-stólar, videokanón og lørifti til Havnar Sjónleikarfelag. Í dagtímunum verður Sjónleikarhúsið í Havn nógv brúkt til skeið, fundir og ráðstevnur, og tí vil felagið betra møguleikarnar og karmarnar á staðnum [...] framsýningin endar mánakvøldið, verður drigið millum allar skráirnar um ein málning, sum Hergerð Joensen í Havn hevur málað. Hetta er áttanda árið á rað, at skipað verður fyri hesi listaframsýning, sum síðani 2000 [...] fyrireikararnir eisini, at mong gera hesa ferð. Lions Club Tórshavn takkar fyri góðan stuðul frá Tórshavnar býráð, sum leggur høli til framsýningina, og Tryggingarfelagnum Føroyar, sum hevur stuðlað á annan
-stólar, videokanón og lørifti til Havnar Sjónleikarfelag. Í dagtímunum verður Sjónleikarhúsið í Havn nógv brúkt til skeið, fundir og ráðstevnur, og tí vil felagið betra møguleikarnar og karmarnar á staðnum [...] framsýningin endar mánakvøldið, verður drigið millum allar skráirnar um ein málning, sum Hergerð Joensen í Havn hevur málað. Hetta er áttanda árið á rað, at skipað verður fyri hesi listaframsýning, sum síðani 2000 [...] fyrireikararnir eisini, at mong gera hesa ferð. Lions Club Tórshavn takkar fyri góðan stuðul frá Tórshavnar býráð, sum leggur høli til framsýningina, og Tryggingarfelagnum Føroyar, sum hevur stuðlað á annan
vit fingið eitt ógvuliga gott samstarv við bæði býráðið, havnanevndina og Tórshavnar Havn, sigur Kartni Olsen, formaður í Tórshavnar Bátafelag. [...] Tórshavnar Bátafelag hevur í februar mánaði komandi ár tíggju ára hátíðarhald, og fyri áttandu ferð skipaði felagið farna vikuskiftið fyri »dans på bryggan«-tiltakinum. Hetta er eitt lutfalsliga nýtt tiltak [...] flestu bátarnir hesi trygdarnetini, og tað er ein stór hjálp, sigur Kartni Olsen, sum er formaður í Tórshavnar Bátafelag, sum skipar fyri tiltakinum. Hann leggur dent á, at tað er av stórum týdningi, at bátafólkið
talan eru um tveir partar á hvør sínari síðu á arbeiðsmarknaðinum eru bæði Gunnar Mohr, stjóri á Tórshavnar Skipasmiðu, ið eigur skipasmiðjuna á Skála, og formaðurin fyri Havnar Handverkarafelag, Eli Brimsvík [...] gjørt okkum galdandi, um vit ikki fingu avtaluna um póllendingarnar, sigur Gunnar Mohr, stjóri á Tórshavnar Skipasmiðju. Formaðurin í Havnar Handverkarafelag tekur undir við, at hvørki hesin skrokkurin ella [...] arbeiði. Hetta sóu vit beinanvegin, og tí varð avtala gjørd millum Landsfelag Handverkaranna, Tórshavnar Skipasmiðju og Thor um póllendingarnar, sigur Eli Brimsvík, ið umframt at vera formaður í Havnar
Bæði stjórin á Tórshavnar Skipasmiðju og formaðurin í Havnar Handverkarafelag eru sannførdir um, at tað var rætt at loyva pólendingum til Føroya at smíða skrokkin á nýggja veitingarskipinum hjá Thor. Annars [...] talan eru um tveir partar á hvør sínari síðu á arbeiðsmarknaðinum eru bæði Gunnar Mohr, stjóri á Tórshavnar Skipasmiðu, ið eigur skipasmiðjuna á Skála, og formaðurin fyri Havnar Handverkarafelag, Eli Brimsvík [...] gjørt okkum galdandi, um vit ikki fingu avtaluna um póllendingarnar, sigur Gunnar Mohr, stjóri á Tórshavnar Skipasmiðju. Formaðurin í Havnar Handverkarafelag tekur undir við, at hvørki hesin skrokkurin ella
Michelsen, sum var langabbi Sunnivu, er umrøddur í Tórshavnar skúlasøgu, sum ein framúrskarandi næmingur. Pápi Sunnivu var í mong ár skúlastjóri í kommunuskúlanum Havn, og tey búðu í húsunum í Grím Kambansgøtu
teir halda um útmeldingina hjá Heðini Mortensen, um at bygdarfólk, sum arbeiða í Havn, eisini skulu gjalda skatt til Tórshavnar Kommunu. Borgarstjórin í Sunda Kommunu, Heðin Zachariasen, sigur, at áðrenn byrjað [...] bygdafólk, sum arbeiða í Havni, eisini gjalda skatt í høvuðsstaðnum. Hesi niðurstøðu kemur borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen, við í blaðnum í gjár, har hann finst at tí, sum fer fram í løtuni. Hann vísir til [...] byrja slíkt orðaskifti nú, sigur Heðin Zachariasen. Hann vísir á, at tað eisini er nógv ferðsla úr Havn til arbeiðsplássini á bygd, men viðgongur, at tann tungi endin helst vendir suðureftir. - Havnin er
bólkinum. Framførslan, sum verður í Tinghúsgarðinum niðri við gongugøtuna í Havn, er ókeypis. Tað eru Norðurlandahúsið og Tórshavnar kommuna, sum stuðla tiltakinum. [...] Týsdagin 17. juni kl. 16.00 verður sirkus í Tinghúsgarðinum í Havn. Ikki eitt av hesum stóru við rossum og fílum og øllum slíkum, men eitt lítið sirkus, sum kanska meira er ein sjónleikarabólkur. Cirkus
Læraraskúlanum og borgarstjóranum í Tórshavnar kommunu, sum handaði Natta ein málning av Edward Fuglø, listamanni, sum gávu. Natte er hvalbingur, men hann hevur búð í Havn í umleið hálvthundrað ár. Hann tók
var Tórshavnar Kommuna so vertur við ein døgurða á Hotel Tórshavn. Aftaná varð skipað fyri einum túri í gomlu Havnini, har Ingigerð á Trøðni greiddi gestunum frá. Sambært formanninum í Lions í Havn, Børge
