stórur spurningur hjá nógvum smærri bygdum er støðan hjá tí lítla bygdarskúlanum. Á Húsum er ein skúli, har tað í løtuni ganga sjey næmingar úr 1. til 6. flokk. Enn er ringt at siga, hvussu leingi næmingar [...] vildi helst hildið, at Kalsoyggin er at meta sum ein útoyggj. Men tað er ikki vist, at tú fært oyggjarfólkið at skriva undir uppá tað. Hagtølini vísa, at fólkatalið í oynni er tað lægsta seinastu 25 árini. [...] sum vilja búseta seg her hjá okkum, vísir Kristian Hansen á. - Talan er í hesum føri um fólk sum hava tilknýti til bygdina. Kommunan er í løtuni í ferð við at keypa eitt øki frá Jarðarráðnum til hetta, men

fóru úr Føroyum lítla løtu seinni. Eitt til Keypmannahavnar og hitt til Billund. Øll trý flogførini ætlast at koma aftur í Vágar millum klokkan 4 og 5 í nátt. Flogfarið til Reykjavíkar er útsett til i morgin [...] morgin á miðdegi, tí har er loftrúmið enn stongt. Atlantsflog roknar við at flúgva sum vanligt í dag.

fer at hátta sær væl – og betri enn hesaferð. - Tað er nú einaferð so, at veðrið er rættiliga avgerandi fyri, hvussu undirtøkan á eini bátastevnu er. Roynast líkindini ikki best, verður talið av bátum [...] bátastevnu, men um talið av bátum er nakrir fleiri ella færri, er ikki altavgerandi fyri, hvussu tiltakið eydnast. Jónfinn Egilsnes sigur, at tiltakið við Trøllapæturi, Ommuni og lítla barninum, sum var í ítró [...] eisini teir upp í bátafylgið, sum tá allir vóru samlaðir taldi einar 130 bátar. Jónfinn Egilsnes, sum er ein av trimum í bátastevnunevndini, sigur, at talið av bátum onkuntíð hevur verið størri, enn tað var

Odduri Højgaard, sum hesa ferð er millum teir fyrstu ellivu hjá B68. 1-1: Nikolaj Eriksen 35. Eftir góða sending frá Stig Roar Søbstad setti Nikolaj Eriksen, sum í dag er fremsti AB maðurin, bóltin í málið [...] aðru ferð í dag. B36 tykist vera í upploysn. Heimaliðið roynir at leypa á, men tað er eingin tyngd í álopinum. Øðrvísi er hjá NSÍ, sum hevur økt til bæði 1-4 og 1-5 í skjótálopum ímóti undirmannaða árst [...] EB/Streymur skoraði í síðstu løtu sigursmálið til 3-2 ímóti B71. B68 og AB spældu 1-1 á Svangaskarði. AB er framvegis botnlið, men argjamenn styrktu um sína støðu sammett við hini botnliðini - FC Suðuroy og

Monrad Møller, presti. Við so stuttum lívi er tað ikki altíð so nógv, sum kann sigast um viðkomandi. Men tað liggur tó eitt eftir­mæli eftir hann, og tað er í minnisritinum hjá skótaliði Sigmunds Brestissonar [...] Tað er meira, sum kann sigast um pápa Aage, Knút. Hann fór í 1906 bert 15 ára gamal út í víðu verð. Hann skrivaði m.a. um sítt sjólív: »Tað var við mær sum við flestu skúladreingjum í okkara lítla oyggjalandi [...] brestinum. Men hetta kann ikki staðfestast við vissu, tí hann er ikki á tí almenna listanum yvir tey, sum doyðu í hesi vanlukku. Men hann er í hvussu skrivaður deyður stutt aftaná. Hetta kann hava verið

nútímans trælahandilin, er ein alsamt vaksandi og ræðandi trupuleiki. Hvønn dag verða ungar gentur og kvinnur seldar sum sex-trælir. Tær liva undir ómenniskjaligum korum og fáa lítla og onga løn ? tí tær [...] asiatiska marknaðinum eru turrikløð, taskur, buksur, silki inniskógvar, kryddurtir og mangt annað. Alt er framleitt í Kambodja og í Thailandi, millum vørurnar, eru eisini nakrar vørur, ið eru framleiddar av [...] fáa likamliga og sálarliga hjálp á heimum har tær nú búgva. Hjálpartiltakið við asiatiska marknaðinum er fríggjadagin og leygardagin frá klokkan 7 til klokkan 22, og sunnudagin frá klokkan 12 til 15.

varð inn týsmorgun og farið avstað aftur mikukvøld. Hetta gav tveir dagar í landi. Ísland er stórt, so tað er avmarkað, hvusssu víða kann komast so stutta tíð. Men tíðin var kortini nóg long til at fáa [...] vitjað á Neskaupstaði á Norðfjørðinum. Vertur her var Karl Johann Birgisson, sum er ein av leiðarunum á Sildavinnsluni, sum er tann stóra fiskivinnufyritøkan í býnum við tilsamans 2-300 fólkum í vinnu bæði [...] fekst ein biti við fýra sløgum av sild umframt turran fisk og havkall, sum fyri íslendingar er tað, sum skerpikjøt er fyri føroyingar. Vitjað varð á bygdarsavninum í Neskaupstaði, har føroyingar hittu íslendskar

seinna hálvleiki tóktist, sum kom FC Suðuroy meira fyri seg. Tað er neyvan av leið at siga, at teir tað mesta a hálvleiknum høvdu lítla yvirvág í spælinum. Nógvar royndir vóru. Men rætt skal vera rætt [...] royndu báðir partar at geva avgjørda mønustingin, men hesin kom ongantíð. Bæði liðini fingu stig og ilt er at meta um, hvørt tey eru nøgd við tað, ti bæði liðini trýstu og høvdu goðar royndir, men máttu tó

foreldur, systkin, ommur, abbar, og øll avvarðandi annars, kunnu fáa høvi at minnast teirra lítla barn. Men gudastænastan er ikki bert ætlað teimum næstu avvarðandi og tí eru øll, sum hava eitt pinkubarn at minnast

Kvinnan við tí óvanliga navninum er Sirikit Jacobsen úr Leirvík. Hon er 35 ár og útbúgvin sjúkrasystir. Navnið Sirikit hevur hon fingið frá theilendsku drotningini. Hví foreldrini Mathea og Finnbjørn Hansen [...] óvanligt navn. Spyr ein fólk um Sirikit, eru tey øll á einum máli um, at tað er hon sjálv, sum líkist eini dukku. Sitandi yvirav henni er tað ikki sørt, at tey hava rætt. Hennara vøkru andlitsbrá minna um tær [...] búkin av tankanum, men nú tá fløgan er úti, eri eg sera glað um, at eg havi gjørt tað, sigur hon, men viðurkennur tó, at hon kennir seg eitt sindur nakna, eftirsum fløgan er so persónlig. Misti sonin Fólk sum