meginøkið og útlit eru til, at Norðoyggjar eisini fáa tað, so er tað einki meira enn rímuligt, at tað sjóvegis sambandið, sum suðuroyingar skulu liva við næstu 20 árini, er tað best hugsandi. Nú má og skal [...] støðu, tá tað snýr seg um at taka suðuroyingar og Suðuroynna fyri fult. Tað sýnist sum at hesin fjarskotni parturin av landinum líkasum hoyrir ikki til Føroyar, og er hetta ein støða, sum ikki minnir sørt um [...] 100 mill. kr. bíligari! Suðuroyingar ? og tað gjørdi vágstingmaðurin Henrik Old púra greitt í SVF-sendingini týskvøldið - vilja hava eitt skip, sum siglir 21 míl og sum er ein heil loysn. Vónandi fær hann

foreldrini saman, og fara tey so at tapetsera og mála. Sjálv sleppa tey at velja litir og tílíkt, sigur byrgdarráðsformaðurin. Gólválegging og tað, sum har til hoyrir, er keypt og liggur klárt og bíðar eftir [...] komið upp at standa, og har eru fólk flutt til. Eisini onnur flyta til Skálavíkar. Fólk, sum eru vaksin upp í bygdini og hava verið burtur í ymsum ørindum, koma aftur við famlju. Og eisini onkur, sum annars [...] gera dagstovn. Kommunan hevur keypt hús í Skálavík, sum skulu hýsa barnagarði og frítíðarskúla. Pláss er fyri knappliga 20 barnagarðsbørnum, meðan frítíðarskúlin verður fyri børnini upp til fjórða flokk

stemma flyglið. Meðan eg siti og stemmi, koma teir og skulu draga nakrar káplar, so teir bóðu meg fara út um eina løtu. Nú koma Rugsted og Kreutzfeldt, sum eisini skuldu spæla, og biða meg hyggja at einum el-piano [...] Gade, nú vit sita og práta í køkinum hjá Vilmu Poulsen og Michael Thomsen í Nólsoy. Tað er har, Charles Gade býr, tá hann er heima í Føroyum og stemmar klaver. - Eg sakni Føroyar og eg sakni Nólsoy. Eg [...] Hann heldur, at tú skal duga nógv ymiskt, bæði til hendur og føtur, fyri at búgva í Nólsoy. - Tú skal duga alt innan fyri hita og vatn og el, og tú skal kunna fara upp í ein stiga. Alt førleikar, ið eg

verið í Føroyum seinastu mongu árini, og hvat er í luftini, sum vit anda her í Føroyum. Samspælið millum streym og aldu verður tikið upp í einum øðrum fyrilestri, og seinni um tað er møguligt at rokna streymin [...] tingmannabýtinum bæði í mun til flokkar og valdømi. Petur Zachariassen er útbúgvin støddfrøðingur frá Universitetinum í Århus og hevur starvast sum lektari í hagfrøði og støddfrøði á Náttúruvísindadeildini [...] Tilsamans átta fyrilestrar vera á skránni, og evnini eru rættiliga fjølbroytt. Í fyrsta fyrilestrinum fara Petur og Martin Zachariassen at greiða frá ymsum háttum at rokna atkvøður um til tingsessir. Seinni

Páll Oddur og eg hava sitið hvør í sínum lagi og gjørt løgini við kassagittara og okkara egnu rødd. Síðani eru vit farnir í studio, har restin er komið aftrat sum við eini lagkøku. Bass, trummur og so framvegis [...] alt í dag vera so pent og polerað, tú skalt sita pent, tá tú etur, ikki prumpa, ikki ropa og so framvegis. Men einaferð um árið er grindaboð og fólk sleppa teymunum, blaka slipsið og sláa seg leys, sigur [...] Summarfestivalinum og í Vágsbotni í Havn á ólavsøku, tá Páll Finnur Páll hava sungið, spælt og undirhildið. Bólkurin hevur hevur givið tríggjar fløgur út, umframt eina savnsfløgu og fløguna, sum kom á

