báðar góðu mánaðirnar, vøllurin stóð á Skálatrøð, royndu heili 27.000 fólk úr bæði bygd og í bý, skoytivøllin og hann bleiv ein miðdepil fyri trivnaðinum og hugnanum í høvuðsstaðnum ta tíðina, hann stóð. Á [...] til at gera skoytivøll niðri á Skálatrøð í Havn. Síðsta vetur royndi býráðið á fyrsta sinni at seta ein skoytivøll upp í Havnini og tann royndin eydnast so avbera væl, at sjálvandi verður tað roynt aftur [...] fíggjarætlanini, sum nú er løgd fram fyri Tórshavnar Býráð fyri næsta ár, er eisini peningur settur av til ein skoytuvøll á Skálatrøð í vetur. Heilt skjótt verður farið at rigga til niðri á Skálatrøð og Heðin Mortensen

Barnaárini vóru traðkað á Tvøroyri, og saman við øllum tí ein drongur av bygd gjørdi, var áhugin fyri tónleiki eisini til steðgar, og ikki minst at gloyma tvey ting, sum Finnbogi gekk nógv uppí, spældi [...] tá ið SÍ spælir. Góði vinmaður, vónandi fær tú ein góðan dag, eg hoyri at tú er burturstaddur føðingardagin, men ætlar at halda dagin seinni. Heilsan Ein vinmaður [...] prýði. Nú eftir at hava búleikast í nærum 30 ár í Sørvági, kann mann gott siga at hann er Sørvingur, kanska ikki heilt tí at suðuroygarmáli hevur hann ikki gloymt. Finnbogi er virkin í fleiri felagsskapum

eisini, at veganetið er beinleiðis ein foran fyri, at vestari armur mennur seg meira vinnuliga. Eg fari, nú tað sær út til, at arbeiði fer í gongd aftur, og at tað kanska er við 2 ára arbeiði í ætlan, at [...] inneftir. Um arbeitt verður innanífrá og úteftir, er vandi fyri, at tá vegurin er komin út um Skála bygd, verður ein fyribils vegur gjørdur oman í verandi veg, og so verður ikki komið víðari. Verður harafturímóti [...] gjørt í einum. Um hetta er ætlanin, skuldi hetta alt annað líka givið betur úrtøku fyri peningin, tí ein flyting av amboðunum verður spard á henda hátt og tí meiri arbeiði gjørt. Hevði tó tann tíð tað var

bygdarfólkið tá tey skulu burtur í aðra bygd. Fyri fólkið er hetta kortini bert at meta sum ein fyribils loysn – men kortini eini loysn sum kanska verður annað enn bert ein fyribilsloysn. Tá Sosialurin og Rás2 [...] ella hava onnur ørindi aðrastaðni. Tey hugsa kanska ikki so nógv um tað longur, men ein sannroynd er tað, at fólk ikki altíð hava kent – ella kenna – seg eins trygg við at koyra teir fyrstu hundrað metrarnar [...] grót liggur á vegnum. Og í tí eina førinum datt ein steinur oman so stórur, at hann sperraði fyri allari koyring. Hóast tey liva undir hesum umstøðum og kanska eisini óttast at koyra av bygdini, so er einki

Trivnaður skal skapast lokalt í smærru býlingunum í kommununi – antin tað er í bý ella bygd. Kommunan skal vera ein sjónligari viðspælari og saman við fólkunum á staðnum skapa tær heilt grundleggjandi [...] nøktandi umstøður at liva og virka undir. Hetta eigur fyrst og fremst at verða gjørt soleiðis, at hvør bygd og býarpartur skal hava sína egnu samtyktu bygda-/býarætlan, har øll viðurskiftini eru viðgjørd um [...] har tað er møguligt at flyta úr størri sethúsum og flyta í minni íbúðir. Loysnin við lutaíbúðum fyri ein rímiligan penga, sum Vágs Kommuna er í ferð við, er sera ítøkilig og eigur at brúkast her eisini. Tað

