ferðum til Føroya. Seinast var luttøkan góð, men í ár er luttøkan so stór, at Magni Arge er rættiliga tikin á bóli. Luttøkan er sostatt nógv størri í ár, enn hon var seinast, tí hesuferð eru fleiri enn 100 [...] 100 fólk við á stevnuni og av teimum koma næstan 70 úr útlondum. Annars eru 23 veitarar úr Føroyum við á stevnuni. - Útlendingarnir umboða 40 ferðavinnufyritøkur í Norðurlondum, Bretlandi og Mið- og S

Aarhus www.aarstova.dk Føroyahúsið í Aarhus, í dagligari talu nevnt Áarstova, hevur í mong Harrans ár hildið til miðskeiðis í Aarhus. Føroyingafelagið í Aarhus tekur sær av dagliga rakstrinum, og húsini [...] húsinum ella til virksemi felagsins. Aarhus Kommuna stuðlar felagnum við at lata stuðul, ið svarar til 70% av leiguni. Harvið er sagt, at nærum alt arbeiðið, ið fer fram í Føroyingahúsinum í Aarhus er sjálvboðið [...] ið Føroyahúsið í Aarhus hevur at virka undir. Føroyahúsið í Keypmannahavn fær 1,4 milliónir hvørt ár úr Landskassanum, ímeðan Føroyahúsið í Aarhus ikki fær 1,- kr. Í Keypmannahavn hava tey Føroyahús,

HB-B36 Fyri aðru ferð í ár spældu tey bæði stóru havnarfeløgini javnleik. Tað var kanska heldur ikki tað mest óvæntaða úrslitið um vikuskiftið, men í øllum førum mundu áskoðararnir halda seg hava verið [...] verið vitni til eina betri fótbóltsuppliving hesaferð sammett við hana fyrr í ár, tá 0-0 varð endaliga úrslitið. HB treivst í trýstinum Fyrst og fremst, so var dysturin meira undirhaldandi hesaferð, tí liðini [...] GK: Hallur Danielsen 27., Jákup á Borg 55., Rasmus Nolsøe 79., Rúni Nolsøe 87. RK: Heine Fernandez 70. B36: Jákup Mikkelsen - Kenneth Jacobsen, Klæmint Matras, Pól Thorsteinsson, Alex dos Santos - Niels

di undirvísing ?Yrkiskend undirvísing ?Serundirvísing 1.frítíðarvirksemi: Til børn og ung undir 25 ár Hesi 3 økir hava ymiskar gjaldstreytir. Sum kvøldskúlaleiðarin í Tórshavnar Kommunu hevur greitt frá [...] "frítíðarvirksemi". "Bjarg-aðu tilboðini" skula tískil sambært lógini hóska børnum og ungum upp til 25 ár. Men hetta úttalilsi kvøldskúlaleiðarans kann eisini tulkast sum, at kvøldskúla-leiðarin metir, at [...] førleika vera viðfarnir. Til síðst fari eg at heita á landsmyndugleikarnar at endurskoða Løgtingslóg nr. 70 frá 30. juni 1983 um frítíðarundirvísing v.m. ser-liga við atliti til at broyta stuðulsbýtið millum

eitt vet longur aftur. Nevnliga til 70?ini, har Straight Ahead við brúsandi rocktónunum nærum kollvelti føroyska tónleikapallin. Steintór lumpaði okkum Tað eru 16 ár síðani, at teir seinast vóru á pallinum [...] Ahead, sum leygarkvøldið 6. august fara at rocka á Vágsbøi í Klaksvík, har Summarfestivalurin aftur í ár fer at halda til. Straight Ahead var stóra føroyska navnið, sum varð avdúkað á móttøku í Miðlahúsinum

farnu viku doyði amerikanska guitar-virtousorin Chet Atkins. Hann var 77 ár. Atkins, sum hevði stríðst móti krabbameini í fleiri ár, doyði heima hjá sær í Nashville. Fáur hevur sum Chet Atkins verið við [...] á sum produsari. Ein uppteljing fyri nøkrum árum síðani vísti, at Atkins hevði givið út fleiri enn 70 guitarplátur og hevði selt fleiri enn 74 milliónir plátur. Hann var heiðraður mangar ferðir - og níggju

Men tað er konstruktións-tøknin, sum eina mest er áhugaverd í hesum sambandi. Latið okkum fara nøkur ár aftur í tíðina: Har var lagt eina við at motorurin skuldi »tilkoyrast« ? eitt nú í mesta lagi 40 km/t [...] km/t teir fyrstu 1000 kilometrarnar. Hetta var galdandi í 50'unum og inn í trýssini. Ikki fyrr enn í 70'unum gjørdist tilkoyringin óneyðug. Hugsið tykkum: Í dag koyra vit ein spildur nýggjan bil, sum um [...] minuttir um hvørt akfarið, ið fer av samlibandinum, men soleiðis var tað als ikki í byrjani og fleiri ár framyvir. Hetta var ein meiri torgreidd uppgáva enn so ? søguliga sæð, ið tók nógva tíð. Lat okkum

sigur borgarstjórin. Men kommunan hevur spýtt eitt sindur í kassan. Einar 500.000,- krónur árliga í trý ár. Og tað heldur hann vera eina góða íløgu, tí hetta húsið er tiltrongt. Men eitt slíkt hús krevur rímiligt [...] bygningarnar. Grótið verður so flutt heim um mentanarhúsið og lagt út á sjógv har, soleiðis at eini 60-70 parkeringspláss fáast burtur úr tí. Og tey koma væl við inni í miðbýnum, sigur Sigurd Simonsen, bo [...] Fuglafjarðar Skúli stendur fyri eini umfatandi útbygging. Hetta er stórarbeiði, sum fer at taka fleiri ár, sigur Sigurd Simonsen, borgarstjóri. Fyrsta byggistig, sum umfatar bygging av serstovum, er farið

fóru nú at skola inn í báðum endum. Tá avtornaði, vóru ikki færri enn 70 mál skotin, og hetta er eisini met fyri kappinginarárið í ár. Í roynd og veru kundi talið verið væl hægri, tí umframt øll málini, [...] Stjørnuni, varð fylgt upp av einum sera skuffandi avrikið, tá Tjaldur fekk sítt næsta stig í hálvt annað ár, og leygardagin stóu tær so fyri eini sera torførari uppgávu, tá VB kom á vitjan. Kvinnurnar úr Vági

allarhelst vildu teir eisini syrgja fyri, at byrjanin av árinum ikki gjørdist eins soltin og undanfarna ár. VB hevði nevnliga eina katastrofala byrjan upp á kappingarárið í fjør, men takka verið einari góðari [...] í Robert Cieslewicz og Predrag Zivkovic hevur verið rættuliga munagóð.Sumbingar mugu helst aftur í ár sanna, at hjá teimum ræður tað fyrst og fremst um at halda sær í deildini. Í fjør var tað ein munandi [...] beinkinum. Sumba-VB 1-2 (0-1) 0-1 Jón Pauli Olsen 24. 1-1 Trygvi Nielsen 68. 1-2 Robert Cieslewicz 70. Dómari: Birgir Sondum Sumba: Eigil Olsen - Mortan úr Hørg, Spasojé Biberdzic, Dánjal Johan Joensen