Bilbao, og í kvøld vann United 4-1 á Athletic Bilbao. Tó kom spenningur í aftaná ein hálvan tíma, tá Mikel Jauregizar legði Athletic á odda 1-0. Seinastu 20 minuttirnar traðkaði United í karakter og skoraði [...] finala í Europa League millum Manchester United og Tottenham Hotspurs á San Memes leikvøllinum í Bilbao, mikukvøldið 21. mai klokkan 20. Bæði United og Spurs vunnu eisini seinnu hálvfinalurnar í kvøld [...] fyri Tottenham í London, og vónin var, at sterki heimavøllurin á graslíkinum á Aspmyra leikvøllinum í Bodø kundi bera teir til sigurs. Men Tottenham tók av sínum møguleikum og vann 2-0 við tveimum málum

tá Njálur Niclasen royndi seg úr 20 metrum. Skotið rakti ein HB-ara á vegnum og snýtti málverjan. Nú var Royn á odda 1-0, og støðan bleiv verri hjá HB, tá Bárður Mortansson eini tíggju minuttir áðrenn hálvleik [...] hann rundar og síðani skorar. HB hevði nú eitt fríspark, sum endaði á tvørstongini, men havnarmenn mistu mótið, og tá Njálur Niclasen við einum brandskoti økti til 3-0, var liðugt hjá HB. Og tá so Alexander [...] dystin fluttan til sunnudag orsakað av ferðasambandinum, og hesi áheitanini gekk Royn á møti. Men tað hjálpti eftir øllum at døma ikki HB serliga nógv, og bert 11 mans vóru við á túrinum í Suðuroy. Av hesum

cm. langur og vigaði 4210 gr. Foreldur teirra eru Berlina ogTummas Martin Sólsker. Tann 27. apríl fingu Kristjan 11 ár, Anna Sofía 10 ár og Katarina 5 ár, ein beiggja. Hann var 56 cm. langur og vigaði 3600 [...] var 52 cm. langur og vigaði 4800 gr. 28. apríl fingu Marjun Wilhelm og Ólavur Brimnes, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4750 gr. 28. apríl fingu Signe Skaaning og Hans Jóhann Sørensen [...] Hon var 57 cm. long og vigaði 4420 gr. 29. apríl fingu Guðrun Joensen og Finnur Hansson ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4200 gr. 30. apríl fingu Eygló Bjørg Jóhannsdóttir og Dánjal Salberg Adlersson

Men KÍF fótaði sær og kom framum aftur 13-10. Dystur bylgjaði aftur og fram og við støðuna 14-15, máttir KÍF taka leikbrá. Liðini fylgdust síðani 16-16, 17-17, men so dróg Mjølnir frá og legði seg á odda [...] odda 17-22. KÍF megnaði at svara eitt sindir aftur, men Mjølnir helt stand og vann settið 22-25 og harvið dystin og plássið í finaluni í Bónuskappingini. Í finaluni skulu tær leika ímóti Fleyr, sum vann teirra [...] ni og skuldi tí leika ímóti nr. tvey í hinum bólkinum, Mjølnir. Lagt var upp til spennandi dyst. KÍF bleiv tó nakað skert miðskeiðis í fyrsta settinum, tá Milja Silvansdóttir meiddi sær økslina og mátti

norðurlendskum rithøvundaskúla í Svøríki frá 3. til 9. august. Nummar fýra og fimm fáa eitt árslimaskap í Bókadeildini. Umframt hetta eru 10 tekstir valdar til at koma við í ein bókling, sum skal brúkast í un [...] Vinnararnir verða avdúkaðir í Norðurlandahúsinum hin 5. apríl, og tá er eisini útgávudagur fyri bóklinginum, sum Ole Wich myndprýðir og ger lay out til. [...] Rithøvundafelagið og Norðurlandahúsið hava saman við Námi skipað fyri skrivikapping fyri næmingum í 9. flokkunum kring landið. Kappingin byrjaði við einum íbirtaraskeiði í Norðurlandahúsinum, har fimm

