sprongt niðan í bakkan." 28. November Skrev Brev ned til Danmark til Ove, Edith, Bedstemoder og til Moder, et kort til Onkel Chr, siden et lille Brev til Hanna Rein. 1. December Illveður við van­lukk­um á [...] Hitler og bað um tubbak. Tá bar til! Albert leggur tó dent á, at Hitlers maður gjørdist hann ongantíð. Aftur til Danmarkar og síðan til Føroya Aftaná tveir dagar komu teir so till Keypmannahavnar við toki. Kona [...] Par sarte Silkehandsker, som jeg skulde have til at give Faster til Jul.” 24. December Befandt mig nogenlunde godt hele Dagen igennem. Fik lov af Dr. Hansen til at være oppe fra kl.8-11, da det jo var Juleaften

á Vanligari forsorg við 18,4 mió. kr. Vit skulu minnast til at av teimum 163 mió til Vanliga forsorg fara heilar 132 mió til fólk við breki, til endurbúgving og vard størv og til hjálpartól. Eg dugi snøgt [...] gleðist eg um avgerðina um at seta nýggjar 95 mió kr av til íløgur til eldrabúpláss tey næstu árini. Ber ikki til at reka fyritíðarpensjónistarnar til hús Hinvegin má eg nevna nøkur mál á almannaøkinum, sum [...] lækkaði mótrokningina úr 60 til 30% júst fyri at eggja FP til at hava eitt virkið lív á arbeiðsmarknaðinum alt eftir førleika. Men hetta uppskotið rekur allar fyritíðarpensjonistar til hús, og tað kann aldrin

avstað við Bussard, sum tá var eitt ferðamannaskipi, sum sigldi til Føroya. Hetta skip sigldi annars til og frá Århus. Men at koma aftur til Keyp­mannahavnar var, sum tey kalla tað, eitt fullkomiligt “k [...] seinastu døgunum hjá Jørgen í Føroyum verður funnið fram til, at Gudrun er flutt til Danmarkar, og Jørgen fær hennara adressu. Aftur “heim” til Føroyar Tá ið Jørgen heim aftur komin fer at vitja Else, [...] hugsast, at tey koma “heim” aftur til Føroyar. Ommudóttirin kend filmstjørna Gudrun átti fýra systkin. Tey vóru Olaf (á Borðuni,) Temmy, Kiss og so Frida, sum doyði 12 ára gomul í 1929 av tuberklum. Pápin Theodor

faðirleysur longu 11 ára gamal í fátækastu tíð, sum land okkara hevur verið í. Sanna sat einkja 39 ára gomul við 7 børnum. Jansy var 12, Mia 10, Bodil 9, síðani Noomi, Árni og Henny 4 ára gomul. Pápi Jógvan, [...] einki var til matna í húsinum til dagin eftir. Og hetta nívdi hann niður allan dagin, tí hann fann ongan útveg. Móti kvøldi fór hann upp á kamarið, og sum tað stendur í Gomlu Paktini:” Tá bað eg til Gud H [...] likaminum tann 19. juni, og kom í støð - í havn. Ein stórur skari fylgdi honum til gravar. Mong kendu og høvdu tokka til henda fryntliga og fyrikomandi mannin á bilverkstaði hansara og hjá bileftirlitinum

siðamisbrot. Hetta hendi longu í 2001, har galdandi 10-ára fyrningarfreist fekk gildi frá 18. ári. Tað merkir, at 10-ára fyrningarfreistin gongur frá 18-28 ár nú, har hon áður fekk gildi frá tí, at siðamisbrotið [...] Tá verður heldur eingin ivi um aldurin á børnunum. Tá verða tey roknað sum børn inntil tey eru 18 ára gomul. Annika Olsen, landsstýriskvinna við lógarmálum, arbeiddi í longri tíð við at nútímansgera revsilógina [...] fram. Tað merkir í førinum við fýra ára gomlu gentuni, at málið fyrnaðist, tá hon fyllir 14 undir gomlu ásetingini, meðan freistin við nýggju lógini er heilt fram til hon fyllir 28 ár. Fyribyrging - Tað

