Samstundis sum greitt er, at tørvurin verður veksandi. Tey eldru verða fleiri, umsorganartørvurin fer at økjast, men tað má aldrin blíva so at tað skal kennast sum ein byrða at gjalda til eina skipan, sum skal [...] peningi til at nøkta tørvin á røkt til tey sjúku og óhjálpnu. Tað er harðliga neyðugt at henda skipan verður endurskoðað sum skjótast. Tað eru fleiri, ið ikki kunnu vera virkin á arbeiðsmarknaðinum ella [...] Sum støðan er í dag við sitandi samgongu verða tey gomlu, veiku og óhjálpnu heilt skúgvað til viks í fullveldisprátinum. Longu nú merkist at samgongan ikki evnar at loysa átroðkandi tørv á hesum øki.

aftur, sjálvandi í Chiapas, har friðarsamráðingar stóðu í stað, í Guerrero høvdu nýggir gerilja bólkar stungið seg upp í teimum stóru býunum, sum líðaundir teimum stóru kriminellu aldunum, sum myndugleikarnir [...] livifótinum. Í løtuni er tað einasta bjartskygni mexikanska landsliðið, sum gjørdi eitt frálíkt avrik í HM í Fraklandi Zedillo ætlaði sær fyri ein hvønn prís at sleppa undan somu óeydnu sum allir forsetarnir [...] onnur kreppa, sum eisini ger um seg í hesum døgum, er nógv blóðugari og nógv meira ørkymlandi. Í juni vóru tveir nýggir tilburðir í Guerrero og Chiapas og hava teir víst, hvussu ótrygg støðan er í hesum statum

vinnarar, so eru tað fleiri mans, sum hvørt ár eru við einamest fyri at stuðla tiltakinum, men tað er eisini tað nógva prátið og góði stemningurin, sum ger, at tað er stuttligt at luttaka í fiskikappingini [...] at luttaka í ár, tí bert á vánni í Klaksvík eru kanska umleið 100 opnir bátar, har tað ofta er langt ímillum túrarnar hjá mongum. Fiskikappingardansur í Skálanum kl. 11. Sum vanligt verður gamlamannadansur [...] Komandi vikuskifti verður ein hampiliga góð streymloysa, og tí skipar stuðulsfelagið »Dragin« saman við Lions Club í Klaksvík fyri fiskikapping komandi leygardag. Tað eru í ár 30 ár síðani skipað varð

at seta seg inn í tað. At tú altíð kanst betra teg sum spælara er so nakað annað, sum bara ger spælið meir spennandi - eingin verður nakrantíð fullkomin sum bridgespælari. Undirvísing Í Havn hevur hvønn [...] Eisini í Føroyum er bridgespælið vorðið væl umtókt. Tað var og er framvegis nógv spælt umborð á føroyskum fiskiskipum, og eisini verður spælt dúgliga um vetrarnar í teimum 9 feløgunum, sum eru í Føroyum [...] seinastu uml. 30 árini verið undirvíst í bridge. Í ár hava tey trý bridgefeløgini Havnar Bridgefelag, Nýggja Bridgefelag og Bridgedeild Kaggans, sum øll húsast í Bridgehúsinum í Gundadali, valt at lata bridgeskúlan

teir tvingast til tað við illum. Í eini kenslubornari grein í The Express, skrivar Danny Penman um tað ræðuliga í at føroyingar drepa grind á ein slíkan barbariskan hátt. Hesi djór, sum bert hava hug at [...] Cambrigde University. Tað, sum hesir báðir siga verður bara brúkt ímóti teimum og fyri at lyfta upp undir tað, sum Whale and Dolphin Society sigur. Hans J. Hermansen sigur við The Express at tað er rætt at grindadráp [...] forboðin og tað kemur næstan ikki fyri, at hvalvákni verður brúkt longur. Eisini sjálv avlívingin er øðrvísi og drápini ganga skjótt fyri seg í dag. Men hetta hevur ongan áhuga í The Express. Tað hevur fyri