bispur, ásannar, at alt broytist, og soleiðis eisini við fólkagrundarlagnum í smáu bygdunum. Bispur vísir á, at tað eru umleið 60 kirkjur og nøkur bønhús í Føroyum, og soleiðis sum gongdin hevur verið í [...] loysn fingin. Jóhanna Paula Samuelsen sigur, at ein vanligan sunnudag vóru eini 8-10 fólk í kirkju í Elduvík, onkurtíð fleiri og onkuntíð færri. - Tað vóru eisini sunnudagar, har bert eini 3-4 fólk vóru í kirkju [...] serliga verið Jóhanna Paula Samuelsen, lærari, sum hevur lisið. Hon er nú flutt út á Glyvrar at búgva, og tískil hevur kirkjugongd bert verið fáar sunnudagar í Elduvíkar kirkju í hesum árinum. Poul Jóhannes

Full úrtøka á Sandi og nú tveir heimadystir. Tað kann ikki útilokast, at NSÍ eftir trý umfør framvegis fer at hava fulla úrtøku, men møguleikin fyri stigamissi ímóti B36 og Skála á heimavølli er eisini [...] eisini sannlíkur. Leikliga avrikið í 1-0 sigrinum á Sandi var einki at rópa hurrá fyri. Í NSÍ eru teir tó sera fegnir um hugburðin, sum varð sýndur, og sum í síðsta enda var viðvirkandi til, at tað í yvirtíðini [...] sera týdningarmikið. Allir teir somu NSÍ spælararnir eru tøkir undan heimadystunum Skírisdag ímóti B36 og 2. páskadag ímóti Skála, sum vóru í ferðalagnum á Sandi. Tá var Bogi Løkin allar 90 minuttirnar á beinkinum

Aberdeen í hesum døgum er helst ein góð og sigandi mynd av tí støðu, sum alt Atlantsmótið ? tað er føroyski landgrunnurin og økið vestanfyri Hetland ? eru í. Fara vit umleið 10 ár aftur í tíðina, vóru ikki færri [...] Cresswell, hevur fylgt oljugongdini í Norðsjónum og vestanfyri Hetland seinastu 25 árini: ? Atlantshavið er í eini bíðistøðu í løtuni. Her hendir ikki so nógv, og vit vita heldur ikki, hvussu framtíðin fer at [...] áhugavert. Soleiðis hevur tað verið so nógva aðrastaðni. Jeremy Cresswell heldur tað annars vera spell og eitt sindur løgið, at vit hoyra so lítið frá Amerada Hess um Marjun-fundið. ? Er tað ikki upp á tíðina

Jensen av Strondum og Jacob M. Bech í Hólinum, Porkeri. Torleif er næstyngstur av 10 systkjum, og nú eru tey bert trý eftir á lívi. Sum 14 ára gamal byrjaði Torleif at rógva út við pápanum, og stutt eftir at [...] framvegis fjálgar um og hevur stóra gleði av. Í dec. verða 50 ár síðani Torleif giftist við Julinu, sum er ættað Innan Glyvur, og tey eiga fýra børn: Jónhild, Johanna, Marjun og Jákup Eli og tvær abbadøtur : [...] í Handara Parti í eitt langt áramál, og hevur heilt frá ungum av gingið nógv í haganum og er tí ein av teimum , sum hevur gott skil á staðarnøvnum uttangarðs og veit eisini nógv at siga frá. Hóast heilsan

U21-landsliðnum. Venj­ararnir leggja nógv fyri og lívga um spæligleði og áræði hjá ungu leikarunum við at krevja stig, og hetta bæði lýsir úr leikarunum og skyggir í okkum áskoðarum. Teir hava eisini gjørt [...] Føroyar kom á odda og leingi hevði tamarhald á dystinum og var nær við at fáa øll stigini. Og tað var ímóti Makedonia, leggið tað til merkis. Eitt lið, sum ikki hevur tapt í nú 16 dystum á rað og fyri tveimum [...] Verjan hjá Makedonia var nevniliga stór og sterk og vann so at siga allar luft­bóltarnar. Løtuna til hálvleiks otaðu make­donar seg longri og longri fram og høvdu onkrar smærri mál­møguleikar, men Kristian