Edmund Klein kom av við Milly. Vit komu tá við øðrum skipum og skiparum. Á heysti 1938 fór eg til Danmarkar fyri at útbúgva meg innan sigling við farmaskipum. Eg hevði sum mál at koma við gullsnórum á eina [...] kom at broyta mín lívsveg. Eg mátti fyribils kvitta sjólívið, og hetta gjørdist med alla. Tá kom eg at búsetast í Dan­mark, og tá kom sambandið við tey á Heygum at gerast nakað fjart. Men tá ið eg árini [...] desember hoyrdi eg lýst í kringvarpinum, at Jákup Klein í Vági, ættaður úr Vestmanna, var deyður 95 ára gamal. Við hesi lýsing komu nógv minni fram fyri meg. Tái eg nú fari at royna at seta nakað á blað

annað bein at gnaga. Bilin ja, sigur hann so og tykist hava hugsað eitt sindur um hetta her, eg segði honum um bilin, og vil hava at vita, hvat eg meini við, og eg sigi við hann, at tað at fáa starvsløn [...] mær í løtuni, sigi eg; men tað vil ikki siga tað sama sum, at ein nú kann fara og flotta sær. Nei, als ikki. Og sigi eg so, at fyri meg merkir hetta, at eg fari niður í løn. Hetta sigi eg honum, meðan vit [...] óført. Eg veit ikki rættiliga, sigi eg, tað er ikki so lætt at svara uppá. At alt í henni samsvarar, sigi eg so. Kanst tú royna at orða tað eitt sindur neyvari? spyr hann aftur. Tja, sigi eg, at evnið og

hittu vit Alinu, og spurd um júst brotskastið segði hon, at hon als ikki var í iva. - Fleiri spurdu meg, um eg ikki hevði nervar, men tað hugsaði eg ikki um. Heldur ikki um týdningin, sum hetta kastið [...] altso vera at ogna sær eitt meistaraheiti í hondbólti, men var meistaraheitið og steypasigurin nakað, sum Alina hugsaði um, tá hon í vetur gjørdi av at skifta hondbóltstilveruna á Skála um við eina í Klaksvík [...] Sjálvandi var onkur, sum tosaði um greipuna, men eg visti í øllum førum, at tað fór at verða hart. Hart arbeiði, har allar eru við hvørja tí einastu ferð, skuldi til, og tann partin hava vit livað upp til.

føroysku royndunum at vinna Føroyum altjóða viðurkenning í ítróttarhøpi. Og nú eg síggi, at onkur rósar blaðnum fyri at hava víst góðan blaðmannasið, so kann eg bara leggja aftrat, at Fregnir frá byrjan [...] Sjálvandi svaraði hann "Njet!", tí hvussu skuldi hann annars vart seg yvir fyri t.d. Putin, tá hann við einum játtandi svari vildi sagt, at eisini Tjetjenia skuldi havt rætt til olympiska viðurkenning? Nei [...] eru brúktar við tí eina endamálinum: At greiða limunum í altjóða olympisku nevndini og øðrum frá, hví Føroyar skulu samanberast við tey 13 ikki-fullveldini við olympiskum limaskapi, og ikki við baskar ella

Hann sigur, at tað slepst ikki undan at tað merkist. - Men tíbetur havi eg harða húð og eg taki mær ikki stórvegis tykni av tí, sigur hann. - Toldi eg ikki atfinningar og ágang, skuldi eg funnið mær eitt [...] starv enn at verið landsstýrismaður, leggur hann afturat. Hann heldur kortini, at tað er merkisvert, at inni í Eysturoy, har tey búgva, sum koma at rinda mest fyri tunnilin, er ikki eitt øvugt orð at hoyra [...] ið koma at rinda minsta partin fyri tunnilin. Hann heldur somuleiðis, at atfinningarnar eru ikki rættvísur. - Veruleikin er, at avkastið til privata felagið er samsvarandi vágan, felagið átekur sær. Og

