vísir á, at tá myndugleikarnir umsíðir høvdu syrgt fyri, at skip kundu fara yvir á Flemmish Kap at fiska, vóru teir í iva, um tað yvirhøvur loysti seg at fara. - Vit valdu tó at taka kjansin og at senda skipini [...] tað fer at eydnast skipunum betri, sum árið gongur, og vit vóna eisini, at nakað fer at fáast burtur úr makrelinum í summar og í heyst. Jákup Pauli Hammer sigur, at í fjør fekst ikki nógv burtur úr makrelinum [...] bummtúrur hjá skipum og manningum. Reiðarin væntar ikki, at skipini fara yvir hagar aftur at royna í ár. Smáttfallandi fiskur Jákup Pauli Hammer sigur, at fiskurin, sum skipini fingu á hesum túri, var smáttfallandi

tikin í nýtslu, kunnu siga, at tað var tað vert, at vit brúktu tíð upp á at fáa verkætlanina so klára sum gjørligt, áðrenn vit fóru í gongd við at byggja. Evald Kjølbro segði, at sum stjóri í Landsverki, [...] sera fegin um, at politiski viljin hevur verið til staðar. - Eg eri sera fegin um, at vit funnu eina loysn, eftir at vit høvdu roynt at finna tær sparingar sum vóru møguligar. Hann vísti á, at kjarnin í øllum [...] landsstýrismaðurin, at hann sjálvur hevur verið við til at evna hakan, og honum til hjápar hava næmingar á Tekniska skúla verið. Tað var stjórin í Landsverki, Evald Kjølbro, sum legði fyri, eftir at kór hevði sungið

heldur, at spennið frá at hava frípláss til at rinda fult gjald, er alt ov stutt og tað hevur óhepnar avleiðingar. - Tað kann ikki vera meiningin, at støk við børnum skulu noyðast at lata vera at taka við [...] fyri at hava barnið á dagstovni. Sostatt kann ein lítil lønarhækking hava við sær, at eitt húski fer frá at hava frípláss til at rinda fult gjald. Tí kann ein lønarhækking í veruleikanum merkja, at eitt [...] kommununum fer hon nú at endurskoða skipanina við fríplássi á dagstovnum. Eitt av tilmælunum í heildarætlanini fólkavøkstur er at broyta skipanina við fíggjarligum fríplássi soleiðis, at stakir uppihaldarar

gjaldssteðginum, ikki at siga, um tað fer at eydnast at endurreisa virksemið á flakavirkinum. - Nei, eg kann einki ítøkiligt siga beint í løtuni, men tað er ikki óhugsandi, at okkurt verður at frætta um eina [...] eina viku ella so. Christian Andreasen ásannar, at tað er trupult at fáa íleggjarar at seta váðafúsan kapital í felagið, sum er neyðugt fyri at endurreisa virksemið. Spurdur, hvat kann væntast um eina viku [...] advokaturin, at tað kann hann heldur einki siga um í løtuni. Ikki leingjast Tað var við endan av 2008, at skiftirætturin lýsti gjaldssteðg á stóra flakavirkinum í Klaksvík, og advokaturin hevur sagt, at hesin

øllum at døma til reiðar at fara undir at framleiða gass frá hesi nýggju gassprovinsini í Atlantshavi til tann svanga bretska og europeiska marknaðin. Sambært Shetland Times hevur Total gjørt av at brúka [...] milliardir krónur at byggja eitt nýtt gassvirki nærhendis Sullom Voe terminalinum í Hetlandi. Henda avgerðin, skrivar blaðið á síni heimasíðu, kemur eftir at felagið hevur gjørt av at gera eina íløgu uppá [...] Arbeiðið er ætlað at byrja næsta ár og byrjar framleiðslan í 2013 skrivar Shetland Times. Ovasti leiðarin í Hetlandi, Sandy Cluness tók sera væl ímóti tíðindunum og segði, at hetta fer at halda gassterminalinum

