betri umstøðum til arbeiðið út frá Herberginum. Nú hava vit umsíðir funnið tað rætta, sigur Sámal Jákup Joensen, majorur í Frelsunarherinum. Bygningurin hjá Kagganum hevur staðið til sølu í fleiri mánaðir [...] gamla bardiskin. Ætlanin er síðani at umskapa bygningin til arbeiðið, soleiðis at hann hereftir kann virka sum herbergi og, sum Sámal Jákup tekur til: - Eitt døgntilhald við sera lágari gátt! Eftir sangcafé [...] mánaðir, og er nú seldur til Frelsunarherin fyri 3,7 mió krónur. - Hetta er sjálvandi nógvur peningur, sum vit í Føroyum ikki á nakran hátt høvdu kunnað megnað einsamøll. - Men av tí at vit eru partur av

vildu tá verið nógv betri. Reiðarafelagið vildi tí ikki mæla myndugleikunum til at broyta lógina um vinnuligan fiskiskap til at loyva veðseting av veiðuloyvum. Um tú hevði fingið tín vilja tá, vildi føroyski [...] veiðiloyvir ikki setast í veð. Hetta hevur sjálvandi lagt eina avmarking á fíggingarmøguleikarnar við sølu/keyp av bátum við veiðiloyvum. Í tínari tíð sum stjóri í Føroya Banka royndi tú sjálvur at leggja [...] at taka veð í veiðiloyvunum, á sama hátt, sum tit saman við Havbúnaðarfelagnum at enda fingu loyvi til at veðseta aliloyvini. Reiðarafelagið gekk ímóti tilráðing tíni við tí grundgeving, at um veiðiloyvini

teimum orðabókum, sum krónutøl eru fyri, sum Mentamálaráðið hevur latið stuðul til, so er tíðin til at leggja eina orðabók til rættis helst 4 verkár. Hetta halda Annfinnur og Jonhard Mikkelsen eisini, tí [...] kemur at liggja. Hetta merkir, at tann framkomna tøknin gevur einstaklinginum høvi til at fara inn á teldutøku orðabókina til t.d. roynd í Føroyum ella á útferð í London. Ábøtur t.d. at leggja nýggj orð inn [...] sambært BD. Men tíðin, ið krevst til hetta endamál er ikki, sum t.d. ráðgevandi nevndin er inni á 5 ár, men heldur er tað soleiðis, sum BD metir eitt tíggjuáraskeið, sum skal til – men ikki sum hetta undanfarna

travlt. Der blev også fisket en del, når der var lejlighed til det. Det var fuldt af al slags gode spiselige ting, men de kom ikke sovende til dem – det var slid hele dagen igennem. Når søndagen kom, måtte [...] også til gavns. Svigerfar var degn i kirken og læste prædiken op der, når der ingen præst var. Ligeledes skulle han synge for – der kneb det, han havde ikke tone skabt. Når han søndag morgen gik til kirke [...] Guttesen og hans kone, som var søster til onkel Elias, de var to prægt­ige mennesker. Ommusonurin Wiliam skrivar m.a: Min bedstefader, Abba, er saa gammel, at han ellers til daglig ligger tilsengs, han bærer

adressumonnunum at savna saman 3.242 undirskriftir til stuðuls fyri bønarbrævinum til bretsku stjórnina. Tann 17. apríl 1917 bleiv bønarbrævið fjarritað til tann danska sendiharran í London. Tveir dagar seinni [...] Hann sendi brævbjálvan aftur til sendaran óupplatnan. Sum fyrr nevnt varð adressu­málið, upprunaliga ein spurningur um vøruflutning og um at forða fyri hungursneyð, umbroytt til at gerast eitt amboð lutvís [...] siga, at alt bendir á, at vøruflutningurin til Føroya tað vandafulla árið 1917 var í góðum hondum. Bæði danska stjórnin og vørunevndin royndu allar útvegir til at tryggja Føroyum vøru, og Rytter gjørdi

Púrt ongan. Hundrað túsund her og hálvtrýss túsund har eru bara til at halda øll, sum eru við til at menna føroysku tjóðina, sum eru við til at skapa hesi ungu tjóðini ein tjóðarsamleika, fyri turra spott [...] í fýra ár til skapandi og útinnandi listafólk, til listafólk, hvørs verk finnast í øllum føroyskum húsarhaldum og í øllum almennum sum privatum bygningum, og sum er týdningarmesta amboð til at byggja tjóðina [...] hækkast upp til 15 milliónir komandi fýra árini. Hetta er ein meiriluti av løgtinginum, so ongin forðing átti at verið fyri, at so varð gjørt. Men nú fíggjarlógaruppskotið er lagt fram, sær tað út til, at teir

Glyvrum tlf. 448279. Opið mánadag til fríggjadag frá kl. 15.00 til 18.00. Allir pensionistar hjartaliga vælkomnir. Hvønn dag er ein góður drekkamuður at fáa. Bløðini eru altíð til taks. Somuleiðis kort og spøl [...] kl 13 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Eisini eru bløðini til taks. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 28. apríl. Fimleikur við Jacqueline Benzon. Mikudagin 30. apríl. Vit fara til Havnar [...] mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og mikudag frá kl. 9.00 til 16.00 Heimasíða: www.amnesty.fo Teldupostur: amnesty@amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ ingin

eftir øllum at døma givið úrslit. Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril-Line, sigur, at tey higartil hava fingið 1.700 bíleggingar til Skotlandsrutuna. Í fjør summar var samlaða talið 1.200 [...] tað er grundarlag fyri uppafturtøkuni av Skotlandssiglingini. Eitt nú er sera áhugavert at leggja til merkis at skúlaflokkar hava ein vaksandi áhuga at vitja Skotland. Seinasta summar vóru flokkarnir tríggir

hevur nú viðgjørt uppskotið til 3. útbjóðing til oljuleiting á landgrunninum og heitir á tingið um at samtykkja uppskotið, sum Tórbjørn Jacobsen hevur lagt á ting Tað kemur til 2. viðgerð tann 5. mai. Petur [...] gera útbjóðingina til veruleika. So skjótt tingið hevur endaliga samtykt hana verður farið at gera klárt til at fáa útbjóðingina út til oljufeløgini. Umsóknir skulu so latast inn til eftir summarfrítíðina

Glyvrum tlf. 448279. Opið mánadag til fríggjadag frá kl. 15.00 til 18.00. Allir pensionistar hjartaliga vælkomnir. Hvønn dag er ein góður drekkamuður at fáa. Bløðini eru altíð til taks. Somuleiðis kort og spøl [...] opið mánadag og mikudag frá kl 13 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Eisini eru bløðini til taks. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mikudagin 30. apríl. Vit fara til Havnar. Fyrst vitja vit í Tinghúsinum [...] mánadag frá kl. 9.00 til 17.00 og mikudag frá kl. 9.00 til 16.00 Heimasíða: www.amnesty.fo Teldupostur: amnesty@amnesty.fo LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 15 til 18. LFÚ ráð­gev­ ingin