undanfarin ár verður siglt av Selatrað til Hvalvíkar, har Sundalags Bátafelag skipar fyri ymiskum tiltøkum við bátahylin. - Kostnaður fyri at melda til er 300 krónur fyri hvønn bát og kampingvogn, og íroknað [...] Bátar fáa atgongd til vatn og el og til ber at keypa olju. Fyriskipararnir hava lagt eina skrá fyri tiltakið, og her verður víst á, at bátarnir byrja at sigla út fyri Selatrað og heim til Hvalvíkar klokkan [...] Dekksølan at bjóða grillaðar pylsur og sunkist, og í tímunum frá klokkan 15-17 verður smyrjibreyð til báta-og kampingfólk í tjaldinum. Ørvaroddar fara eisini at grilla grís og lamb, sum selt verður við

saman við Barnabata fyri einum tiltaki uppi í Badmintonhøllini. Tiltakið kallast: Børn hjálpa børnum. Tað er eitt tiltak, ið hevur til endamáls at savna pengar inn til frama fyri børn, ið eru rakt av [...] vendir sær serliga til barnagarðar og frítíðarskúlar, men øll eru vælkomin. Børnini gjalda 25 krónur hvør fyri at koma inn, og hesir pengarnir fara óskerdir til børn í Asiu. Orsøkin til, at hetta tiltakið [...] fegin vilja hjálpa til við støðuni í Asiu. Starvsfólkini hava hjálpt børnunum í gongd, og børnini hava so ringt runt og skaffað undirhald til tiltakið. Børnini eru sera spent og glað fyri, at eisini tey kunnu

Magnussen vegna Javnaðarflokkin fyri tingið 20. januar. Uppskotið hevði til endamáls at hækka aldurin fyri barnafrádrátt, so foreldur kunnu fáa frádrátt í skattinum fyri børn síni, til tey fylla 18 ár. Frammanundan [...] Seinasta málið, ið var til triðju og endaligu viðgerð á tingfundinum í gjár, var tingmáli nummar 44/1999, ið var uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um áseting av skatti. Uppskotið legði [...] Frammanundan er frádráttur bert veittur, til børnini fylla 16 ár. Uppskotið varð samtykt undir aðru viðgerð á tingfundinum týsdagin og fór sostætt samtykt til triðju viðgerðar. Við atkvøðugreiðsluna undir aðru

Hetta er í samsvar við kombinatiónsleistin, sum eg havi mælt til fyrr. Semjusøkjandi, tryggir karmar fyri vinnuna og í síðsta enda eisini gott fyri landskassans inntøkur frá fiskivinnuni, sigur Johnny í Grótinum [...] ímóti at seta ov harðar avmarkingar fyri stødd av fiskirættindahavarum, tí hetta forðar fyri stórrakstrarfyrimunum, sum fiskivinnufyritøkur í øllum heiminum jagstra fyri at vera kappingarførar. Verandi uppskot [...] avgjørt ikki elva til størri virðisskapan, sigur Johnny í Grótinum. Johnny í Grótinum sigur víðari, at upprunaliga orsøkin til, at anti-trust reglur blivu settar í verk í USA var fyri at verja brúkaran

eru í størri vanda fyri at fáa bróstkrabba enn rottur, sum eru saman við øðrum rottum. Granskararnir á Yale University í statinum Connecticut siga, at niðurstøðan er eisini galdandi fyri fólk. Gretchen Hermes [...] Hermes, sum hevur staðið fyri royndunum, sigur við AP, at vandin fyri bróstkrabba vísti seg at vera tríggjar ferðir størri hjá rottum, sum livdu einsamallar. Hon sigur, at einsemi og strongd eru líka k

felag á Tinghúsvegnum út móti Bøkjarabrekku er ikki júst nakað prýði fyri býin. Haraftrat er tað í ringum standi. Men í staðin fyri at umvæla hevur felagið valt at byggja nýtt. Teknistovan Magnus hevur [...] hevur teknað húsið, sum Hans Joensen, formaður í felagnm sigur fer at vera eitt prýði fyri býin og ein stoltleiki fyri arbeiðsmannin. Meðan húsið verður bygt, verður ein tunnil gjørdur eftir Tinghúsvegnum

í Keypmannahavn. Tiltakið er ókeypis fyri limir og kostar 30 krónur fyri ikki-limir. Møguleiki verður at tekna seg sum lim fyri einans 100 krónur. [...] J-dagarnir verða hildnir. Hetta er uppfunnið fyri at gera vart við, at jólaølið nú aftur verður at fáa. Føroyingar í Keypmannahavn kunnu frá kl. 19.00 til 23.00 í kvøld halda jóladag í Føroyahúsinum í

Nýggja avtalan styrkir verandi samstarv, tryggjar framhald og hevur stóran týdning fyri at tryggja javnbjóðis møguleikar fyri ítróttarfólk við skerdum kropsligum førleika ella menningartarni. "Atlantic Airways [...] ferðing til kappingar uttanlands. Við nýggju avtaluni kunnu vit halda fram at bjóða okkara íðkarum bestu karmar" sigur Petur Elias Petersen, formaður í Parasport Føroyum. Vit takka Atlantic Airways fyri at [...] at trúgva upp á okkara ítróttarfólk og fyri at flúgva føroyskan ítrótt út í heim.

ymiskt frá øki til øki, hvat íløgurnar fara til. Av øllum íløgunum fór ein triðingur til skúla og mentan tíðarskeiðið tey fimm árini frá 2005 til 2009. Í Sandoy bleiv góð helvtin brúkt til skúla- og mentamál [...] gjørt íløgur fyri góðar 2,5 milliardir krónur. Tað vísir ein uppgerð, sum Hagstovan hevur gjørt. Í miðal svarar tað til, at kommunurnar hvørt ár brúka góðar 10.000 krónur fyri hvønn borgara til at byggja [...] byggja fyri. Tórshavnar kommuna og komunurnar í Eysturoy hava í miðal gjørt íløgur fyri yvir 12.000 krónur um árið fyri hvønn borgara seinastu fimm árini. Nakað minni íløguvirksemi hevur verið í Norðoyggjum

danski fíggjarmálaráðharrin, Pia Gjellerup, fram uppskotið til donsku fíggjarlógina fyri 2002. Í uppskoti hennara er heildarveitingin til Føroya sett til at vera 626 milliónir krónur. Sostatt hevur danski f [...] blokkstuðulin fyri 1999 til 2001 gongur út í ár, og at landsstýrið í brævi til forsætisráðharran 8. juni 2001 hevur skotið upp, at stjórnin og landsstýrið avtala, at blokkstuðulin úr Danmark til Føroya verðu [...] danska fíggjarmálastýrið ásett blokkstuðulin fyri komandi ár. Men í danska fíggjarlógaruppskotinum verður eisini gjørt greitt, at endaliga upphæddin á blokkinum fyri 2002 verður ásett, tá nærri greiða er fingin