føroyingur, sum var uttanlands og lærdi til urmakara og optikara. Annars var tað vanligt, at hegnigir menn plagdu at umvæla ur og klokkur. Í 1879 fór Eliesar 17 ára gamal til Danmarkar. Í 1880 var hann á Grundt­vigs [...] tá ið hon kom til Føroyar, og hon doyði 37 ára gomul. Tey fingu fimm børn. Elst var Hertha, sum giftist við Johannes Niclasen f. 1880 úti i Bø í Kirkjubø. Hann var bestimaður hjá Pola í Dali, tá teir [...] min alder, hendes eneste barn, og kærligheden til det barn blev overført på mig, og varede til hendes død. Hun var en stærk, rank, mørk kone og vist tante til Carl C. Johansen, køb­manden. Hendes mand var

sonin Jacob, sonarkonuna Lisbeth, abbasonin Silas og abbadóttrina Regitze. Abbabørnini vóru 4 og 3 ára gomul. Tey vóru í Teilandi og ferðaðust. Ætlanin var at vera har í tveir mánaðir. - Tað, sum mær hevur [...] eg ikki siga, tí tað eru ikki mínar royndir. Dagliga bøn mín til Guds hevur verið, at eg havi biðið hann givið mær megi, styrki og áræði til tær uppgávur, sum júst hesin dagurin býður mær. Stutt sagt at [...] at mínum ytstu mørkum, sigur Flemming Kofod-Svendsen. Og hann heldur fram: - Eg havi staðið andlit til andlits við lívsins døpru síðu, og eg havi kent mín egna veikleika, sum ongantíð fyrr. Eg havi lisið

sonin Jacob, sonarkonuna Lisbeth, abbasonin Silas og abbadóttrina Regitze. Abbabørnini vóru 4 og 3 ára gomul. Tey vóru í Teilandi og ferðaðust. Ætlanin var at vera har í tveir mánaðir. - Tað, sum mær hevur [...] eg ikki siga, tí tað eru ikki mínar royndir. Dagliga bøn mín til Guds hevur verið, at eg havi biðið hann givið mær megi, styrki og áræði til tær uppgávur, sum júst hesin dagurin býður mær. Stutt sagt at [...] at mínum ytstu mørkum, sigur Flemming Kofod-Svendsen. Og hann heldur fram: - Eg havi staðið andlit til andlits við lívsins døpru síðu, og eg havi kent mín egna veikleika, sum ongantíð fyrr. Eg havi lisið

sunnudagin á sambýlinum á Heygnum í Klaksvík, 89 ára gomul. Kistan fer úr Kapellinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi heim í Christianskirkjuna týskvøldið kl 18. Jarðarferðin verður mikudagin kl 13. Sungið verður [...] sálmabókini. Olivia Joensen úti á Bø í Leirvík andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi sunnudagin, 94 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi í Leirvíkar kirkju týsdagin kl. 16. Jarðarferðin [...] andaðist á Landssjúkrahúsinum tann 19. juni, 83 ára gamal. Jarðarferðin verður týsdagin kl.13. Tey, ið vilja minnast Jógvan Sønrad, kunnu veita eina gáva til "Akurin", konto í peningastovnunum.

Akra­bergi. Tey flutti til Bretland. Arthur er deyður, men Olivia livir enn, nærum 85 ára gomul. Tað hoyrir eisini við til krígssøg­una hjá Akrabergi, at ein drongur úr Akrabyrgi fór til Danmarkar áðrenn kríggið [...] viðførinum til Sumbiar var kavi og ringt gongi. Men sumb­ingar vóru hjálpsamir. Tá vóru tveir brøður hjá Áslu, sum hjálpti teimum at bera viðførið til Akraberg. Dagin eftir fóru hermenninir aftur til Sumbiar [...] romantiskt kundi tað ikki vera! Hetta var nú ikki bert sum at siga tað. Ásla var sera ung, nóg illa 18 ára gomul. Pápanum og beiggjunum dámdi tað einki, at hon skuldu binda ann við ein fremmandan hermann, men