tíma. Til ber at síggja samandráttin við at trýsta HER (UEFA.com) Fakta: Grikkaland – Føroyar 0-1 (0-0) 0-1 Jóan Símun Edmundsson, 61 Spælfordeiling: 62% - 38% Royndir: 17 – 9 Royndir á málið: 4 – 5 H

serfrøðingar hjá Dow Jones mett, at týski vøksturin var 0,2 prosent í triðja ársfjórðingi, og tann metingin vísti seg at halda. Í Fraklandi tódnaði búskapurin 0,1 prosent í øðrum ársfjórðingi, men greinarar meta [...] Búskaparvøksturin í Týsklandi var einans 0,2 prosent í triðja ársfjórðingi, og greinarar tulka tað sum eitt prógv fyri, at týskarar nú eisini kenna sviðan av trupulleikunum, sum hini evrulondini hava drigist [...] meta, at gongdin í juli, august og september var røttu megin 0, skrivar AFP úr París.

Vendsyssel í dag vann 4-0 á HB Køge í donsku steypakappingini. Meinhard Egilsson Olsen skoraði til 2-0 miðskeiðis í seinna hálvleiki. Ninos Gouriye skoraði til bæði 1-0 og 3-0. Tíðliga í seinna hálvleiki

aftur avstað í oddastríðnum. Úrslitini í kvøld: Aston Villa-Arsenal 0-0 Chelsea-Birmingham 3-0 Blackburn-Wigan 2-1 Everton-Sunderland 2-0

Fiorentinta-Liverpool 2-0 Debrecen-Lyon 0-4 Bólkur F Rubin Kazan-Inter 1-1 Barcelona-Dynamo Kiev 2-0 Bólkur G Rangers-Sevilla 1-4 Unirea Urziceni-Stuttgart 1-1 Bólkur H Arsenal-Olympiakos 2-0 AZ Alkmaar-Standard

heimadystirnar higartil í ár, 0-4 ímóti EB/Streymi og 0-1 ímóti KÍ. HB hevur fingið eitt stig í tveimum útidystum higartil. HB tapti 1-2 ímóti NSÍ í Runavík, og teir spældu javnleik 0-0 ímóti B68 á Toftum farna

kappingina ígjár við einum 3-0 sigri á Írlandi. Føroyar-Írland 3-0 (25-19, 25-19 og 25-23) Í dag taptu føroysku kvinnurnar tó greitt 0-3 fyri Skotlandi. Skotland-Føroyar 3-0 (25-18, 25-22 og 25-14) Skotland

2-3 fyri KÍ á Svangaskarði, og í kvøld taptu teir 0-1 fyri HB á Tórsvølli. Maccabi Haifa vinnur tó ein samlaðan 7-3 sigur. HB – Maccabi Haifa 1-0 (1-0) 1-0: Michal Przybylski 20. HER ber til at síggja hæddarpunkt

deildini. Eftir tvey umfør hevur B68 fult stigatal. Skála hevur framvegis einki stig. B68 ? Skála 1-0 (0-0) 80.: 1-0, Súni Fríði Barbá

ðið (U16) tapti báðar sínar dystir í kapping í Holland, 0-7 fyri Hollandi og 0-7 fyri Finlandi, og fyrr í vikuni tapti U18-kvinnurnar heili 8-0 fyri Noregi. Men fríggjadagin kom so endaliga eitt úrslit [...] sum vit kunnu fegnast um. U18 kvinnurnar spældu ímóti Ungarn, og tað eydnaðist okkara liði at vinna 1-0. Tað var Teresa Johnsson, sum skoraði málið. Álvur Hansen er venjari hjá U18 kvinnunum og Jón Harald