at okkara lív sum menniskju skal vera sum hjá hinkyndum heima í Føroyum, á bygd og í bý, eins og uttanlands, mennandi og spennandi frá barnsbeini og til vit eldast, og at liva í friði og gleði saman við

nakrar knøttar á telduni. Men tá ið maskinurnar brotna á landvegnum er mangan neyðugt at ringja uttanlands eftir serligum eykalutum. Høvuðsleverandørur er Caterpillar, sum hevur høvuðsstøð í Belgia. Vanliga

klinisk genetiska ráðgeving á Landssjúkrahúsinum, har ætlanin er at fáa eina avtalu við serfrøðingar uttanlands um at koma oftari til Føroyar at ráðgeva um genetiskar kanningar. Harumframt verður helst eisini

úrslit. Í fyrilestri sínum fer hann millum annað at vísa á hugskot og royndir frá smærri samfeløgum uttanlands. Umframt fyrilestrarnar verða eisini filmsbrot um ferðslu í Føroyum, sum Kovboyfilm hava gjørt

gangi á, sigur Anna, ið eisini minnir á árligu uttanlandsferðina hjá pensjonistunum. - Vit eru uttanlands hvørt ár. Í ár vóru vit 6 úr Vági og tað var góður túrur í Noreg, sigur Anna, sum í ár eisini hevur

Norðan, men hann hevur eisini brúkt Havnina í onkrum nýggjum málningum. Amariel er eisini javnan uttanlands og málar, og har fær hann eisini íblástur til málningarnar. Sunnudagin kl. 15.00 letur nýggj f

mær og vit vinna. Men at síggja allar hinar fara til venjingar, dystir og viðhvørt til kappingar uttanlands, er rættuliga súrt, tá tú ikki sleppur við sjálvur, sigur hann. ? Tá kanst tú lættliga gerast eitt [...] burturav, sum kennir føroyskar leikarar og veit alt um føroyskan fótbólt. Hann hevur góðar kontaktir uttanlands, so tað er eitt stórt framstig. Hann fær hjálpt leikarunum víðari, men grundina mugu teir sjálvir

lesturin fellir tí lættari. Sosialt sjokk Fleiri, sum velja at fara undir eina hægri útbúgving uttanlands, fáa eisini aðrar trupulleikar at dragast við. Í Føroyum búði tú heima, og fekk alt serverað. Nú

eisini nógv at sleppa heim til Føroyar at síggja foreldrini og familjuna. Plagar tú at ferðast uttanlands um summarið? Ja, eg havi verið og ferðast okkurt summar. Fyri trimum árum síðani var eg m.a. á

hon sjálv hevur bóltin. Verjuspælarin sigur, at hon vónar, at fleiri spælarar fara at royna seg uttanlands, tí tað mennir fótbóltsevnini nógv, og tað hevði uttan iva komið landsliðnum tilgóðar eisini. Lív