og tí gjørdu vit av at siga teimum tímaløntu úr starvi, sigur Jákup Eli Thomsen, stjóri á Salm Pro. Nú einki framleiðsluvirksemi hevur verið á laksavirkinum Salm Pro í Fuglafirði seinastu vikurnar, hevur [...] Framleiðsluvirksemið á Salm Pro hevur ligið stilt einar 5-6 vikur, og herfyri tók so leiðslan avleiðingarnar av hesum. Nøkur fá fólk eru framvegis í starvi hjá felagnum og stjórin, Jákup Eli Thomsen, sigur [...] tey vitað, at tey, sum arbeiddu hjá okkum, standa fremst í røðini at fáa arbeiði aftur á virkinum, sigur stjórin, Jákup Eli Thomsen.

trann, at á onkrum skúla sleppa lærarar á á ymisk skeið, ið kommunur rinda, samstundis sum at aðrar kommunur nokta at rinda fyri skeiði og vísa til Mentamálaráðið. - Tað er komið fyri, at starvsfólk á dagstovni [...] fyrstuhjálp. - Tað sigur Jákup av Skarði, nevndarlimur í Føroya Lærarafelag í Skúlablaðnum Hann heldur, at Mentamálaráðið eigur beinanvegin at skipa fyri, at lærarar sleppa á skeið í fyrstuhjálp og í [...] dagstovni sleppa ókeypis á fyrstuhjálparskeið, men sama kommuna ikki rindar fyri lærarar, sigur Jákup av Skarði. Hann sigur, at tað hevur við sær, at næmingur eru allan dagin í skúlanum saman við lærarum,

Jákup Edvard Joensen í Klaksvík, vanliga nevndur Jage á Ternuni, fer til gravar úr Betesda Kristi himmalsferðardag kl. 13. Farið verður úr kapellinum mikukvøldið klokkan 18. Tey, ið vilja minnast Jákup [...] um. Tórarin Berg í Oyndarfirði andaðist á Ríkissjúrkshúsinum mándagin, 65 ára gamal. Mary Vang Hansen, ættað úr Havn, vanliga nevnd Merry, andaðist sunnudagin á Sýnini í Miðvági, 79 ára gomul.

veru­leiki, sum tey á Dimmu stóla 100 pro­sent upp­á, tí tey eru jú øll í breyði hjá stóra mann­inum, sum fyrr ráddi fyri borg­um í Norð­oya Spar­i­kassa – og tí hev­ur ser­liga gott skil upp á at mála reyðu [...] dag. Eitt blað, sum á ein spenn­andi hátt lýsir, greinar og kveik­ir og set­ir tíni á­hug­a­mál fremst. Les­ar­in er kjarn­in í okk­ara journ­al­i­stikki.« Soleiðis stendur á forsíðuni á Dimmu. So­leiðis [...] reyðu tøl­ini svørt. Hann er ar­beiðs­gev­ar­in, tí skulu øll á knæ – og sekt­in á prinsippini. Nú sigur sami maður, sum – sam­bært Dimm­a­lætt­ing alt­so – hev­ur ver­ið »ein mans­ald­ur í banka­heim­i­num«

kvinnu­lands­liðið nakrantíð hevur havt á skránni. Svøríki hevur altíð átt eitt tað besta kvinnulandsliðið í fót­bólti í Europa, og tað verð­ur á gamla Ullevi í Gøte­borg, at undirtippaða før­oyska liðið skal [...] 5-0 eftir 1. hálv­leik, og sum á odda 7-0, áðr­enn Føroyar og Heidi Sevdal skoraðu tvey mál og har­við rættuliga pyntaðu um úrs­litið. Í seinna førinum var talan um 6-0 tap á útivølli ímóti Póllandi, sum [...] spælt tveir dystir. Í fyrra førinum var úrs­litið 2-0 sigur á heimavølli í Malmø ímóti Póllandi, og í síðsta leygardag var úrs­litið 1-0 sigur á útivølli ímóti Bosnia-Hersegovina. Sigurs­málið varð skorað

