hava verið í Íslandi, verið úti og etið ? einfalt tí, at hotellið hjá okkum bert serverar morgunmat ? og tað hevur í báðum førum verið fult hús av fólki. Og ikki bara tað. Tey hava hugnað sær í besta lag [...] kvøld, har fólk eta úti. Ikki í Føroyum altso, tí her er tað regulin, heldur enn undantakið. Og skulu vit trúgva teimum krambafólkum, vit hava tosað við, so er kundahópurin í dag eins stórur, sum hann var [...] var fyri viku ella tveimum síðani. So alt í alt má sigast, at herviliga fíggjarkreppan, sum rakar hart á gosfjall oynni í hesum døgum, ikki rættiliga hevur sligið ígjøgnum hjá vanliga íslendinginum á gøtuni

formaðurin í Fólkaflokkinum Tað var í Sosialinum í gjár, at Jóannes Eidesgaard, fíggjarmálaráðharri, róði framundir, at vit skulu broyta skattalógina soleiðis, at vit fáa ein bústaðarskatt í Føroyum. Men formaður [...] Javnaðarfloksins, Jóannes Eidesgaard. Í viðmerking við Vágaportalin, sigur formaður Fólkafloksins, at verður bústaðarskattur settur í verk, so pilkar tú við sjálva sálina í føroyinginum, har tað at seta føtur

and All His Friends? hevur Coldplay megnað at hildið fast í síni støðu, sum ein tað best umtókti rokkbólkurin í heiminum. Fløgan, ið er vorðin til í samstarvi við legendariska ljóðsnillingin Brian Eno, hevur [...] nar. Í heimlandinum Bretlandi er fløgan ein av teimum, ið er seld skjótast nakrantíð, og longu tríggjar vikur eftir, at fløgan kom út, var hon mest downloadaða útgáva nakrantíð. Eisini í Føroyum hevur [...] fartelefonhald bæði hjá Føroya Tele og hjá Vodafone kunnu luttaka. Tey, ið eru við í atkvøðugreiðsluni taka samstundis lut í lutakasti um fleiri góðar vinningar.

Í fjør varð tað av ongum, men nú royna Húskallar aftur at gera comeback á Summar Festivalinum ? og teir gera meira burturúr enn nakrantíð áður Tað munnu verða fáir bólkar í Føroyum, sum hava klárað at [...] góvu í 1991 eitt kassettubond út, teir spældu nakrar fáar sangir, og tað var tað. Men tað, sum kundi verið leyst og liðugt ? gloymt eftir einari lítlari løtu ? gjørdist til eina legendariska útgávu í føroyskum [...] Hans Ansgar og Aftur Nú verið tráspældir í føroyskum útvarpi. Og nú skal tað so verða ? tað stóra comebackið. Húskallar hava funnið saman aftur, teir eru farnir í venjingarhølini, og á Summar Festivalinum

tá man roynir seg sum rithøvundur og útgevari í Føroyum. Sjálva mentanarnáttina, fríggjakvøldið 6. juni fara ungir yrkjarar at lesa sínar egnu yrkingar upp í Rit og Rák. Hetta verður kl.19. Yrkjararnir eru; [...] Við upplestri hjá Elini Mortensen í morgun byrjaði bókatiltakið á kaffistovuni Baresso, har høvi verður at hoyra ymsar rithøvundar restina av vikuni Í morgun byrjaði tiltakið hjá Rit & Rák, har ymsir [...] ritøvundar eru at hoyra á kaffistovuni Baresso í SMS hesa vikuna. Tað var rithøvundurin, Elin Mortensen, ið legði fyri við at lesa upp minnir frá eini farnari øld í Øravík, sum hon nevndi tað. Á ein sera stuttligan

