tilfari, og eftir hetta verða føroyskir sangir at hoyra, meðan bíðað verður eftir ólavsøkusetanini, sum verður send beinleiðis. Síðani verður kappróður, har Jógvan Arge fer at greiða frá, og útvarpið er [...] midnátt. Ólavsøkusendingarnar verða ikki endursendar - annað enn tær siðsøguligu sendingarnar. Útvarpsstjórin sigur, at talan er um »her og nú sendingar», og at tær ikki hóska at endursenda. [...] farið undir at senda kl. 10, har frásagnir, gudstænasta, sangur undir Tinghúsinum verður at hoyra, eins og beinleiðis sending, tá tingið verður sett. Ólavsøkudag verður sent allan dagin og til og við midn

politisturin, at tað er inki at ivast í, at skipanin við eykapartum verður misbrúkt. ­ Alt kann misbrúkast og tað ivist eg ikki í, at hendan skipanin eisini verður. ­ Men tað var m.a. fyri at sleppa undan [...] samsýning fyri tað. Tó er tað komið fyri, um talan er um drúgvan grindarakstur, at sýslumaðurin hevur latið teimum eykapart fyri tað. Poul Poulsen heldur, at tað er teirra egna val, at teir hjálpa til at reka grindina [...] eykapartunum. Meiningin var, at tey, sum eru stødd í oynni frammaundan, skuldu fáa eykapart, um tey vilja tað. Hinvegin eru tað onnur, sum halda, at skipanin er góð, og at hon eigur at varðveitast Skal varðveitast

siga tey bæði og leggja aftrat, at tey kanska eru eitt sindur ófriðarlig - tó í positivari merking - og vilja sleppa at royna seg og uppliva annað og meir enn bert tað vanliga, siga Laila og Jan. ­ Lívið [...] er altíð gott. Tað er lætt at ferðast víða um, og nógvastaðni at fara, sigur Jan. ­Arbeiðsumstøðurnar eru eisini nógv betur og øðrvísi í Australia enn her. Í Føroyum er torført at fáa endarnar at røkka saman [...] saman, og tað ger teg meira bundnan í gerandisdegnum, enn tú hevur hug at vera, sigur Jan. Meira liviligt og lætt at ferðast ­ Tað er hugaligt at arbeiða sjálvstøðugt, og vit gjalda bert 20 pst. í skatti

siga tey bæði og leggja aftrat, at tey kanska eru eitt sindur ófriðarlig - tó í positivari merking - og vilja sleppa at royna seg og uppliva annað og meir enn bert tað vanliga, siga Laila og Jan. ­ Lívið [...] er altíð gott. Tað er lætt at ferðast víða um, og nógvastaðni at fara, sigur Jan. ­Arbeiðsumstøðurnar eru eisini nógv betur og øðrvísi í Australia enn her. Í Føroyum er torført at fáa endarnar at røkka saman [...] saman, og tað ger teg meira bundnan í gerandisdegnum, enn tú hevur hug at vera, sigur Jan. Meira liviligt og lætt at ferðast ­ Tað er hugaligt at arbeiða sjálvstøðugt, og vit gjalda bert 20 pst. í skatti

avn er ikki tað sama sum ólavsøka í Havn, men mong hava hug at hittast hesar dagar til prát og gaman og at fáa ein føroyskan bita. Týðiligt er, at mong eru fólk, sum er niðri og ferðast og so leggja leiðina [...] friðarligur mánaður. Fólk støkka inn á gólvið at fáa sær ein drekkamunn og lesa føroysku bløðini. Men tá ið august fer at halla, verður farið undir tey mongu tilboðini og tiltøkini, sum halda áfram til seinas [...] fernisering: Erik Olsen, sum býr í Esbjerg, fer at sýna fram brúkslist: stakar, vasar, borð, stólar o.a. Erik fer eftir døgurðan 1. sept. at greiða frá hesi list og sínum arbeiði sum busssmiður o.m.a. Eftir

