. Í býnum Bradford í Norð-uronglandi endaði ein maður í ánni Aire, og aðrastaðni frættist,. at tvey fólk høvdu latið lív. . Stórur skaði í Danmark Í Danmark væntaðu veðurmenninir, at ódnarveðrið fór serliga [...] seg í Bretlandi. Í býnum Carlisle stóðu nógvar gøtur undir í sjógvi, og myndugleikarnir máttu flyta fólk burtur. Við skotsku vesturstrondina fór ein ferja hjá reiðarínum P&O Ferries á land. Hon var á veg [...] ikki har, men verri var í tí tronga Limfjørðinum. Í Løgstør stóðu nógvar gøtur undir í sjógvi, so fólk máttu rýma frá húsum, og í Skive gjødi løgreglan av at flyta alt fólkið úr umleið 200 húsum, tí allar

Tað er ikki uttan orsøk, at Taks hevur tvey fólk sitandi á posthúsinum á Óðinshædd og hava arbeiði burturav við at kanna pakkapost. Mangan er nevniliga ikki samsvar millum tað, sum stendur at vera í pakkanum [...] pakkanum, og tað sum veruliga er har. Hetta er nakað, sum hendir oftari, nú fólk eru at keypa frá nethandlum. - Ein stórur trupulleiki er, at eingin fakturi fylgir við, men hann liggur í pakkanum. Tá er [...] javnan toyggið frá fólkum, sum eru í øðini um, at pakkar til teirra eru latnir upp. - Eg skilji væl, at fólk eru óð, eitt nú tá ið ein gávupakki er latin upp, men vit hava dømi um, at gávur als ikki hava verið

Ella við øðrum orðum, Týskland var eitt land, men tvey fólk. Mikukvøldið 5. november 2003 var fundur á Hotel Øravík um kommusamanlegging í Suðuroy. Nógv fólk hevði leitað sær til Øravíkar og var hetta ein [...] enda við bara í somu støði sum nú, í toganini millum syðra og norðara part av oynni. Eg skilji væl at fólk eru góð við sína gomlu kommunu, og at tað kann vera torført at sleppa vanahugsan fyri borð. Men støðan [...] oynni, t.d. í Hovi. Ein slík placering hevði eisini stað-fest til lítar, at vit eru ein oyggj og eitt fólk. Eftir er so bara at fáa gjørt Hovstunnilin eftir leistinum hjá Peturi Hammer niðri í Dalinum beina

dag 25 fólk. Blaðið hevur síðani deild í Suðuroy við blaðfólki bæði í norðara og syðra partinum av oynni. Eisini er redaktión í Norðoyggjum við skrivstovu í Klaksvík. Har starvast í løtuni tvey fólk. Nú letur [...] Eysturoynni og at hava fólk á staðnum ynskja vit sum blað at vísa øllum eysturoyingum djúpastu virðing. Oyggin er í stórari menning. Her grør um gangandi fót. Her býr eitt virkið fólk. Tað er okkara ynski [...] hesum eisini vil geva Føroya fólki betri umstøður at kunna vera við í tí almenna orðaskiftinum. Hava fólk okkurt uppá hjartað - tíðindi ella tey sjálvi vilja siga sína hugsan um eitthvørt - kunnu tey leggja

dag 25 fólk. Blaðið hevur síðani deild í Suðuroy við blaðfólki bæði í norðara og syðra partinum av oynni. Eisini er redaktión í Norðoyggjum við skrivstovu í Klaksvík. Har starvast í løtuni tvey fólk. Nú letur [...] Eysturoynni og at hava fólk á staðnum ynskja vit sum blað at vísa øllum eysturoyingum djúpastu virðing. Oyggin er í stórari menning. Her grør um gangandi fót. Her býr eitt virkið fólk. Tað er okkara ynski [...] hesum eisini vil geva Føroya fólki betri umstøður at kunna vera við í tí almenna orðaskiftinum. Hava fólk okkurt uppá hjartað - tíðindi ella tey sjálvi vilja siga sína hugsan um eitthvørt - kunnu tey leggja

í dag. - Tann fyrra fráferðin var klokkan seks í morgun, meðan seinni fráferðin er klokkan hálvgum tvey. Í alt eru tað eini 250 føroyingar, ið koma við flogfarinum, meðan restin koma við bussum, ferðast [...] tað rakar ein breiðan skara. Tað er eisini at fegnast yvir, at triðingurin av leguluttakarunum eru fólk, ið eru við á fyrsta sinni, sigur Elisabeth Christiansen. Og sambært Elisabeth Christiansen, so eru

sambandi hava eisini nøkur ferðsluóhapp verið. Á landsvegnum ígjøgnum Gøtudal vóru ikki færri enn tvey óhapp við stuttum millumbili í gjárkvøldi. Tey vóri bæði á sama staði, nevniliga við Mortansstovubrekku [...] hvørjum av óhappunum, og teir fóru rættiliga illa. Í báðum førum varð sjúkrabilur boðsendur og eitt fólk varð flutt á Landssjúkrahúsið til kanningar eftir hvørt av óhappinum Tað vóru eisini fleiri onnur

skrúvuna. Roynt var at fáa trolið at loysna av aftur, men tá tað ikki gekk, varð siglt á Tvøroyri, har fólk frá Brymli fór niður at skera netið av; tað eydnaðist væl. Havstovan gleðist um, at væl var at fáa [...] tykist vera í minking. Stóri kongafiskur hevur verið á søguliga lágum støði í fleiri ár, men seinastu tvey árini hevur sæð betri út. Reyðsprøkan er eisini væl fyri, men lítið hevur verið at fáa av kalva seinastu

blygnaðarskemd og brúkstjóvarí í trimum førum, umframt at hava hótt eitt vitni, men var einans dømdur fyri tvey føri. Maðurin hevði misbrúkt ein hund undir opnum himli tvær ferðir, fyrru ferð á eini almennari gøtu [...] at tað, eftir hansara tykki, als ikki var prógvað, at maðurin hevði ætlað at gera seg inn á nakran. Fólk høvdu einans sæð gerðirnar, tí tey høvdu gjørt sær ómak at kanna, hvat fór fram. Dómarin metti, at

karmarnir hjá vinnuni eru góðir og støðugir, sigur felagið. - Hetta hevur nógv størri týdning enn fólk flest, og serliga politikarar, geva sær far um. Og hetta hevur so nógv størri týdning enn dugnaskapurin [...] persónum, siga arbeiðsgevararnir. Teir siga, at í kjakinum um at selja fiskirættindi á uppboði, verða tvey viðurskifti gloymd - Tað fyrra er, at verandi skipan er í stóran mun eitt úrslit av, at tey mest dugnaligu