fíggja sethús á bygd enn tað er í Havnini, men tað er ikki eitt mál, sum landsstýrið heldur at tað er neyðugt at gera nakað við Landsstýrið fer ikki at gera tað lættari at fíggja sethús á bygd. Tað gjørdi [...] hann svaraði einum spurningi frá Kára P. Højgaard, løgtingsmanni. Løgtingsmaðurin vísti á, at hús á bygd hava lægri søluvirði enn hús í Havn. Hann sigur, at byggir tú eini hús á útoyggj, kosta tey áleið [...] rentustuðul enn tann, sum byggir í miðøkinum, so rentuútreiðslurnar eru áleið tær somu? Men hetta er ikki ein spurningur, sum Bárður Nielsen ætlar at gera nakað við. Hann sigur, at hann er greiður um støðuna.

ið er væl umtókt á bygd og bý kring landið. Tað verður eisini arbeitt við altjóða samskifti um telefon/fax/internet, so ein fær beinleiðis samband við tær altjóða fyritøkur hvørs ein hevur sínar forræt [...] vinna almennan frama úti á bygd og bý kring landið, í framhaldandi verður arbeitt við. Tað hevur eisini verið lýst nógv í føroyskum bløðum heima og niðri við hesum hvar í ein hevur bjóða oman fyri nevndu [...] Tað er nú nakað síðan ein greiddi frá síni altjóða arbeiðsskapandi verkætlan, ið byggir á forrætningsskipanirnar Multi Level Marketing og Network Marketing. Tað sum endamálið var við hesi altjóða arbe

bygdini, og vegasambandið er ein beinleiðis orsøk til flytingina. Tunnil til Fámjins er einasta loysn, og tað hastar! Víðari skrivar Arni Nielsen: Fámjin er, enn, ein sera livandi bygd, við nógvum sosialum lívi [...] lívi, men fólkatalið nærkast nú pínumarkinum. Ein tunnil NÚ, er helst einasta boð uppá hvussu Fámjin, eisini í framtíðini, verður ein livandi bygd. Klárt er at byrja uppá Fámjinstunnilin í komandi viku [...] tunnilsætlan verður seinkað orsakað av hesum. Tað einasta, ið manglar, er viljin at hjálpa einari bygd í útjaðaranum, sigur Arni Nielsen at enda í opna brævninum til landsins myndugleikar, har hann un

broytt frá at vera Føroya størsta bygd, til at gerast ein veruligur høvðusstaður. Samstundis er kommunan vaksin munandi gjøgnum samanleggingar við grannakommunurnar. Hetta er ein tilgongd, sum øll burdu verið [...] valda, í ymsum kommunalum samstørvum. Tað átti verið ein náttúrligur eginleiki hjá einum høvðusstaðarpolitikara at verja borg mótvegis slíkum ágangi av bygd, men tøgnin er sigandi. Tí er alneyðugt, at velja [...] verið fegin um, men so er tíverri ikki. Alt ov ofta uppliva vit, at lokalpolitikarar av bygd hava sum hjartamál at finnast at Havnini á einhvønn hátt. Tað er møguligt, at slíkir bygdapolitikarar kunnu vinna

eg var í familju við eina heila bygd. Tað vóru nevnliga forfedrarnir hjá okkum, sum vóru niðursetufólk í Vatnsoyrum. Eg var stolt av at vera í familju við eina heila bygd - men helt tað samstundis vera [...] Sonurin fekk ein vinmann í barnagarðinum, Torstein, sum fortaldi, at abbi hansara eisini eitur Torstein og býr í Skopun. »Ná, so tú er abbasonur hann, og sonur hana, og mostur tín eitur tað...« Ein annan dagin [...] dagin gjørdi eg eina samrøðu við ein, sum vísti seg at vera beiggi konuna hjá einum syskinabarni. Pedagogurin í barnagarðinum hjá yngra soninum var dóttir ein góðan vinmann hjá beiggja mínum, og soleiðis