løgmanni og oljumálaráðharranum í Noregi í næstum eiga at verða mettar sum ?ein nýggj byrjan? í samvinnuni millum Føroyar og Noreg. Tað er heilt náttúrligt, at vit brúka norskar royndir og vitan til at menna [...] bara at tosa um eina oljusamvinnu. Vit mugu nýta hetta nýggja og góða høvið til at taka upp samvinnuna millum Føroyar og Noreg sum heild. Og her slepst ikki uttan um at tosa um fiskivinnuna. TAÐ er einki [...] vinnulív og mentanarlívið í Føroyum fáa eina greiða fatan av, at frá nú av er tað álvari. Nú verður stungið út í kortið av nýggjum - ein nýggj samvinnukós millum Føroyar og Noreg. Og tað er greitt, at samvinnan

frá Pipar og Salt-kappingini hjá Sosialinum. Umleið 700 tekningar komu inn til teknikappingina og verða tær av hesum tekningum, pláss er fyri, við á framsýningini. Tað eru børn og ung millum 1 og 18 ár, sum [...] verið undanfarin ár, so sleppur løgmaður eisini at velja sær eina av tekningunum, sum er gáva frá Sosialinum og Óla Petersen. Í ár er so eisini ætlanin, at býráðsformaðurin í Havn, Leivur Hansen, skal velja [...] sær eina tekning. Teir báðir oddafiskarnir verða hjástæddir, tá framsýningin letur upp mánadagin klokkan 16. Tekningarnar eru annars allar til sølu. Pipar og salt á loftinum Sum nakað nýtt verður eisini

fyri durunum, og tað bara verður minst aftur á tað hugaliga og spennandi í kappróðrinum, meðan stríðið er farið í gloymibókina, plaga nógv at hálsa um, og so eru tey aftur at síggja á sundum og firðum, tá [...] gjørt av, at teir fara ikki undir aftur eitt so strevið tíðarskeið, sum tað er út í eitt at venja og kappast frá undan flaggdegnum og til á ólavsøku. Men tá kvøldini gerast myrk og long, og jólini standa [...] fara at rógva. Hvessingur og Jarnbardur hava báðir 28 stig, og tann av hesum báðum, sum verður fyrri á mál ólavsøkuaftan, verður FM vinnari. Men tað er ikki víst, at annar av hesum báðum fer at vinna

mans- og kvinnuliðini hjá Kyndil og VÍF fara at dystast á ólavsøku. Báðir dystirnir verða spælir í ítróttarhøllini á Hálsi ólavsøkuaftan. Kvinnurnar spæla fyrst, og tann dysturin er ásettur at verða kl. [...] vetur í 2. deild, men tað eydnaðist teimum at vinna deildina, og harvið flyta uppaftur í 1. deildar, har tær vóru fyrraárið. Vestmenningar hava sett eitt rumenskt par sum venjarar, og tey skuldu eftir ætlan [...] nýggjan venjara, og hann skal eisini spæla við teimum. Hjá Kyndli verður liðið at líkna tí, sum spældi í fjør, men spælarar, sum eru í landinum nú, men sum ikki kunnu væntast at verða við í vetur, spæla

sagt, at uppskot til løgtingslógir, ríkislógartilmæli og uppskot til samtyktar skulu, fyri at verða viðgjørd, verða framløgd innan 5. mars. Dagurin er ivaleyst ásettur fyri at tað skal bera til at fara [...] millum Danmark og Føroyar. Løgmaður hevur sagt, at tað snýr seg fyrst og fremst um hvønn politikk løgtingið kann semjast um, heldur enn um, hvør er í samgongu. Og so fáa vit at síggja, hvussu tað verður, men [...] skuldu til hús at fáast við hoyggj. Ivaleyst eru tað onkrir tingmenn, sum framvegis fáast við hoyggj, men tað ber illa til hjá tingmonnum at seta á at sláa beint eftir ólavsøku. Tað er ásett í stýrisskip