in komin til tað sera skilagóðu niðurstøðu, at mælt verður at seta nýggja bólk at taka sær júst av hesum eyma spurningi. Tað verður jú tosað um tvær útjavningar, eina útreiðsluútjavning - til lógarbundnar [...] kunnu lata til tey øki, ið eru verri fyri. Annars heldur borgarstjórin í Havn at tað er skilagott at hava Sundalagskommununa sum lægsta felagsnevnara fyri, hvørji øki kunnu leggjast út til kommunurnar [...] ar kommuna gjørdi av at leggja saman við Havnini. ? Vit greiddu teimum frá tilgongdini, sum førdi til ta samanleggingina, men kvívíksingar tók seinni følararnar aftur, sigur Leivur Hansen. Tað er einki
fara fram nú, og FM-ungdómskappingarnar byrja fyrsta dagin. Her verður spælt í aldursbólkum til og við 13 ár og til og við 16 ár. [...] Mikudagin kundi Jón Brekku úr Havnar Tennisfelag kalla seg føroyameistara í einmansleiki hjá monnum í tennis ? Jón hevur fyrr í ár eisini vunnið opnu havnarmeistarakappingina og er nú ovastur á føroyska [...] Pætur Dahl (fremstur á styrkilistanum áðrenn FM-kappingina) at spæla ímóti. Úrslitið her var 6-4, 6-1 til Jón. Finalan var vælspæld við nógvari ferð. Hetta mundi Jón vita var neyðugt, tí Jóhan hevði í hinum
orðið og bjóðaði framsýnarunum vælkomnum. Hann lat síðani orðið til Jógvan við Keldu, borgarstjóra í Klaksvík, sum var komin til Havnar at seta sølustevnuna. Jógvan við Keldu tosaði í røðu síni um tann [...] ein fakmessa, men tað er samstundis greitt, at Føroyar eru ikki nóg stórar til at hava stórar fakmessur, sum bert avmarkað seg til eina serliga grein. Nógvir framsýnarar Hugurin at luttaka á framsýningini [...] at Eiffiltornið m. a. var bygt í sambandi við tær sølustevnurnar, sum vóru í París í árunum 1867 til 1889. Jógvan við Keldu nevndi eisini týdningin av at gera vart við nýggjar vørur og nevndi í tí sambandinum
eisini hevur sín uppruna. Farið verður aftur til Havnar sunnukvøldið, og mánamorgunin verður enn ein fundur við løgamnn, áðrenn Nyrup Rasmussen mánadagin fer aftur til Danmarkar. [...] m, um framt at ferðast kring landið. Nyrup Rasmussen kemur í Vágar hósdagin, og fer beinleiðis til Havnar. Hóskvøldið Kl. 19.15 verður fundur við Anfinn Kallsberg løgmann, og kl. 20.45 er tíðindafundur [...] ðharrin kom á arbeiðsferð í Føroyum, og at tað mest var fyri at vitja Javnaðarflokkin, so er líkt til, at ætlanirnar eru eitt sindur broyttar, nú hann vitjar í døgunum 10. - 14. september. Umframt at fundast
fólkið sloppið vant seg til at arbeitt saman, hevði ein samanlegging kanska fallið heilt nátúrligt um nøkur ár. At leggja saman nú, førir bara til ruðuleika og tað er ongin orsøk til at skapa óneyðugar [...] løgd lamin og tað var ein stór orsøk til, at kommunan fór sundur. Men tað, sum hendi, táið kommunan fór sundur, var, at heilt nógv fólk úr hinum bygdunum flutti til Vágs, har vinnulívið var. Forða fyri [...] tvær. Skulu vit bara hugsa um at hava tað so bíligt sum gjørligt, er bara at flyta alt fólkið til Havnar, tí tað er so nógv tað bíligasta. Tað er eisini nógv bíligari at lata Smyril sigla einaferð um
