reglurnar eru brotnar, hevur Fiskiveiðieftirlitið lagt skip. Soleiðis vórðu fýra ísfiskatrolarar lagdir tíðliga í makrelvertíðini, síðan misti eitt skip fiskiloyvi aftrat, og seinasta fríggjadag og leygardag [...] Seinastu dagarnar hevur ymiskt verið frammi um, at skip, sum fiska makrel, hava blakað nógva sild í havið aftur, men Fiskiveiðieftirlitið heldur ikki, at hetta hevur verið nakar stórur trupulleiki, tí

- verða allar avmarkingar millum skipabólkar og hámarkið fyri einstøk skip í makrelfiskiskapi tikið burtur. Hetta merkir, at skip tá kunnu fiska av felagskvotum, sum tey upprunaliga ikki høvdu atgongd

Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Leygardagin 15. sep­tember verður Sámal Jacobsen, skip­ari, Tórs­havn, 80 ár. Sám­al er burturstaddur føð­ingardagin. 80 ára føðingar­dagur Sunnudagin 16

sum upprunaliga varð bygdur í 1967 sum Norðbúgvin. Tað vóru Tummas Ørv við fleiri, sum bygdu hetta skip sum línuskip, eftir at Ásur var koppaður á nótaveiði í 1966. Norðborð var umbygdur til nótaskip og

unglingar. Hesir føroysku unglingar, ið tá fiskaðu undir Íslandi í kolandi stormi, í mánaðsvís, har mong skip gingu burt, fóru ikki avstað, tí teir skuldi keypa sær ein nýggjan flottan sportsbil, flatskermar

leyg­ar­kvøl­dið, har m. a. virð­is­løn­ir í sam­band við urt­a­garðs­kapp­ing, sum komm­un­an hev­ur skip­að fyri í summ­ar, verða latn­ar, eins og ein heið­ur­sgáva verður lat­in fyri mentunaravrik. Men

Bronsan er nú eirað og stend­ur grøn móti reyða klettinum. Smá­børn klúgva í relieffinum, sum sýnir skips­stavn, reiðrarmann, ørn á flogi og hjúnini Eirik og Tjóðhild, ið vórðu jarðað her undir klettinum

sær. Japanar kalla oyggjabólkin Senkaku. Tað kinesiska navnið er Diaoyu. Japanska sjóverjan hevur skip við oyggjarnar, og tey góvu alt fyri eitt teimum kinesisku herskipunum boð um at fara haðani. Sjóverjan

Jákup Andreas Heinesen, kendur skipari á Pride. Í hesi Miðviku greiðir hann frá sínum fyrsta ári til skips, sum var merkt av óhappum. Byrg­er hevur aftrað seg fyri at greiða al­ment frá hesum fyrr. Men hin­vegin [...] Minningarhald í Føroyingahavnini So var at fara í Føroyingahavnina. Har var ein rúgva av føroyskum skip­um og fiskimonnum. Tað kom nógv fólk umborð til okk­­ara. Millum hesi vóru Jo­hann­es Bæk, fyri­s

ein nettofráflyting upp á 1.300 fólk. Kreppa ella ikki kreppa. Slík tøl bera boð um eina poltiska skip­an, sum ikki tekur hendan sera álv­ar­sama trupulleika í álvara, og sum ikki stimbrar undar at fáa