Jóannesei Eidesgaard til eftirtektar, sigur løgmaður. Hann leggur afturat, at hann hevur tosað við Jørgen Niclasen um málið, og at sambært honum er alt fari fram, sum tað vanliga ger til ein tílíkan almennan

Ein teirra, sum kann varpa ljós á hendingina í Íslandi leygardagin, er uttanríkismálaráðharrin, Jørgen Niclasen. Men hann hevur ikki hug at gera stórvegis viðmerkingar. - Eg kann bara siga, at fíggjar [...] kom, hvussu nógv kann eg av góðum orsøkum einki siga um. Men døgurðin gekk sum hann skjuldi, sigur Jørgen Niclasen. Hann sigur víðari, at talan var um ein døgurða, har íslendski uttanríkismálaráðharrin bjóðaði [...] Íslandi, er góður vinur við Ingibjørg Sólún Gisladóttir, eins og tey eru limir í brøðraflokkum, sigur Jørgen Niclasen. So sambært føroyska uttanríkismálaráðharranum var tað einki at skriva heim um, og døgurðin

hinvegin viðgingið, at hann hevði drukkið, áðrenn hann fór til borðs, og at hann drakk undir døgurðanum. Jørgen Niclasen, landsstýrismaður, var eisini til sama døgurðan hjá íslendsku stjórnini, og hann hevur sagt

hvønn hann tosaði við. Eg havi kent Høgna síðan hann varð føddur. Spilla út, ótespiligt? Eg kallaði Jørgen Niclasen óroyndan, og tað er hann. Nýggjur sum floksformaður, og nýggjur sum landsstýrismaður í [...] einki ilt er í tí. Ein lærlingur hevur – sum oftast – evnini og hugin at læra. Kanska síggja vit Jørgen sum útlærdan svein um nøkur ár? Politikarar eru og vilja gjarna vera almennir persónar Eg havi ”spilt

og saltaðum upsa, 750 tons av krabba og 1200 tons av kúvingi um árið uttan at rinda toll til ES. Jørgen Niclasen, uttanríkisráðharri, er sera fegin um nýggju møguleikarnar hjá okkara útflytarum. -Eg og [...] tætt samstarv millum vinnuna og okkum øðrumegin og ES myndugleikar hinumegin gevur úrslit, sigur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður.

sjálvsagt vakurt gjørt av íslendingum at bjóða okkum innivist á teirra sendistovum, og sjálvandi eigur Jørgen Niclasen at takka teimum fyri tað. Men eg eri bangin fyri, at vit kunnu ikki taka av tilboðnum, tí

Íslands á Jørgen Niclasen um at bera politisku skipanini og øllum Føroya fólki eina serstaka tøkk.Á almennu vitjanini í Íslandi hevur føroyski uttanríkisráðharrin fingið eina stórfingna móttøku. Jørgen Niclasen [...] Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í uttanríkismálum, og konan vitjaðu í dag íslendska forsetan á Bessastøðum Ólafur Ragnar Grímsson, forseti, takkaði hjartaliga føroyingum fyri stuðulin. -Stuðulin úr Føroyum [...] Íslandi. Tú merkir veruliga, hvussu takksamir íslendingar eru fyri útrættu hondina úr Føroyum, sigur Jørgen Niclasen. Almenna vitjaniní Íslandi endar í dag.

hvøssum viðmerkingum, eitt nú Rolf Guttesen, meðan onkur annar er farin í hernað til tess at verja Jørgen Niclassen. Tað er ikki óvanligt, at lond samstarva um sendistovur og um høli til sendistovur. Norðurlond [...] okkurt kundi bent á, at henda skipan kundi rigga betur. Er nakað um tað, kann ein slík skipan, sum Jørgen Niclasen umhugsar, bert gagna og geva dønum nakað at hugsa um. Tað sum, tá samanumkemur, umræður

hvøssum viðmerkingum, eitt nú Rolf Guttesen, meðan onkur annar er farin í hernað til tess at verja Jørgen Niclassen. Tað er ikki óvanligt, at lond samstarva um sendistovur og um høli til sendistovur. Norðurlond [...] okkurt kundi bent á, at henda skipan kundi rigga betur. Er nakað um tað, kann ein slík skipan, sum Jørgen Niclasen umhugsar, bert gagna og geva dønum nakað at hugsa um. Tað sum, tá samanumkemur, umræður