naar Kongen var til Søs, og dels paa Kongeslottet, naar Kongen opholdt sig i Land. Fra Siam kom Hr. Restorff hjem til England. Rejste senere til New York og derfra gennem Stat­erne til New Orelans. Hans [...] vekir gomul minni. Tær eru einar 20 í tali. Her frystir, men eg toli væl kuldan og eri væl fyri. Hervið er henda frásøgnin liðug við komuna til Newcastle So til Amerika Henda ferðin hevur nú til sam­ans [...] Haand. Men han har efterhaanden oparbejdet sin Forretning til den største af sin Slags herhjemme. 120 dagar úr Thailandi til Europa Frants fór aftur til Europa við bark­ini Solveig, har hann var kokkur. Á hesi

settur upp á 10 til 12 míl, men hann hevur verið niðri á sjey. Ættin er útnyrðingur norðan 18, og vit verða uttan fyri Aberdeen á middegi. Vanliga átti tíðin at verið 18 tímar úr Aberdeen til Føroyar, men [...] vóru troytt, og vit skilja tey so væl. Tónleikurin spenti frá Santana til Freddy Mercury og aftur til Skeyk og The Who, og haðani til Eric Clapton og Billy Joel, bert fyri at geva eina leysliga lýsing av [...] manskóri sum so tók yvir, til Norrøna fór avstað. Viking Club var stúgvandi fullur, frá teim heilt smáu ferðafólkunum sum hava gjørt alt so livandi umborð henda túrin, til tey 90 ára gomlu sum hættaðu sær

Blindur til sjós Átta ár havi eg verið blindur á Suðurlandinum. Tað eru 6 ár síðan eg legðist uppi 77 ára gamal, men enn havi eg líka góðan hug at fara til sjós. Hvønn morgun vakni eg klokkan fýra – til útpurring [...] krónni oman til bátin. Og tá ið vit komu til Havnar var at blaka alt torvið upp úr bátinum til hvønn einstakan, ið vildi hava torv Tað var ikki altíð eins hugnaligt at føra torv hiðani frá til aðrar bygdir [...] seks dagarnar, bert veður var til tað. Ikki vóru vit vanir at hava meira enn 8 stykki av línu, og enntá var tað ov nógv viðhvørt. Til Havnar at selja torv Tað eru átta gomul hús her í Rituvík, og av teimum

ið helst muna væl hjá viðgerðarheiminum, sum er fyrsta viðgerðartilboð her á landi til ungfólk millum 18 og 24 ára aldur, sum hava rúsevnisrupulleikar. Sjálvur greiddi Martin frá, at tey við heiminum [...] og Fótbóltssambandi Føroya, sum hevur til endamáls at fáa avgreitt stórsteypadystin sum tann fyrsta í kappingarárinum, samstundis sum pengar verða samlaðir inn til eitt gott endamál, og hesaferð var tað [...] lofta ungum misbrúkarum, áðrenn teir koma ov langt út í misbrúk og áðrenn »søgan verður ov gomul«, sum hann tók til, tí skjótari hond verður tikin um trupulleikarnar, lættari eru teir at basa. – Tá eg sjálvur

var sjey ára gomul. Spurningurin er so, um tað veruliga er neyðugt at fara á skeið, fyri at læra at røra seg? Nei, tað klára flest okkara at gera. Men at røra okkum heilt og fult og fáa atgongd til okkara [...] mesta lagi 12 luttakarar. Mánakvøld bólkur 1 frá kl. 19.30-21.10. Leygardag bólkur 2 frá kl. 16.30-18.10. Stað: Sankta Frans skúli »gamla kirkjan« Varðagøta 10. Kostnaður: 500 krónur. Tilmelding: á telefon [...] bakgrund. Tey seinastu 11 árini havi eg búð í Igge-s miðskeiðis í Svøríki. Eri nú komin heim aftur til Føroyar at búgva. Tí vil eg finna mær arbeiði ella skapa mær arbeiði. Eg eri útbúgvin andings-pedagogur

Fríða Brekku er 35 ára gomul og úr Havn, hon er útbúgvin innan málarí og grafikk á seminarium fyri handverk & design í Nørresundby. Saman við manninum, Jan Andersson, rekur hon grafiska verkstaðin á Listasavni [...] føroyska náttúran. Eisini eru standmyndir av hundum. Framsýningin er opin til og við mikudagin 10. november, allar dagar frá kl. 14-18. Myndatekstur: Fríggjadagin 5. november læt Fríða Brekku í Havn eina

Lítluvík. Fríða, sum er 35 ára gomul fer frá 4. til 19. november at sýna fram akvarellir og skulpturar, sum hon hevur gjørt seinnu árini. Framsýningin er opin hvønn dag frá kl. 14 til 18.

Skúlanum á Trøðni hin 1. august 2025. 11 umsóknir vóru til starvið. Skúlin á Trøðni er einasti serskúli í Føroyum. Umleið 60 næmingar í aldrinum 7 til 18 ár ganga í skúlanum. Skúlin hevur umleið 45 starvsfólk [...] eftir Jan Christiansen, sum eftir drúgva tænastu fer frá við eftirløn í heyst. Fríðbjørg er 53 ára gomul og var útbúgvin lærari á Blaagaard Seminarium í 1997. Í 2012 tók hon serlæraraútbúgving á Fróðs

er útgjørdur til at sigla við ferðafólki. Hann líkur tey krøv, sett verða. Hann hevur loyvi at sigla við 12 fólkum í senn, greiðir Jóan Petur frá, og bjargingarútgerð er sjálvandi umborð til øll. Umframt [...] Fyri at kunna flóta, um okkurt skuldi verið áfatt. Maskinan er ein 80 hesta Ford, sum er seks ára gomul. Radari, ekkolodd og GPS eru umborð. Og so ein bukka eisini. »Men hana brúka tey sjálvdan«, flennir [...] góðir, ger bara túrin upp aftur betri. Teir hava hatta har við at duga at siga frá og taka skemtiliga til. Sandingarnir. Hvør minnist ikki tiltiknu sendingarnar hjá Niels Juel Arge við Dánjali í Klingruni

avstað við Bussard, sum tá var eitt ferðamannaskipi, sum sigldi til Føroya. Hetta skip sigldi annars til og frá Århus. Men at koma aftur til Keyp­mannahavnar var, sum tey kalla tað, eitt fullkomiligt “k [...] seinastu døgunum hjá Jørgen í Føroyum verður funnið fram til, at Gudrun er flutt til Danmarkar, og Jørgen fær hennara adressu. Aftur “heim” til Føroyar Tá ið Jørgen heim aftur komin fer at vitja Else, [...] hugsast, at tey koma “heim” aftur til Føroyar. Ommudóttirin kend filmstjørna Gudrun átti fýra systkin. Tey vóru Olaf (á Borðuni,) Temmy, Kiss og so Frida, sum doyði 12 ára gomul í 1929 av tuberklum. Pápin Theodor