komið niður á 92 limir og við árslok í fjør fingu 61 limir í HA arbeiðsloysisstuðul. ­ Umrokna vit vøksturin í lønarútgjaldingunum frá 1996 til 1997 til størv, svarar tað til, at 20 limir fleiri høvdu arbeiði [...] var arbeiðsloysið 23% tað ringasta árið í 1994. ­ Síðani erarbeiðslysið støðugt minkað, og nú er tað millum 5 og 10%. ­ Men hetta skal tó takast við einum ávísum fyrivarni, tí lítið er at ivast í, at nógv [...] ­ Eins og hjá teimum flestu í samfelagnum, høvdu vit eisini eina ávísa framgongd í fjør. Karl Johansen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag tóktist hampiliga væl nøgdur tá ið hann á árliga aðalfundinum

verður minni. Og so verður trupulleiki at fáa feska fiskin á evropeiska marknaðin mánadag. Kann fiskurin ikki vera á marknaðinum mánadag, so kann alt vera líkamikið. Tí so eru aðrar og bíligari - og ikki føroyskar [...] ikki siga, hvussu stórt undirskotið er. Tað er tó greitt, at Pasadena kostar umleið 20 milliónir krónur at leiga um árið. Og skal roknistykkið ganga upp, skulu útreiðslurnar minka við okkurt um einum triðingini [...] triðingini. Skotlandssiglingin kostar sostatt Skipafelagnum í minsta lagi fimm milliónir krónur árliga. Og tað er hesum undirskoti, illa sperda flutningsfelagið ikki kann liva við. Spurningurin hjá Skipafelagnum

skúlanum leygardagin 2. og sunnudagin 3. mai frá kl. 9 til 17, í Klaksvík verður skeiðið leygardagin 9. og sunnudagin 10. mai frá kl. 9 til 17, og í Sørvági verður skeiðið vikuskiftið 23. og 24. mai í skúlanum [...] skeiðið leygardagin 18. og sunnudagin 19. apríl frá kl. 9 til 17, í Havnini verður tað týsdagin 14., hósdagin 16., týsdagin 21. og hósdagin 23. apríl ? allar dagarnar frá kl. 16 til 20 í Handilsskúlanum, á [...] arbeiðs- og samarbeiðshættir, ið kunnu nýtast í dagliga arbeiðnum til menning av felagnum og til sjálvsmenning. Skeiðið ætlast at hjálpa luttakarunum at gerast betur førir fyri at taka ímóti og arbeiða

longri søgu. Og uppgávurnar eru einfaldar. Sum regul er tað nóg mikið bert at tosa við fólk. Trupulleikin, um ein heldur at ein situr við einum vanligum telduspæli, er, at tað ganga eitt langt og sjey breið [...] ætlanina við hesum, kann spælið vera rættiliga stuttligt. Handlingin Og handlingin. Duckman hevur júst mist sína góðu SV-sending og alla ta løgnu familjuna. Spælið gongur so út uppá, um eina røð av ymiskum [...] of a Private Dick er ein DOS framleiðsla, ið ikki krevur tað heilt stóra. Ein 486 DX við 8 MB RAM og 20 MB fríum plássi á harðdiskinum er nóg mikið.

Samkoman Immanuel Í kvøld møti kl. 20.30. Rhema á Hálsi Í kvøld kl. 20 møti. Tala og sangur við Leigh Hjaltalin. Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Einar Joensen talar. Biðið verður fyri sjúkum [...] Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyahúsið í K [...] febr. kl. 19 og er annan hvønn týsdag fram til 28. apríl. Kom og Dansa byrjaði skeið aftur mánadagin 26. jan. Seks mánadagar fram. Fótatraðk byrjaði aftur sunnukvøldið 18. jan. kl. 19.30 og dansa annaðhvørt

Missiónshúsið í Sumba Í kvøld kl. 20 tala Jacob Midjord og Jóannes Mortensen. Fríggjakvøldið kl. 20 tala Kaj Eyvindsson og Hilmar Bech. Leygarkvøldið kl. 20 tala Andreas Andreasen og Hjartvard Thomsen. Sunnukvøldið [...] Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyahúsið í K [...] Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20: Kongsins Herlið. 8 ár og eldri eru vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Einar Joensen talar. Biðið verður fyri sjúkum á møtunum. Morgunbøn

Skotlandi og Nigeria. Og so rekast onkrir føroyingar eisini uppií. Tað eru teir báðir Jens Martin Knudsen úr GÍ og Uni Arge úr HB, sum hava gjørt sáttmála við Leiftur hetta kappingarárið. ? Jens Martin og Uni [...] venjari her og at vera venjari hjá landsliðnum eru sera ymiskar, sigur hann og sipar m.a. til, at sum venjari hjá einum felag kanst tú fáa spælarar úr øllum pørtum av heiminum á sama lið. Og hetta er eisini [...] vanligt í Íslandi, og tað kemur bæði spælarunum og íslendskum fótbólti sum heild til góðar. Páll Guðlaugsson sigur, at tað sæst týðiliga, tá ein spælari hevur verið burtur ein vetur og spælt aðrastaðni.

atgerðum, almennum og privatum, upp gjøgnum áttatiárini, og fyri tær almennu heilt aftur í sjeytiárini, aftan á at generatiónsskifti á politiska vígvøllinum var farið fram her heima. Teir solidu og skilagóðu menninir [...] fall munandi, og obligatiónslán úr kredittfeløgum blivu nógv bíligari og løtt at fáa hendur á, gjørdust tey spekulatiónsobjektini hjá bankunum. Teir hjálptu monnum við einum stórum láni fyri og øðrum eftir [...] í DDB frá hesum, var ein skandala og eigur at koma teimum aftur um brekku. Eisini og serliga tí at tað var ein av teirra monnum, sum sat við stýrisvølin her. 2. Eg og helst summi av royndu bankafólkunum

fylgja vit høvundinum upp ígjøgnum árini og eru við honum og pápanum á fjalli, við hinum dreingjunum eftir pisum, hann rekur gæs og seyð og mangt annað, men bæði sjúkan og tað at vera lítilsmettur av øðrum er [...] fyri lesnaði og gjørdist landbúnarráðgevi og rithøvundur og ikki fiskimaður, sum hinir úr somu korum sum hann. Sjúkan er bæði mótspælari og treyt fyri hansara menning. Hon er allastaðni og hevur við sær [...] høvdu áður verið prentaðar í Varðanum frá 1972-1978, og hesin parturin er tann mest livandi og tann við flest brigdum í lýsingini av persónum og umhvørvi. Helst tí, at jú longur aftur í tíðini ein hending

uni, og tað eru fiskimenn ónøgdir við. Íslendska sjómannafelagið fór í verkfall fyrr í vikuni, men samráðingar vóru kortini. Men so breyt ein bátur í Vestmannaoyggjunum verkfallið mikukvøldið, og hetta [...] veiðiskyldu uppá 90%. Hetta hevði merkt, at bert eini 20.000 tons av heildarkvotuni, sum í fjør var 200.000 tons, kann handlast. Tað hevur víst seg, at menn og feløg uttanfyri Ísland hava keypt upp kvotu, sum [...] fólk at gerast arbeiðsleys av verkfallinum, og uppaftur fleiri fara at merkja sviðan av tí. Ikki minst tí verður væntað, at ríkisstjórnin fer at leggja uppí og steðga verkfallinum við lóg, hendir einki í