Sunnukvøldið gjørdu vit steðg í Eysturríkska býnum Melk, har vit gistu á hotel Wachau, har mong føroysk ferðaløg ávegis til Rumenia hava gist ígjøgnum árini. Birgir hevði guitara við, og saman við Jóhannes [...] “dronning” fyri mangar familjur, sum eru í somu støðu sum hon var í. Hon upplivdi at verða signað í ríkt mál, bæði andaliga og tímiliga, men hon gav eisini ríkiliga av signingunum til treingjandi familjur, sum [...] ørindi 9: Makedoniskur maður stóð har, bað hann og segði: “Kom yvir til Makedonia og hjálp okkum!” FØROYSK-RUMENSK SKÚLAVERKÆTLAN Millum sigoynararnar er nógvur skúlaungdómur, sum ikki hevur fullan førleika
gjøgnum tunna brillustellið. Pointið er skilt. Jørn Astrup Hansen hvørki kann ella vil tosa um ítøkilig mál millum kunda og banka í almenna orðaskiftinum. Tað er til ein og hvørja tíð illoyalt móti kundunum [...] Og donsku setningarnir hava ofta ein poetiskan uppbygning, sum kann vera torførur at umseta til føroyskt í snarari vend. Tí nuansurnar eru so smáar og raffineraðar. Haraftrat hugsar bankastjórin líka skjótt [...] og at eg fekk ta sera stóru upplivingina at vera við til at endurreisa bankavirksemið í Føroyum. Føroyskt settur Hetta ljóðar næstan sum um, tú nú ætlar at takka fyri teg. Fíggingargrunnurin gerst eisini
r vildu jú belæra heimaføroyingar um politikk, skaldskap, mál og tilveruna sum heild! Men fáur teirra hevði nakra hylling á at skriva føroyskt. Oddamaður teirra skrivaði meira enn hálvíslendskt í sínum [...] blivin so nógv upp- og nærlisin sum henda, og eingi jól hevur debattin verið so centrerað um eitt mál, MALLU. Og sjáldan hava fólk leikað so í, sum tey jólini. Malla gjørdist jólagølan mikla. Menn beinleiðis [...] dagligstovuni hjá okkum. Tað er ongantíð ætlanin, at fyritøkan skal vera undir FDB ? hon skal vera føroysk, men sjálvandi vilja menn fegin hava sakkønar danir at leggja teimum lag á. Kortini verða beinanvegin
mikið at taka sær av. Eitt mál var umlegging av búskapinum, so hann var meira í samsvar við tann bretska. Her var jú eisini talan um peningaviðurskifti. Eitt tað fyrsta mál, sum Mason rendi seg í var [...] bretska Admirality, flotaleiðslan, kundi ikki liva við, at málið var drigið út, tí tað bar ikki til at føroysk skip sigldu undir danska fíggindaflagginum. Tá ið teir sóu føroyska flaggið, sum Thor bar inn til
málið. Men hesa ferð stóð tað ikki á. Tíðin millum kappingarnar var ikki longur, tá farið var á annað mál, enn hon var, tá kappast varð úr sama málinum sum frammanundan. Hetta boðar frá, at stevnufyrireikararnir [...] húsi, og bað um undirskriftir, fyri at fáa foreldranna samtykkið um, at hann kundi læra børnini føroyskt. Frálæran var á trappusteininum við Gamla Skúla, - tá ið hetta ikki kundi gerast inni í danska skúlanum [...] er aldan brøtt. Skoða so í brimgangin og styrk har tína sál, Her fæst kraft og áræði til at vinna mál. Eitt dømið um framburðin sóu vit ígjár. Svínoyggin er globaliserað. Um Gøta ikki er tað, so verður
Avenir Lembech (Belgia, 1991/92). Dystir: 304 dystir fyri Universitatea Craiova, 38 mál 24 landsdystir fyri Rumenia, 3 mál. Fyrsti landsdystur: Í 1980 í Sofia ímóti Bulgaria (2-1). Síðsti landsdystur: Í 1988 [...] útlendingum í HB Ion Geolgau sær ikki nakran stóran trupulleika í tí, at klassamunurin millum ymisk føroysk feløg er stórur. Hann vísir á, at í nógvum europeiskum stórkappingum er støðan nøkulunda hin sama
»Tað merkir við øðrum orðum, at í týðingini er máltilfar skotið inn, ið ikki er tað, vit kalla »talað mál«, men sum kortini eigur at vera ein partur av tí óvirkna orðatilfarinum hjá føroyskum lesarum, skulu [...] innganginum hevur Carl Jóhan Jensen átikið sær tað didaktiska kall at vilja økja um máltilfari millum føroysk børn. Ein rósverd stevna vilja summi ivaleyst halda, meðan hon fær undirritaða at hugsa um málsliga [...] lesarum«, stendur í flestu førum viðmerking niðast á breddanum, har orðið verður umsett til vanligt mál. At Eyðun Andreassen og Carl Jóhan Jensen halda hvør sína málsliga kós sæst longu á titlunum, har Eyðun
fyrr verið um, hvar skúlin skuldi byggjast. Uttan mun til hvørja meining, hvør av okum hevur um hetta mál, fegnaðust okur um, at nú kom glið á. Nú vórðu okur bert spent eftir at síggja og uppliva hendan nýggja [...] gamla posthúsinum. Synd er at siga, at plássið er stórt, men okur kundu kanska tikið eitt gamalt føroyskt orðatak fram, ið sigur, at har tað er húsrúm, er eisini hjartarúm. Okur hava klárað okum við tí [...] - og ei heldur luttaka í samfelagsskjakinum, ið jú viðkemur okum øllum. Við at seta seg inn í eitt mál, tekur ein støðu út frá eins egnu fortreytum og sjónarmiðum. Tú eigur at kunna grundgeva fyri meiningum
sum helst uppá eitt mikrosekund. Arbeiðskraftin eru livandi og skapandi menniskjur, sum hava eitt mál, eina mentan og eitt socialt netverk. Føroyingar hava tó í tíðum við stórum arbeiðsloysi verið noyddir [...] er rættast at siga at Verðin er blivin størri ella minni. Men eitt er vist og tað er, at eingilskt mál og amerikonsk mentan hevur breitt seg um allan heim. Internetmálið er í fyrsta lagi eingilskt, og tað [...] hugsingarsaman mann, sum fyri 157 árum skrivaði nøkur vísdómsorð um at standa ella saman! Nøkur føroysk loysn? Tað kann sigast rættiliga einfalt. Kendir politikkarar um alt Europa eru samdir um, at vegurin
samgonga hevur síni mál, sum hon vil fremja, meðan onnur mál verða løgd til viks, tí semja fæst ikki um tey. Tí er neyðugt við nýggjum politiskum samstarvi, soleiðis at átrokandi mál ikki koma at liggja [...] fyri øll. Grundarlagið undir fólkaskúlanum verður lagt í barnagarðinum. Tí skulu tilboð, ætlanir og mál samskipast frá dagstovni til miðnám. Lesiætlanarnevnd er sett at gera felags ætlanir fyri alt landið [...] vísindaumhvørvinum og vinnuni, er valt og fer til verka fyrsta dagin. Vísindaráðið skal seta yvirskipað mál og leiðreglur fyri gransking og geva henni kjølfesti í føroyska samfelagnum. Tríggjar granskingarkjarnar