seta nøvn á sigur hann eisini, at í løtuni verður arbeitt við fyrispurningunum upp á aðrar ungar føroyskar leikarar. Nýggj verkætlan Hetta var annars seinasti partur av eini verkætlan, sum Jákup fór undir [...] ára gamla Inga Høgsted. Jákup leggur í hesum sambandi afturat, at tað ikki bert eru hesi feløg og hesir leikarar, sum tykjast áhugaverd í so máta í løtuni. Eitt nú vísir hann á, at Jann Ingi og Ingi longu [...] viðvíkjandi er stegða. Jákup í Stórustovu arbeiðir í løtuni við aðrari ætlan, har ein hópur, mannaður við ungum føroyskum leikarum, skal til Onglands at dystast móti ymsum liðum. Jákup sigur, at áhugin fyri

at koma hendavegin, sigur Jákup Sverri Kass, stjóri í Vága Floghavn. Hann sigur, at tey hava verið sera spent á flogvøllinum, tí tey samstarva við Gist & Vist um matarstøðini á flogvøllinum. – Hetta hevur [...] u sum heild, sigur Jákup Sverri Kass. Hann sigur, at tey sum flogvøllur sjálvsagt eisini fara at brúka hetta. – Hetta er nakað, sum kunnu vera stolt av. Hetta er stórt, og má ikki á nakran hátt undirvurderast [...] og send út tíðindaskriv beint eftir, at tað varð greitt, at Koks vann heiðurin. Jákup Sverri Kass sigur, at hann er á veg til ferðavinnustevnu í Herning í Danmark. Hetta er størsta ferðavinnustevna av

lýsir sansamenningina og leggur dent á týdningin á rørslu- og sansastimulasjón, eina stimulasjón, sum byrjar longu í fosturstøðuni. Bókin leggur serligan dent á klomrut, ókonsentrerað børn og gerandisdag [...] fyrsta av sínum slagi á føroyskum, um sansamenning, rørslubúning og sansaskipan. Bókin kom út í 1999. Nú hevur Solveig Debess týtt bókina úr føroyskum til danskt, og forlagið Borgen gevur út. Umleið 5-10 [...] ÚTGÁVA Klodsmajorer og englebørn er danska heitið á bókini Rura -rørslumenning og sansaskipan hjá føroyskum børnum eftir Tóru Tóroddsdóttir, sum er íslendsk, men hevur búð í Føroyum í nógv ár. Høvundurin

Argja Róðrarfelag. Har kemur argjamaðurin Bárður Johannesen at syngja, og ein kend bygdamynd Eyðun á Borg hugleiðir um heimbygdina. Nakað av felagssangi verður, og fólk kunnu bera eina heilsu. Ein bóklingur [...] Sunnudagin, 22. desember, 4. sunnudag í atvent, fyllir Kirkju- og missiónshúsið á Argjum 50 ár. Argir er ung kirkjubygd, og fekk bygdin undan jólum í 22. desember í 1974 sína fyrstu kirkju. Hetta eftir [...] longu kendi tónleikarin Ari Hammer Joensen, sum hevur havt urgutænastu í Argja kirkju, og sum nú gongur á Musikk-konservatioriinum í Danmark, situr við urguna henda dagin. ##med2## Beint eftir gudstænastuna

Róðrarfelag. Har koma argjamaðurin Bárður Johannesen at syngja og Argjakórið, og ein kend bygdamynd Eyðun á Borg hugleiðir um heimbygdina. Nakað av felagssangi verður, og fólk kunnu bera eina heilsam. Ein bóklingur [...] Í dag, sunnudagin, 22. desember, 4. sunnudag í atvent, fyllir Kirkju- og missiónshúsið á Argjum 50 ár. Argir er ung kirkjubygd, og fekk bygdin undan jólum í 22. desember í 1974 sína fyrstu kirkju. Hetta [...] longu kendi tónleikarin Ari Hammer Joensen, sum hevur havt urgutænastu í Argja kirkju, og sum nú gongur á Musikk-konservatioriinum í Danmark, situr við urguna henda dagin. ##med3## Beint eftir gudstænastuna