør komu nevniliga seks mál í hesum dystinum, sum B36 vann 4-2. Í Havn vann B36 eisini, 2-1. Hjá klaksvíkingum situr Allan Joensen framvegis uttan fyri við skaða, men restin av [...] endurtaka tær fýra fjórðingsfinalurnar, sum eru: B36-VB, GÍ-NSÍ, HB-B68 og KÍ-ÍF. Í dag verður 2. umfar í kappingini í 2. deild eisini spælt, og eru dystirnir hesir: Royn-NSÍ, EB/Streymur-KÍ, LÍF-B36, HB-GÍ og

henda í Havn, og teir løgdu nógv fyri frammi á vøllinum, tað sum eftir var. Egil á Bø var fluttur fram, og EB/Streymur gjørdi eina desperata roynd at javna. Men samstundis sum HB skoraði í Havn gekk tað [...] eisini tí allar seinastu vónina hjá ÍF, sum eftir hetta noyddist longur fram. Nakað sum eisini avleiddi 2-0 málið hjá Rógva Jacobsen í yvirtíðini. Gamal áleypari Tað at skjóta mál er nú ikki nakað fremmant