superliguni millum AGF og OB, sum var spældur í Århus, har Jóan Símun Edmundsson var við á liðnum hjá OB frá dystarbyrjan. OB vann 2-1. Jóan Símun legði OB á odda 1-0 í 71. minutti við einum sera vøkrum skoti [...] til 2-0 tveir minuttir aftaná Jóan Símun hevði lagt OB á odda. Duncan minkaði um munin til 1-2 í tíðini, sum dómarin hevði lagt aftrat. Vakra málið var áttanda málið hjá Jóan Símuni Edmundssyni í superliguni

1-0. Bæði Jóan Símun Edmundsson og Viljormur Davidsen byrjaðu inni, meðan Sonni Ragnar Nattestad kom inn í endanum, tá ið Vejle skuldi verja leiðsluna. Hetta var somuleiðis fyrsti dystur hjá Jóan Símuni fyri [...] fyri Vejle. Sagt verður í dystarfrágreiðingini á heimasíðuni hjá Vejle, at Jóan Símun hevði ein stóran málmøguleika, har hann kom fríur ímóti málinum, men toftamaðurin megnaði ikki at skora mál í sínum

So væl orðaði Tróndur Arge tað á in.fo fyrr í dag: - Jóan Símun Edmundsson hevur í dag skrivað ein heilan nýggjan kapittul í føroyskari fótbóltssøgu. Hann er fyrsti føroyingurin, sum er komin á vøllin [...] hann skoraði málið, eftir at Stefan Ortega sendi hann avstað. Vinkulin bleiv nakað spískur, men Jóan Símun Edmundsson var neyvur við høgra beininum og sendi bóltin lágt framvið málverjanum og inn um nærmaru [...] at halda FC Køln burtur frá málinum og vinna 1-0. HER ber til at síggja vakra og søguliga málið hjá Jóan Símuni Edmundssyni umframt aðrar støður frá dystinum.

Hóskvøldið tryggjaði liðið hjá Jóan Símuni Edmundssyni og Pæturi J. Petersen sær forsetasteypið fyri at vinna niðara endaspælið í bestu íslendsku fótbóltsdeildini. Jóan Símun sum byrjaði inni legði KA á odda [...] dystinum aftaná eina góða sending frá liðfelagnum, Ingimar Stöle inn í brotsteigin, og har var Jóan Símun tryggur og kundi skjóti bóltin í eitt tómt mál hjá ÍBV. Ingimar Stöle vann bóltin frá verjuni hjá

Sølvi Vatnhamar og Hannes Agnarsson, og fremsti maður verður Jóan Símun Edmundsson. Á bonkinum sita Teitur Gestsson, Mattias Lamhauge, Jóannes Kalsø Danielsen, Daniel Johansen, Arnbjørn Svensson, Sonni Ragnar [...] Davidsen – Gunnar Vatnhamar – Hannes Agnarsson, Hanus Sørensen, Sølvi Vatnhamar, Meinhard E. Olsen – Jóan Símun Edmundsson [...] Ragnar Nattestad, René Shaki Joensen, Brandur Olsen, Adrian Justinussen, Jóannes Bjartalíð, Petur Knudsen og Klæmint Olsen. Hetta neyvt saman liðið, sum In.fo gitti í gjár. Bárður á Reynatrøð – Jann B

Jóan Símun Edmundsson kom ikki á vøllin móti FCK í donsku steypakappingini í kvøld. FCK vann 3-0. Tað bleiv aldrin talan um ein spennandi dyst, sum FC Fredericia vónaði. Vit kenna tað eisini frá landsliðnum [...] bleiv dysturin helst avgjørdur, tá FCK í skjótálopi økti til 2-0. Tað bleiv 3-0 í seinna hálvleiki. Jóan Símun Edmundsson sat á bonkinum allan dystin, men tað er meiri sannlíkt, at hann spælir um vikuskiftið

Jóan Símun Edmundsson var í hópinum, tá Newcastle í 2. umfari spældi ímóti Accrington Stanley og vann 3-2. Jóan Símun kom ikki á dómaraseðilin, men tað er mangan í Carling Cup, har Premier League liðini

Makedonia 11. novembur er nú úttikin. Eins og seinast er lyklaleikarin á føroyska A-landsliðnum, Jóan Símun Edmundsson, úttikin, tí A-landsliðið er liðugt við sína undankapping og eingir dystir eru á skránni [...] TB: Gilli Sørensen FC Fyn (DK): Viljormur Davidsen AB (DK): Gunnar Zachariasen Newcastle (UK): Jóan Símun Edmundsson

Í vikuni var Jóan Símun Edmundsson útleigaður til Gateshead í fimtbestu deildini í Onglandi. Í dag fekk hann sín fyrsta dyst á einum hálvfrystum heimavølli. Vøllurin var kannaður í morgun og dómarin metti [...] Gateshead hevur ikki vunnið í átta dystum og liggur á einum 17. plássi í Blue Square Premier. Jóan Símun kom í nøkrum førum í góðar støður, men eydnan var tíverri ikki við honum í avgerandi løtunum. Komandi

Aftaná fimm tey fyrstu umførini í næstbestu belgisku fótbóltsdeildini eru Jóan Símun Edmundsson og liðfelagarnir í Waasland Beveren næstfremst við níggju stigum, tvey stig aftanfyri oddaliðið, Westerlo [...] Molenbeek á útivølli, og tá loyvdu teir hjá Waasland Beveren sær enntá at brenna eitt brotsspark. Jóan Símun átti næstseinasta fótin á, tá hann í hegnisligum samstarvi við Jordan Faucher legði upp til 2-1