valdi at flyta niður aftur. Hvat dámar tær í Danmark? Eg trívist væl niðri. Eg havi familju og nógv vinfólk her. Eg havi nógv ítriv – eg syngi í Mpiri (www.mpiri.org) ið er eitt føroyskt kór her. Eg rógvi [...] er hetta ein fyrimunur. Her er eisini størri úrval í grønmeti. Eg sakni tó føroyska matin. Hvussu er veðrið í Danmark? Veðrið er gott. Tað verður ongantíð líka frískt sum í Føroyum, men ein stóran part [...] trívist líka væl í Føroyum sum her, so tað verða aðrar umstøður, sum avgera, um eg flyti heim ein dag. Sum nú er, havi eg tað gott við góðum arbeiði, góðum kóri, góðum róðrarfelag, góðum vinum osfr., so eg flyti

FYRI 25 ÁRUM SÍÐANI ? Hóast eg leingi havi ynskt at komið til Føroyar, har faðir mín var føddur og virkaði ein part av tíðini og gjørdi kanningar, skuldi tað ikki eynast fyrr enn nú, eg gangi á 80. ári [...] Í 1901 varð ein deild skipað á Strandboulevarden í Keypmannahavn. Tað er henda deildin, sum í dag gongur undir navninum Finsens Medicinske Institut, ella bert Finsens-instituttet, sum er ein sjálveigandi [...] Eg minnist ikki nógv til faðir mín, sum doyði, tá eg var bert átta ára gamal. Men hann kom at verða ein ógvuliga kendur maður, hvørs eyðkenni var, at hann ongantíð spardi seg sjálvan. Faðir var ótroyttiligur

Pálsdóttir. - Eg havi tó ongar vónir um at vinna, tí fyri tað fyrsta er sangurin hjá mær ikki ein typiskur vinnari, og fyri tað næsta er tað óhugsandi, at íslendingar fara at senda ein føroying at umboða [...] kend um alt Ísland, og tað kann loysa seg í longdini. - Eg havi ongantíð hildið so nógv um Grand Prixið, men eg eri sera glað fyri, at eg havi fingið møguleikan at vera við, sigur Eivør. Tað er umvegis [...] og tað hevur eisini givið pláss fyri rocktónleiki, jazzi og punk. Eivør skal í ein súreplagrønan kjóla, og hetta er ein kjóli, sum hon sjálvur hevur teknað. Seymingin er farin fram á eini seymistovu í

. Og Jógvan við Keldu heldur fram: - Men, eg havi – sum eg havi sagt fyrr – eitt sindur ilt við at kalla ólavsøkuna tjóðarhátið so leingi, vit ikki eru ein sjálvstýrandi tjóð, hóast vit eru á veg! Jógvan [...] vit gingu í býnum millum alt hetta nógva fólkið hesa ólavsøkuna, kendi eg meg sum ein rættan mann. Hetta gjørdist ein ógloymandi ólavsøka. Jógvan við Keldu leggur aftrat, at hann minnist nógvar góðar ólavsøkur [...] Jógvan við Keldu vísir á, at ólavsøkan eftir hansara tykki altíð hevur verið ein fólksins stevna í eini hægri legu enn aðrar stevnur um landið. - Og sjálvandi tað, tí tað er á ólavsøku, at løgtingið kemur

dagin. - Eg eri til arbeiðis í morgun, og havi keypt inn fyri ein brúkara. - Eg havi keypt honum ein pakka av saltkjøti til døgurða, og haraftrat kleynur til ein drekkamunn og so rugbreyð, sigur Edith. Hon [...] Handilin hjá Eivindi Petersen er rótfestur her miðskeiðis í bygdini. Honum sleppur ein nærum ikki undan. Her fær ein allar tær vanligu vørurnar til húsarhaldið. Hóast bygdin ikki telist millum tær størstu [...] Ja, eg eri her hvønn dag. Her fái eg tað, sum eg havi brúk fyri, sigur hon. Sosialt aspekt Edith er onga løtu í iva um hvønn týdning tað hevur, at ein handil er í heimbygdini. - Tað er virkiliga deiligt

