dystinum í Klaksvík í kvøld. Liðini eru í hvør sínum enda, og annað av tveimum, tey í løtuni hava til felags, er at tey øðrumegin seg hava átta lið og hinumegin eitt – ávikavist botn- og toppliðið í Vodaf [...] Vodafonedeildini. Hitt, tey hava til felags júst nú, er at bæði taptu sunnudagin. KÍ er aftur í ár í trupulleikum í niðara endanum og tilveran hevur verið niðan fyri niðurflytingarstrikuna. So hvørt sum tíðin [...] sum bara hevur verið til síðani í fjør. Steypafinalan var vunnin, samstundis sum liðið mestsum alla tíðina hevur verið við í kappingini heilt har frammi. Hóast oddasessurin í løtuni er 10 stig burturi, er

fara inn á vøllin í kvøld klokkan 19. Todi Jónsson hevur verið skaddur síðstu dystirnar, men er nú klárur aftur. Hinvegin er meira ivasamt, um Rudolf Eliasen, sum fór út við skaða í Runavík sunnudagin, er

prógvið í 9. flokki. Og vanliga stendur í próvnum hjá hesum næmingum, at teir hava verið við í undirvísingini í lærugreinunum, men ikki, hvat teir hava gjørt. - Tað er synd at lata tey sita í skúlanum í 30 [...] næmingurin upp til roynd í tí, og fær eitt prógv. Ella hevur ein næmingur verið í starvsvenjing í einum handli og lært at seta vørur á hillarnar, fær hann prógv í tí. - Tað stendur einki í próvnum um tað, næmingurin [...] sær, sum hann dugir. Henda skipanin er sett í verk á serbreytunum á miðnámsskúlunum, og stendur tað til Sonna Ó. Djurhuus, verður sama skipan sett í verk í fólkaskúlanum. - Eitt førleikaprógv kann hava

síðani. Í gjár byrjaði Hoyvíkar skúli sína verkætlan, sum skal halda fram komandi fimm vikurnar. – Fyrsti dagurin, vit royndu tað var í gjár, og tað riggaði øgiliga væl, staðfestir skúlastjórin í Hoyvíkar [...] Hoyvík: Í meðan øll bíða eftir, at okkurt hendir frá myndugleikans síðu í mun til skúlaverk okkara, eru tað skúlar, sum hava tikið ítøkilig stig til at gera eitthvørt, fyri at bøta um førleikarnar hjá [...] keðilig, spennandi ella okkurt annað, meðan næmingarnir í eldru flokkarnir skulu skriva heilt stutt, hvat teir halda um bókina, teir hava lisið. Heimalestur í eitt korter Skúlin hevur eisini heitt á foreldrini

fyrsta dagin í 2011, men soleiðis verður ikki í framtíðini. - Posthúsini, vit kenna í dag, fara helst í søguna, men fram til 2010 verða hesi 21 posthúsini og eftir tað, kann talið fara niður í sjey. Vit fara [...] Postverkinum. Hetta er ein liður í at fáa arbeiði hjá Postverkinum at virka betri, og hevur millum annað við sær, at allir pakkar, sum skulu tollavgreiðast, verða avgreiddir í Havn. Í løtuni verður hetta eisini [...] eisini gjørt á Tvøroyri, í Runavík og í Klaksvík. - Allir pakkarnir, sum skulu tollavgreiðast koma longu til Havnar, og tí fer hetta at gera tænastuna hjá okkum skjótari. Samstundis, sum royndir uttanlands

Nú skulu allir undirsjóvartunlarnir í landinum krevja bummgjaldið inn í felag. Tað hevur Heðin Mortensen, landsstýrismaður í samferðslmálum, avgjørt. Tískil nú allur undirsjóvartunlarnir, nevniliga Vá [...] eisini fyri Sandoyartunnulin, tá ið hann letur upp. Nýggja felagið skal halda til í Runavík, har tað skal leiga høli í Høgabólshúsinum. [...] síni gjaldsviðurskifti, akkurát sum teir gera í dag. – Við einari felags umsiting og eini felags innkrevningarskipan fyri øll feløgini verður tað bíligari í rakstri, heldur enn at hvørt felag sær hevur

15 stundisliga við leysum starti inni í hylinum í Runavík. Teinurin var uml. 5 km, og tað tók skjótastu bátunum 30 min. Tað gevur eina miðalferð millum 4 og 5 míl í tíman. Til tíðir var frískt lot, og bátarnir [...] steyp, umframt at Alma fekk handað ferðasteyp, sum byrjað varð at sigla um á eystanstevnu í 1997. Næsta sigling verður í Kaldbak næsta sunnudag. [...] eftir fjørðinum, vendu um eina boyu og so yvir á Strendur um eina boyu har, áðrenn síðsta leggið var út í hylin á Toftum. Málið var á Toftagjógv. Alma úr Vestmanna við Símuni Olsen og Dánjal Jákup Andreasen

internetið og framkomin tøkni ger, at tað í mongum størvum er lítil munur á, hvørt tú arbeiðir í Skúvoy, Sandvík, Bø - ella í Tórshavn, Runavík ella Klaksvík.” Sigur Bjørt Samuelsen, framsøgukvinna. Tjóðveldi heldur [...] arbeiða í heimbygdini ella oynni, hóast títt arbeiðspláss ella stovnur liggur í miðstaðinum. Góð arbeiðspláss eru ein grundleggjandi fyritreyt fyri fólkavøkstri, og at familjur velja at seta búgv í einum [...] Løgtinginum í seinnapartin í dag. Samgongumeirilutin í Rættarnevndini mælir tíverri frá at samtykkja uppskotið. Hetta harmast Tjóðveldi veruliga um, tí fleiri arbeiðspláss kring landið er eitt týdningarmikið

Pallborðsfundur verður í Løkshøllí Runavík í kvøld klokkkan 19.30 Umleið 5.000 føroyingum tørvar endurvenjing um somu tíð, sum almennu Føroyar hava bundið seg til at halda ST sáttmála um rættindi hjá [...] pallborðið á fundinum sita Rósa Samuelsen, landsstýriskvinna í almannamálum, Leila Solmunde, forkvinna í MBF og Sigvald Kristiansen, formaður í Landsfelag Pensionista. Tey fara at skifta orð um mál sum livikor [...] manglandi endurvenjingartilboðum. Og um somu tíð hava almennu Føroyar bundið seg til at halda ásetingarnar í ST-sáttmála um rættindi hjá teimum, sum bera brek, har tað m.a. verður sagt, at limalondini skulu taka

verður hildin í Runavík í døgunum 25.-28. oktober, hevur nógv áhugavert at bjóða luttakarunum. Umframt partneriatið, sum verður í ítróttarhøllini í Runavík, verður eisini ein almenn ráðstevna í Løkshøll. Almenni [...] 30. Felagsheitið á fyrilestrarrøðini í ár er ?Lønandi fiskivinna. Fýra fyrilestrarhaldarar fara at mynda ráðstevnuna. Petur Steingrund, fiskifrøðingur og doktari í toski undir Føroyum, fer at røða um evnið [...] hvussu virðisskapandi lønsemi kann økjast í vinnuni við at hava fokus á gagnnýtslu av allari rávøruni umframt at gera brúk av nýggjastu tøknini. Hin skeivi fyrilesturin í ár verður hildin av Sjúrða Skaale, og