eftir samlaða talinum fyrstu tríggjar ársfjórðingarnar í ár, er eisini ein týðiligur munur á: Í fjør vórðu bert seldir 491 bilar, meðan talið í ár er komið heilt uppá 633 persónbilar - altso 142 fleiri. [...] fjør. Hetta svarar aftur til eina øking uppá sløk 27 prosent. Higartil í ár eru 17 fleiri viðfestivognar seldir enn í fjør: 80 í ár, ímóti 63 í fjør. Prosentvís er talið av seldum motorsúkklum eisini á sama [...] sama støði, hóast talið av akførum er minni. Í farna mánaði vóru 5 súkklur seldar, ímóti 1 í fjør. Hinvegin er talið av seldum prutlum minkað úr 10 niður í 6 í september. Í alt vóru 113 akfør seld í september

sum í ár fara at stríðast um heiðursmerkini í fremstu mandeildini. VB-FS Vágar 6-0 (5-0) 1-0: Krzystof Popczynski (br.) 2 2-0: Krzystof Popczynski 5 3-0: Predrag Zivkovic 8 4-0: Jón Pauli Olsen 30 5-0: Jón [...] VB-FSV 6-0 (5-0): Fótbóltur Í fjør segði stigatalvan sín greiða boðskap, tá greiðast skuldi frá muninum millum VB og FS Vágar. At kalla alt árið stríddust liðini í hvør sínum enda av stigatalvuni, hvør [...] til at varveita sessin. VB er verjandi meistari, og hetta ger sjálvandi, at krøv verða sett teimum í ár. Krøv, sum teir kanska ikki eru vanir við at hava. Hinvegin er tó heldur eingin loyna, at tað er rættilgia

síðan, 2. juli í 1975, fylti mamma Karl Jacob Sigvardsen, Drikka á Fløtti, hundrað ár. Hon gjørdist 105 ár og slakar 5 mánaðar gomul og er elsta fólk, sum hevur livað í Føroyum í nýggjari tíð. Karl Jacob

gullbrúdleyp. Herborg og Páll eiga 5 børn: Malan, Absalon, Poul, Thomina og Heiðrik. Tey eiga 11 barnabørn og 5 langommu- og langabbabørn. Vit ynskja Pálli tillukku við 30 ár starvsdegnum. x.

at nakað kjarnorkuverk hevur fingið skaða. Jarðskjálvtin í gjár var 5,8 á Richterstiganum og tann harðasti við eysturstrondina í 67 ár. Fólk fingu boð um at fara úr fleiri bygningum í høvuðsstaðnum Washington

Higartil í ár eru 256 elpersónbilar skrásettir, og er tað 21,5% av øllum nýskrásetingum. Tað skrivar bólkurin Elbilar í Føroyum, sum hevur roknað út, hvussu støðan er í ymsu bólkunum í mun til, hvussu

119 33 10 2 VÍF 5 147 110 37 8 3 Kyndil 4 112 67 45 6 4 Neistin 5 117 111 6 4 5 StÍF 5 109 153 -44 4 6 Stjørnan 5 110 136 -26 2 7 VB 5 103 154 -51 0 Teir, ið manna FM-All-Stars ímóti manslandsliðnum klokkan [...] fram í ár. Og sleppur Turið Arge Samuelsen í skjótálopini verða Føroyameistararnir oddalið um eina viku. Støðan í SMS-deildini undan dystinum í dag Nummar Lið Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 H71 5 152 119

(1-0) 1-0: Brian Jakobsen 5. 2-0: Ólavur Mikkelsen 85. 07 Vestur - NSÍ 0-5 (0-2) 0-1: sjálvmál 17. 0-2: Pól Jóhannus Justinussen 19. 0-3: Petur Knudsen 59. 0-4: Øssur Dalbúð 65. 0-5: Øssur Dalbúð 79. HB - [...] 11 8 1 2 24 11 25 KÍ 11 7 2 2 19 9 23 NSÍ 11 6 2 3 21 10 20 Víkingur 11 5 2 4 16 13 17 Skála 11 4 2 5 10 13 14 EB/Streymur 11 2 4 5 11 14 10 Suðringar 11 3 1 7 8 16 10 AB 11 2 2 7 7 19 8 07 Vestur 11 0 1 [...] bæði í fjórða umfari og aftur í kvøld hevði marginalirnar ímóti sær. Philip Djordjevic hevur fyrr í ár havt ilt við at vinna sær pláss millum teir fyrstu ellivu hjá Víkingi. Í dag var hann á vøllinum allan

Havnin 4 9½ Gøta 9 Rókur 8½ Vestmanna 4 5 Unglingar Klaksvík 9½ Rókur 7½ Sandavágur 5 Vestmanna 5 Havnin 5 [...] Klaksvík 2 6 Havnin 5 Vestmanna 2 3½ 2. deild Havnin 3 10½ Toftir 9 Havnin 2 8 Klaksvík 3 8 Kollafjørður 7 Sandavágur 2 5½ 3. deild A Vestmanna 3 11½ Sandavágur 3 8 Skopun 7½ Klaksvík 4 5 3. deild B Havnin [...] vestmenningar. Vert er at nevna, at fyrsta liðið hjá Vestmanna ikki hevur tapt ein dyst í liðkapping í trý ár, so hetta kann tykjast ein sera møtumikil uppgáva hjá klaksvíkingum komandi vikuskifti. Støðurnar í

Joensen 9, Daniel Rápa 8(5), Sámal Joensen 5, Agnar Joensen 5, John Zachariassen 4, Rói Lamhauge 3, Sjúrður Poulsen 2, Harald Bjørgvin 2, Jákup S. Andreasen 1 Brotskøst: Neistin 4, VÍF 5 Útvísingar: Neistin [...] byrjan, nú av álvara er um at koma fyri seg. Og í løtum sýndu strandingarnir eisini, at teir aftur í ár verða eitt av liðunum, sum skal takast í álvara. Serstakliga gjørdu teir báðir Justinussen-beiggjarnir [...] Kyndil-StÍF 28-24 (12-11) Málskjúttar Kyndil: Josef Abrahamsen 9(4), Rókur Akralíð 8, Marius Joensen 5, Hans Áki Dal-Christiansen 3, Janus Einar Sørensen 2, Hanus Johansen 1 StÍF: Leivur Justinussen 11(2)