ótrúliga ringt at siga. Eg havi gjørt ótrúliga nógvar samrøðu. Summar meira áhugaverdar enn aðrar ? Men ein, sum fólk enn spyrja meg um, er samrøðan eg hevði við Imma Dam. Eg havi eisini tosa við nógv kend [...] sølufólk. Og áðrenn tað arbeiddi eg hjá Trygd, eisini sum sølufólk. Hvat dró teg at miðlaheiminum? Eg havi altíð verið sera áhuga í journalistfakinum. Eg var sum 15 ára gomul í starvsvenjing hjá Kringvarpinum [...] beinleiðis í tíðindunum á Rás2, at eldur var í Eik banka Yviri við Strond. Tá var tað altso bara ein brandvenjing ? Tú fer niður til Danmarkar at lesa, hvat skal tú lesa? Eg fari ætlandi at lesa stjó

leiklutir í felagnum, og hjálpa at skapa ein reyðan tráð frá besta liðnum og niðureftir. - Eg arbeiði við eldhuga og vil geva alt fyri felagið og tey lið, sum eg havi við at gera. Mær dámar væl at arbeiða [...] ger umskiftið frá ungdóms- til vaksnamannaspælara lættari. Eg havi nógvar royndir við ungum og útlendskum spælarum úr øllum heimspartum. Eg havi búð nógv ár uttanlands og tosi danskt, enskt og týskt. Mær [...] eisini frá, at sum høvuðsvenjari verður hansara uppgáva í ár at tryggja sessin í Betrideildini. Hóast ein ógvuliga keðiligan enda á fyrru kappingarhálvu, so fer AB í summarfrí sum nummar seks í Betri deildini

lagi skal ein arbeiðsbólkur setast, sum skal fyrireika eina hugskotskapping við tí endamáli at finna fram til eina varandi loysn á verndarspurninginum í sambandi við Kirkjubømúrin. ­ Eg havi tosað við [...] úttalisli? ­ Tað havi eg eitt sindur ilt við at skilja, tí serkøn og serfrøðingar hava gjørt kanningararbeiði í Múrinum yvir fleiri ár. Teir hava úttalað seg og sagt, hvat eigur at verða gjørt. Eg havi ilt við [...] apríl, sigur Signar á Brúnni. Kirkjubøar kommuna tvíheldur um, at talan er um eitt byggimál? ­ Eg havi ikki somu fatan og tí kallaði eg bygdaráðið til fundar. Eg leggi stóran dent á at fáa eitt samstarv

støðu í málinum, og hon ætlar sær ikki á sama lista sum Tórfinn Smith. -Í prinsippinum havi eg somu støðu. Eg havi kortini fingið fleiri áheitanir um at sleppa hasi støðuni, men eg vóni framvegis, at hann [...] vera á sama lista sum hann, so nær. -Ja eg havi hoyrt útsøgnina. Mær vitandi eru tað limirnir í felagnum, sum gera av, hvør stillar upp fyri flokkin. Eg havi ongantíð hoyrt um nakað valevni sum setur treytir [...] hjá Javnaðarflokkinum í Tórshavnar býrað, svarar hann, at tað er ringt at siga. -Sjálvandi er hetta ein óheppin støða, men eg eri framvegis sannførdur um, at eg tók røttu avgerðina, vísir formaðurin í umhvørvis-

við upptøkuroyndum, er, at ein kann føla eftir, um skúlin er nakað fyri ein, tí tað er ikki bara skúlin, sum skal føla eftir, um ein passar inn. Ein skal finna útav, um ein hevur hug til at brúka fýra [...] eisini lærurík. Eg havi lært nógv um meg sjálva, og havi millum annað lært at standa við mína egnu filmisku rødd, sigur hon. – Eisini eri eg vorðin ein betri listarligur leiðari, og havi lært týdningin av [...] tíð. – Eg kempaði við at kenna meg heima í skúlanum. Eg havi tí havt ein fót heima í Føroyum og arbeitt nógv við síðuna av skúlanum. Men tá ein gongur í skúla fulla tíð, arbeiðir nógv og stríðist við ymiskt