fyri at hava dripið og neyðtikið Emiliu Meng og fyri at hava hótt aðra kvinnu. Tað hevur danska løgreglan júst boðað frá á tíðindafundi. Eisini onnur mál verða kannað. Eitt mál er um álop á eina kvinnu [...] við álopsmannin slapp undan honum. Fyri hetta er tann 32 ára gamli maðurin eisini skuldsettur. Løgreglan leggur dent á, at talan er um skuldseting og ikki um, at hann hevur játtað seg sekan.

Klokkan hálvgum trý í nátt fekk løgreglan fráboðan um, at innbrot var í kjallaranum á Hotel Føroyum. Tað var ein vaktarmaður, sum sá, at hurðin í kjallaran var brotin upp. Hann gjørdi ikki matar enn at [...] at lata hurðina aftur og steingja. Løgreglan drønaði niðan og fekk fatur á innbrotstjóvinum, sum tikin á bóli og handtikin inni í kjallaranum. – Vit vita ikki enn, um tað eydnaðist honum at taka nakað,

kom fram á fólkini og boðaið løgregluni frá. Løgreglan kom á staðið, men tá vóru fólkini rýmd. Lyklarnar høvdu tey ikki fingið, so teimum bjargaði løgreglan. – Vit hava ábendningar um, hvørjir persónarnir

at mál bleiv burtur úr tí, tó at ein var upp ímóti markinum, sigur vaktleiðarin á politistøðini. Løgreglan var í býnum í nátt, og har vóru trý fólk, sum vóru komin til ilnar, men er so einki mál komið burtur [...] tað kann vera, at talan verður um brot á skilhaldsreglanar, sum vanliga geva 1000 krónur í bót. Løgreglan hevði eisini nógv at gera í sambandi við flutning av eini stórari maskinu, sum skuldi av Gomlurætt

sigur vaktleiðarin. Løgreglan kannar eisini eitt møguligt innbrot á eini skrivstovu í Vági. Innbrotið varð fráboðað í gjár, men enn er ikki staðfast, um nakað er tikið. Løgreglan kannar málið sum innbrot

Tá viðkomandi, sum átti hjálpitólið, skuldi fara avstað aftur, var gongustativið burtur, og løgreglan fekk eina fráboðan um hetta. Óvist var, um gongustativið var stolið - ella, um tað kundi hugsast, at [...] Spurdur, um gongustativið var í líka góðum standi, nú tað kom afturíaftur, sum tá tað hvarv, sigur løgreglan, at tað hevur tað helst verið. - Um ikki, hevð viðkomandi, sum átti gongustativið, helst gjørt vart

Beint fyri klokkan 22.30 í gjárkvøldið fekk løgreglan eina fráboðan um ein bil, sum koyrdi heldur ófantaliga eftir Hoyvíksvegnum í Havn. - Vit fóru út at kanna málið og fingu fatur á bilføraranum. Vaktleiðarin [...] edrúur, og tað framgongur einki í samdøgursfrágreiðingini um, at viðkomandi hevði stolin bilin. Løgreglan sigur, at viðkomandi fær eina bót fyri at hava koyrt - uttan at hava aldur ella førararætt at koyra

Tað var um hálvgumtveytíðina í gjár, at løgreglan fekk boð um, at ein kvinna var dottin á súkklu miðskeiðis inni í einum av tunlunum á Kalsoynni. Boðini vóru eisini, at hon hevði sligið høvdið í. Tí varð [...] Landssjúkrahúsið hevði hon tað gott, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn. Klokkan 14:10 fekk løgreglan fráboðan um eitt ferðsluóhapp í Fjósabrekkuni í Klaksvík. Tveir bilar høvdu stoytt saman, og fólkini

Løgreglan fekk í gjár boð frá einum skeinkistað um, at tey høvdu ein ólátaðan gest, sum órógvaði. Løgreglan fór á staðið og kundi staðfesta, at hesin gesturin ikki dugdi sær hógv. Viðkomandi var tí tikin

rivnir leysir ella oyðilagdir á annan hátt, sigur vaktleiðarin hjá løgregluni, Jeppe Andsager. Løgreglan stendur á berum í málinum og sigur, at tey nú venda sær til almenningin um hjálp. Herverkini eru [...] millum 20. september klokkan 16 og 21. september klokkan 19. - Tað var fyrrapartin í gjár, at løgreglan fekk fráboðan um herverkini í kirkjugarðinum í Upernavík, veit Sermitsiaq at siga.