viðhaldsfólkini, sum vóru komin til Leirvíkar á vegnum til landsdystin á Svangaskarði. Bert spell, at spælarin, sum hevði avgjørt dystin og kappingina, tá var á veg til Havnar í sjúkrabili. HB snávaði Í Gundadali [...] og hon økti til 2-0 við einum frísparki, sum hon sendi beinleiðis í málið. Hetta var ein dyggur smeitur fyri HB-liðið, og KÍ fekk nú fatur á longra endanum. Rannvá Andreasen gjørdi 2-0 til 3-0 áðrenn hálvleik [...] hálvleikur var ikki gamal, tá Malena Josephsen fór sjálv og skoraði til 4-0. Ann Hansen og Eyðvør úr Dímun fingu minkað um munin til 2-4, men ov seint var. Í fyrsta dystinum í ár, sum HB tapti, taptu tær
Leygardagin 5. september helt Havnar Svimjifelag 60 ára føðingardagsveitslu. Umleið 200 fólk vóru til veitsluna, sum stóð í HB-húsinum í Gundadali. Í sambandi við veitsluna útnevndi Havnar Svimjifelag tveir nýggjar [...] Kristiansen og Hera Olsen er Bobby Brockie eisini heiðurslimur í felagnum. Havnar Svimjifelag vil eisini nýta hetta høvið til at takka øllum veitsluluttakarunum, sponsorunum, ÍSF, Tórshavnar Býráði og [...] H. Kristiansen og Heri Olsen. Sum grund fyri útnevningini varð sagt, at bæði hava verið virkin í Havnar Svimjifelag í nógv ár, og bæði eru ella hava verið virknir stuðlar hjá svimjiítróttinum í nógv ár
vantandi undirtøk. Sambært ferðslulógina er hámarksferðin fyri bussar 70 km. Farleiðin av Toftum til Havnar, sum eisini gongur gjøgnum bygt øki, er gott og væl 70 km, so líka mikið um leiðin kemur at bera [...] at sjóvegis sambandið, uttan grundgeving verður niðurlagt. Fyri tey av okkum, sum dagliga ferðast til og frá arbeiði og í skúla, er sambandið við bussi óbrúkiligt, tí tað passar sera illa við arbeiðs- [...] Ternan hevur, í tíð og ótíð, og tíðum við lítlari ella ongari fráboðan, verið tikin úr sigling, og nýtt til annað endamál. Óreglusemið og lága tænastustøðið, hevur sjalvandi ført við sær, at ferðafólkatalið
niðurleggja Skálafjarðarsiglingina. Ingun Gaardbo, ið sjálv hvønn gerandisdag siglir av Toftum til Havnar at arbeiða, gjørdi vart við, at bara eftir einum kvøldi var tað eydnast at savna 588 undirskriftir [...] Finnbogi Arge, vinnumálaráðharri, út í móttøkuna í Tinganesi. Hann visti, at gestir bíðaðu. Orsøkin til hesa lítlu, improviseraðu samkomuna í gongini í Tinganesi var, at vinnumálaráðharrin hevur avgjørt [...] at hetta tænti landinum best. ? Avgerðin er endalig, legði Vinnumálaráðharrin dent á. Hann vísti til, at endaligu tølini fyri 1997 vísa, at leiðin sjóvegis inn á Skálafjørðin gav eitt undirskot upp á
verður sostatt mánakvøldið 14. september kl. 20. Felagið hevur í nógv ár havt fundir sínar í hølum Havnar Handverkarafelags og so verður eisini í ár, í Tróndargøtu 16 í Havn. Teir dagarnar Postverk Føroya [...] framsýningini. Millum annað verður spurningurin reistur, um framsýningin átti at verið fyriskipað til dømis í heystfrítíðini ella í páskavikuni. Tí fyriskipararnir kunnu skriva sær aftan fyri oyrað, at [...] at ov fáir limir vóru at síggja í hølunum. Ein orsøk kann sjálvandi vera, at ov mikið er at fara til á Ólavsøku. Á Norðurlendsku frímerkjaframsýningini NORDIA 98, sum verður í Odense í døgunum 16.-18. oktober