eingi við vissu siga, at reglugerðin verður samtykt í Býránum, og skuldi tað hent, at hon ikki verður samtykt, so kann ein bara ímynda sær tað búskaparligu fylgjunar fyri byggiharran, umframt at tað góngur [...] Á fíggjarnevndarfundi tann 16. februar fingu vit at vita, at eykafundur fór at verða vikuni eftir, har hon skuldi viðgerast. Í dag 27. februar, havi eg sum limir í fíggjarnevndini enn ikki fingið fundarboð [...] fremsti maður tá myndir skuldi takast í sambandi við at byggiætlanin fór í gongd, men tíðan verri er hann alt anna enn fremsti maður, nú tað strandar á hjá teimum sum ætla at ogna sær ein íbúð, og ikki minst

staddur? Eg búgvi á Nørrebro í Keypmannahavn Nær flutti tú til Danmarkar? Eg flutti niður summarið 1994. Eg eri føddur og uppvaksin niðri. Aftaná at hava siglt við AP Møller úti í stóru verð, skuldi eg velja [...] maskinskúla at taka restina av útbúgvingini á. Eg hevði møguleika at velja hvar í ríkinum eg gjørdi hetta, og valdi tí at granska mítt tilknýti til Føroyar. Hetta var í 1989. Hví flutti tú til Danmarkar? Eg fall [...] vinfólk niður. Eg ætlaði mær undir lestur á universiteti og valdi at flyta niður aftur. Hvat dámar tær í Danmark? Eg trívist væl niðri. Eg havi familju og nógv vinfólk her. Eg havi nógv ítriv – eg syngi í Mpiri

í Føroyum. Eg hevði vónir um, at eg fór at trívast í Føroyum, men óvissan um, hvat eg skuldi fara at gera, nervaði meg, tá ið vit fluttu, sigur hann. Sergio hevur fótað sær í Føroyum. Hann starvast hjá [...] pengar. Eg hevði fingið alt tað, sum eg droymdi um, og so valdi eg at fara frá øllum fyri at byrja nýggja tilveru í Føroyum. Tað kendist sum eitt stórt stig at taka, men tað var í grundini tað, sum eg vildi [...] mær væl. Men eg kendi meg ótryggan, tí í Meksiko hevði eg bert spælt tónleik, og her kundi eg ikki liva av tónleiki. – Eg gjørdi mær ymiskar tankar um, hvussu eg fór at klára meg, og hvat eg kundi gera í

sindur annaðleiðis, enn hon hevði ímyndað sær, men tað var sera hugtakandi. Tá ið vit spurdu hana, hví hon valdi Hafnia, svaraði hon, at hon vildi royna okkurt nýtt og spennandi.. Hon hevur ar-beitt í reseptiónini [...] og hóast hon hevur roynt tað fyrr, er tað sera áhugavert. Hon segði, at fólkini eru fitt og fyrikom-andi, og henni dámar væl. Ein av orsøkunum til, at hon valdi at fara til SvF aftur er, at hon er sera [...] reseptiónini, á gong-ini og í matstovuni, har hon slapp at royna mangt og hvat. »Eg havi lært nógv hesa síðstu vikuna«, segði hon. Í síðsta ár var hon á Suð-uroyar Sjúkrahúsið, og tað dámdi henni eisini væl

sindur annaðleiðis, enn hon hevði ímyndað sær, men tað var sera hugtakandi. Tá ið vit spurdu hana, hví hon valdi Hafnia, svaraði hon, at hon vildi royna okkurt nýtt og spennandi.. Hon hevur ar-beitt í reseptiónini [...] og hóast hon hevur roynt tað fyrr, er tað sera áhugavert. Hon segði, at fólkini eru fitt og fyrikom-andi, og henni dámar væl. Ein av orsøkunum til, at hon valdi at fara til SvF aftur er, at hon er sera [...] reseptiónini, á gong-ini og í matstovuni, har hon slapp at royna mangt og hvat. »Eg havi lært nógv hesa síðstu vikuna«, segði hon. Í síðsta ár var hon á Suð-uroyar Sjúkrahúsið, og tað dámdi henni eisini væl