títt, og hvussu verður tú, sum skalt stuðla onnur styrkt í at halda fram í tínum arbeiði? ­ Tað hevur stóran týdning fyri meg at fylgja væl við í tí, sum fer fram í samfelagnum, t.d. í fjølmiðlunum. Eg [...] tí tað er siðvenja í familjuni. Eg ivist ikki í, at tá ið ung fólk fáa eitt barn, taka tey hesa ábyrgdina í álvara og vilja bara gera alt tað besta, sum tey kunnu fyri barnið, og tí bera tey tað fram [...] børnunum í hálvt ár. Tá ið farloyvistíðin var av, fekk hon starv sum háskúlalærarií í Haslev, har hon undirvísti í kristindómi. Í 1987 flutti hon heim til Føroya við familjuni. Starvaðist sum blaðkvinna

arbeiði sjálvur. Í vetur verður báturin tikin upp á skipasmiðjuna í Vági, har botnurin verður reinsaður og allir plankar verða kannaðir. Seinni verður so eisini kjølurin gjørdur á skipasmiðjuni. Í summar hevur [...] Hann er bygdur í Danmark í 1957 ella 58, greiðir Allan frá. - Stýrhúsið skal burtur. Eg havi sagað tað í helvt og ovari parturin skal so standa omaná aftara partinum á bátinum, ið verður eitt slag av salong [...] er føddur í Finnlandi, men hevur búð leingi í Svøríki, har hann eisini hevur familju. Hann hevur ferðast nógv og fyri tveimum árum síðani kom hann til Føroya sum tónleikalærari við starvsøki í Suðuroynni

merkir ikki altíð beinanvegin. Í hvussu so er ikki, tá ið tað snýr seg um politikk.... Í Samgonguskjalinum, sum varð undirskrivað fyrst í mai mánaða stendur í grein 13, sum er um samferðslu- og samskiftismál [...] strika túrin á Vág er tað beint øvugta og tað er púra sjálvsagt, at hann kemur aftur, táið siglingin verður dagførd. Hvat liggur annars í orðinum um at dagføra siglingina? ­Tað liggur tað í tí, at tænastan um [...] 5 millión. ­ Í øllum førum er tað ein greið, politisk avtala, at ferðasambandið til og úr Suðuroynni skal verða betri og tað verður uppgávan hjá landsstýrismanninum at seta tað avtaluna í verk. Vit hava

fyri viðgerð. Kann tað ikki koma í kløtur, tá so nógv annað er at gera? ­ Tað verður altíð avsett ávís tíð til bráðfeingis sjúklingar, og teir eru eisini fleiri í tali hvønn dag. Í 1984 fóru vit undir [...] krumtappurin í heilsuverkinum, eru vit í veruleikanum autonomir ella sjálvstýrandi, sigur kommunulækning, sum tó kann upplýsa, at Landsstýrið arbeiðir við kommunulæknalóg, ið vónandi verður løgt niðan í tingið [...] um. Nógv fólk gongur í skúla í Havn, eins og nógv fólk á bygd arbeiða í Havn, og tey hava eisini brúk fyri læknanum av og á. Umframt tað koma nógvir sjúklingar av bygd í viðgerð á Landssjúkrahúsinum. Hesi

annans breyð. Støðan, sum Havsbrún í Fuglafjørði er í beint nú, er eitt sjáldsama gott dømi um, hvussu beinrakið hetta orðafelli kann vera. Eitt veður-fyribrigdi so langt burturi sum í Kyrrahavinum, suðuri [...] fiskinum. ­ Tað hevur so aftur ført við sær, at tað hevur verið stórt trot á rávøru, og tað hevur gjørt kappingina um fiskin so harða sum ongantíð fyrr. ­ Hetta trotið á rávøru vísir seg aftur í øllum liðum [...] marknaðinum, ávirkar tað prísin beinanvegin. ­ Samstundis er virðið á dollaranum nógv fallið í seinastuni, og tað ger eisini, at prísurin fellur, tí yvirhøvur verður lýsi og mjøl selt í dollarum. Bergur Poulsen