Unglingar og motiónistar Unglingar og motionistar kappaðust eisini henda dagin. Torbjørn Haraldsen vann unglingakappingina og Aksel Haraldsen vann kappingina hjá motionistunum. Unglingar og motionistar [...] Leiðin gekk síðani til Funning, Skálabotn og so á mál í Runavík. Teinurin var samanlagt 80 kilometrar, og vinnarin, Torkil Veyhe, brúkti 2 tímar 37 minuttir 20 sekund um teir 80 kilometrarnar. Royndi at [...] Andrass misti Gunnar við Funningsbotn, og so bleiv tað nú til eina kapping har allir koyrdu mann móti manni, og móti tíðini. Torkil var stinnastur, vann sannførandi, og kom á mál góðar 7 minuttir framman fyri

yvirhøvur var væl vaksin og hevði nógva føði í maganum. Á Føroyabanka er støðan ein onnur og minni góð, og kanningarnar hjá Fiskirannsóknarstovuni vístu, at lítið er av plantuæti, eins og lítið var til av fiskayngli [...] tá ið Fiskirannsóknarstovan gjørdi yngul-og ætikanningar í føroyskum sjógvi í summar, teknaðu útlitini seg væl á landgrunninum, bæði við plantu-og dýraæti, eins og gróðurin í sjónum í ár hevur verið yvir [...] góðar vónir um fiska-og fuglastovn í ár og vónandi nøkur ár fram, er, at Fiskirannsóknarstovan í sínum kanningum eisini staðfesti, at sera nógv vísir seg at vera til av hvítingsbróður-og nebbasildayngli,

ferðirnar, og annað er tað, at tað leingi sá svart út. Víkingur var frammanfyri 2-0 eftir fyrra hálvleik, men so reisti NSÍ seg. Stríðsviljin var stórur, spælið fleyt væl, og Árni Frederiksberg og Klæmint [...] Klaksvík og Norðoyggjum skilst, at að verður nógv blátt og hvítt í Gundadali seint seinnapartin ídag. Fyrri dysturin í høvuðsstaðnum í dag verður á Argjum, har tað verður grannauppgerð millum AB og HB. U [...] Uppflytararnir B68 og Skála hittast seinnapartin á Svangaskarði, og TB er á veg til Fuglafirðar. ÍF-TB: Rúni Gaardbo kl. 15.00 B68-Skála: Kári J. á Høvdanum kl. 15.00 B36-KÍ: Lars Müller kl. 17.15 AB-HB:

vorðin alsamt meira professionel við lýsingafyritøkum og fjølmiðlaráðgevum og øðrum. Alt hetta, umframt eitt fólkatingsval ikki eru eins gevandi og týdningarmikil sum løgtingsval, ger, at politisku flokkarnir [...] l. Hetta skyldast bæði, at tað er munur á fólkatingsvalinum og løgtingsvalinum við færri valevnum og eisini, at tað hava verið kommunuval og løgtingsval fyri stuttari tíð síðani, sigur Steintór Jacobsen [...] valinum, og síðani fara tey út í hvør sínum lagi at føra valstríð. Við seinasta fólkatingsval fekk Fólkaflokkurin 5.417 atkvøður. Harav fingu Óli Breckmann og Anfinn Kallsberg ávíkavíst 2.329 og 1.537 atkvøður

nevniliga hvussu væl og hvussu illa tingfólk møta upp, tá tingfundur er og framtíðin hjá Palleba og Marsannu skal avgerast. Sum ein skúlaflokkur Hetta tingárið hava verið 93 tingfundir. Eins og tað í einum vanligum [...] hølunum við 20 tingfundum, sum hann ikki er møttur til. Teir báðir fólkatingslimirnir, Edmund Joensen úr Sambandsflokkinum og Høgni Hoydal úr Tjóðveldi, sum báðir røkja bæði fólkatings- og løgtingssessin [...] Eyðgunn Samuelsen, Bergtóra Høgnadóttir Joensen og Sjúrður Skaale høvdu fingið fleiri ávaringar, og við einum lagaligum rektara høvdu hesi sloppið »við skrekkinum« og verið noydd at farið upp í fullum próvtøkupensum