Danski kappkoyrarin Jason Watt vitjaði í Føroyum seinasta vikuskifti. Í sendingini Bilradio á Rás2 kl. 16.05 sigur hann frá síni karrieru og lagnu. Síðan Jason Watt var 10 ára gamal droymdi hann um at [...] uttan at brúka beinini. Hóast hann er avlamin, er hann í dag ein professionellur kappkoyrari. Í sendingini er eisini prát við Eyðun Hansen frá Bygma í Hoyvík og við Kristján Eiriksson frá Tórshavnar Sløkkiliði [...] koyrari. Tá dreymurin var líka við at gerast veruleiki, gjørdi ein álvarslig ferðsluvanlukka í 1999 enda á dreyminum. Í sendingini er samrøða við Jason Watt. Eftir vanlukkuna var hann so langt niðri sálarliga

høllini í Kremasti. Ein onnur høll er inni í býnum, men hon er mest átøk einum tjaldi við parket-gólvi. Finalurnar í kappingini verða spældar í eini stórari høll, har kurvabóltsfinalurnar eisini verða avgreiddar [...] komið í rættlag til týsdagin, tá næstu dystirnir hjá Føroyum verða spældir. Vinna føroysku kvinnurnar sín bólk, so verða allir dystirnir fram til sjálva finaluna hjá bæði monnum og kvinnum spæld í høllini [...] Air-condition maskinurnar vóru ikki settar upp, og eftir eitt sett, setti hitin og møðin seg veruliga í føroysku spælararnar. Leygarmorgunin riggaði hetta tó, men tá spælararnir fóru til venjing, kom máling

Oyggjaleikir Eirikur í Jákupsstovu eij@sosialurin.fo Magni Mohr er óivað mest virda navnið innan vísund handan ítrótt í Føroyum. Í gjár helt hann ein fyrilestur í Norðurlandahúsinum, og niðurstøðan var [...] var púra greið. Fólk, sum eru í góðari venjing og venja eina rúgvu um vikuna, mugu syrgja fyri at vaksa um intensitetin í venjingunum, tí tá mann er komin á eitt ávís støði, kann tað gera tað sama, hvssu [...] ítróttarfólk, tí annars verður sera torført at siga, hvussu fólkið skal venja, staðfesti hann. Hann legði í sama viðfangi afturat, at hóast mann ikki hevur kanningar, so má mann hugsa um at trappa venjingina

spældur á Giljanesi (12. mai), í Klaksvík(13. mai) á Sandoynni (14. mai) og í Suðuroynni (15. mai). Og tá ið sýningin er liðug í Suðuroynni hava allir fimti flokkar í landinum sæð leikin. At spælt verður [...] vikurnar hevur bólkurin Útskalda spælt leikin ?Mín besti vinur? fyri flest øllum børnum í fimta flokki í øllum Føroyum. Leikurin snýr seg um Nikotinu, sum verður lokkað av Abstinensalon at roykja. Hann hevur [...] verður fyri fimta flokki er eyðvitað, tí tað er í tí aldrinum, at tey fyrstu børnini royna sigarettir, vísa kanningar. Leikararnir eru Hjálmar Dam, Mariann Hansen. Birita Mohr hevur sett leikin upp og er

eisini gingið á tónlistaskúla í London. Nú er hon heima í Føroyum, og tað hevur við sær, at hon er oftari at hoyra til tiltøk, enn hon onkuntíð hevur verið. Og tað kunnu føroysku oyruni njóta gott av. Atkvøð [...] eftir, og tá ið hon fer í holt við aðrar sjangrur kann staðfestast, at hon eisini kann syngja popp ella jazz, skuldi tað verið. Sigrid Rasmussen hevur áður verið poppstjøran í Noregi, og hon hevur eisini [...] fartelefonhald bæði hjá Føroya Tele og hjá Kallli kunnu luttaka. Tey, ið eru við í atkvøðugreiðsluni taka samstundis lut í lutakasti um: 1. Samsung F330 fartelefon 2. Ipod Touch 8 Gb 3. Harddiskur Memorex