fólkum at søkja. At leggja Brúkaraumboðið í suðurroy fer so vissuliga at syrgja fyri, at millum líti og einki kann koma burturúr. Einasta orsøk til at leggja Brúkaraumboðið í suðri kann vera, at man ikki [...] ynskir, at Marknaðarføringarlógin kemur at rigga og jarðar man harvið Brúkaraumboðið umgangandi. Kortini hava vit í Brúkarasamtakinum fult álit á, at politiska skipanin hevur allar ætlanir um, at Lógin kemur [...] kemur at rigga so væl sum gjørligt, og sostætt syrgir fyri at skapa tryggar karmar um stovnin áðrenn farið verður til verka. Og Brúkarasamtakið mælir staðiliga til, at hesir karmar verða skipaðir á fullgóðan

Neystabø sigur eisini, at kann verður eftir, hvussu ferðslumynstrið er um Skopunarfjørð og endamálið við tí er at vita, um tað ikki ber til at javna flutningin av farmi soleiðis, at Teistin verður betri [...] betri útnyttaður og so at farmurin ikki trokar seg saman um einstakar fráferðir við teirri avleiðing, at bilar koma at standa eftir. Men Helena Dam á Naystabø staðfestir, at játtar løgtingið pening til endamálið [...] eini ætlan um at seta Ternuna í sigling um Skopunarfjørð afturat Teistanum Nú fáa sandoyingar kanska betri ferðasamband. Í øllum førum er tankin farin at spøkja í politisku skipanini um at seta strandfaraskipið

ra og sett at gera hesi arbeiði. Ofta er talan um arbeiði, sum fríðka um kommununa. Í næstum fer at verða søkt eftir bólkaleiðarum, sum saman við samskiparanum fara at hava ábyrgdina av at alt arbeiðið [...] Ungdómur: Torshavnar kommuna hevur í ár valt at fingið Lindu Petersen at samskipa »Ung í arbeiði«, og hetta er gjørt út frá teirri sannroynd, at hon sum starvsfólk á Margarinfabrikkini longu frammanundan [...] av teimum ungu og er von at samskifta við tey. Sjálv heldur Linda Petersen, at tiltakið kemur øllum pørtum tilgóða. Tey ungu verða aktiverað. - Hjá teimum, sum ikki fara út at ferðast, kann summarfrítíðin

Neystabø sigur eisini, at kann verður eftir, hvussu ferðslumynstrið er um Skopunarfjørð og endamálið við tí er at vita, um tað ikki ber til at javna flutningin av farmi soleiðis, at Teistin verður betri [...] bíðitíðin er at sleppa við Teistanum, tí hann nøktar verri enn so tørvin á tí stríða streymi av ferðafólki, bilum og farmi, sum er um Skopunarfjørð. Tað er so galið, at sandoyingar hava sagt, at teir noyðast [...] ein høvuðsgrundgeving fyri at fáa undirsjóvartunnil, tí teir siga, at vánaliga ferðasambandið forðar fyri menningini í oynni. Men nú kannar politiski myndugleikin so møguleikan at seta Ternuna í siglingina

lidnan. ABC barnahjálp er nú í ferð við at savna pening inn til at gera skúlan lidnan. Ætla at stuðla 500 børnum Ætlanin er at fáa stuðulsforeldur í Føroyum at stuðla øllum 500 børnunum. Sambært metingum hjá [...] við áheitanum um at taka foreldraleys børn inn. Men av tí at skúli og skúlaheim ikki eru liðug enn, ber ikki til at taka fleiri børn inn í løtuni. Tað resta um 170.000 krónur í til at gera skúlan lidnan [...] verkætlan at vera við til at skapa so nógvum av hesum børnum sum yvirhøvur gjørligt møguleika til skúlagongd, útbúgving og varandi menning. Frá ABC barnahjálp verður sagt, at tey sum ynskja at stuðla einum