Hann kemur í høvuðsheitum at umvæla skrúvubløðini, sum skipið hevur havt ávísar avbjóðingar av. Harumframt verður ymiskt viðlíkahalds arbeiði gjørt, og verður skipið eisini málað her. Skipið verður væ
eftir henni, um Ternan skuldi farið á beding. Men Erla Kongsdóttir er í løtuni á beding á Skála, har hon verður gjørd til reiðar at loysa Ternuna av, sum skal á beding 19. apríl Um 60 fólk vóru við Ternuni
Týsdagin 19. apríl fer Ternan á beding, og mett verður at Ternan verður á beding í umleið tríggjar vikur. Erla Kongsdóttir verður sett í sigling á leið 90 og siglt verður smbr. ferðaætlan fyri leið 90
##med2## Tá Hasfjord hevði loyst á Gomlurætt og hevði sett kósina til Havnar, har skipið nú noyðist á beding hjá Mest, kundi Teistin loysa í Skopun við ferðafólki og farmi. Ferðafólk, sum fóru úr Havn við
fær Hasfjord ikki siglt og tað darvar farmaflutninginum ímillum Gomlurætt og Skopun. Teistin er á beding, men Ternan er í sigling og hon førir so ferðafólkini, sum skulu um fjørðin og tekur so tann farmin
dekkið hevur sett seg so mikið fast, at tað kann henda seg, at Hasfjord má sleipast til Havnar og má á beding fyri at fáa skorið dekkið undan aftur. Av tí sama siglur hann ikki fyribils, men Ternan ger ein eykatúr
inn í Skopunar Havn og tað gjørdi so stóran skaða at hann mátti sleipast til Havnar og takast upp á beding hjá Mest har hann skuldi takast upp í gjár. Jóan Petur Abrahamsen sigur, at nú verður málið kannað
skipið. Orsøkin er, at teir hava brúk fyri einum avloysaraskipi, tá ið aðrar ferjur hjá teimum fara á beding, men tað er at kalla ómøguligt at finna nakað ,og tí vilja teir varðveita Herolf á íslendskum hondum
vikuskiftini kann tað verða ein trupulleiki. Annars skal Sam, sum siglur út í Kalsoynna, eisini á beding í tvær, tríggjar vikur og tað verður væntandi í september. Eisini Teistin skal til eftirlit í ár
skerpað eftirlit umborð, men hann ásannar, at hetta kann gerast trupult, eitt nú tá skipið er leingi á beding. - Tað kemur ein rúgva av fólki umborð hvønn einasta dag, og her koma nógvir plattar við útgerð.
