verið spældur í Nólsoy, Fuglafirði, við Gjógv, í Kvívík, Gøtu og Vági – tvær ferðir. Ivaleyst hevur hann eisini verið spældur í øðrum bygdum. Tá ið spælt varð í Vági seinnu ferð – hetta var í 1976 – tók [...] ”GIFT TEG” – skemtileikur í trimum pørtum, sum norðmaðurin Torvald Tu (1893-1955) skrivaði í 1935. Nyholm Debess (1882-1952) týddi til føroyskt, og bókin kom fyrstu ferð út í 1942. Leikurin hevur, tað [...] Út er komið 34. leikritið í røðini, sum Forlagið Fannir letur úr hondum. Hetta eru leikir, sum hava verið spældir nógv í Føroyum, og sum áður hava verið prentaðir, men eru útseldir. Hetta 34. leikritið

stjóri í Vodafone. Hon sigur, at tøknin longu er sett upp í flestu størru bygdum og býum, og verður virkin frá 2. november at rokna. Fyri ein kunda, ið frammanundan hevði 10 Mbit í download og 1 Mbit í upload [...] privatu haldini fara nú at hava upp til 40 Mbit í download og 4 Mbit í upload, og tað er tvær ferðir meira ferð, enn størstu privatubreiðbondini hava í dag. – Við nýggju tøknini kunnu vit bjóða okkara [...] smidligari. Nýggja haldið, sum altso hevur 40 Mbit download og 4 Mbit í upload, kostar 549 krónur um mánaðin. Í løtuni er nýggja breiðbandið tøkt í hesum støðum: Eysturoy: Eiði, Fuglafjørður, Funningsfjørður, Glyvrar

Í døgunum 5. til 11. august verður árliga Norðurlandameistarakappingin fyri U17 landslið við dreingjum. Í ár verður kappingin í Hamar í Norra. Føroyska U17 landsliðið er komið í bólk saman við Finnlandi [...] Fyrsti dysturin hjá føroyska liðnum verður í mánadagin 5. august. Sum liður í fyrireikingunum er liðið á venjingarlegu í døgunum 18. til og við 23. juli . Í hesum sambandi hava U17-landsliðsvenjararnir [...] Mikkjal á Bergi úr KÍ. Høgni Egilstoft Nielsen úr 07 Vestur. Ari Krosslá Poulsen úr FC Suðuroy. Mynd: U17 landsliðið í 2002

løgfrøðingur, men býr í Keypmannahavn, um at kanna embætisførsluna hjá løgmonnum og landsstýrisfólkum í sambandi við flytingina, byggingina og umvælingina av skúladeplinum í Suðuroy. Hon skal eisini kanna [...] kanna sambandið ímillum skúlan í Hovi og ætlanina at byggja nýtt ellis- og røktarheim og psykiatriska depil í Vági. Tað boðar løgtingsformaðurin frá í dag. Hann sigur, at tað er eftir áheitan frá 14 tinglimum [...] skal hon eisini taka støðu til fyrisitingarligu mannagongdirnar í sambandi við fyrireikingarnar av hesum byggimálum og víðaru gongdini í teimum.

til bústaðir til børn og vaksin við menningartarni kring um í landinum, bæði í Norðoyggjum, í Eysturoy, Í Havn, í Streymoy annars og í Suðuroy. Harumframt verður arbeitt víðari at fáa lógina um lutaíbúðir [...] naðum íbúðir. Tað er ætlanin hjá Rósu Samuelsen, landsstýriskvinnu í almennamálum. Men Løgtingsval verður í seinasta lagi í januar í 2012 og so er spurningurin um tann næsta samgongan fer at taka hesa

borgarstjóri í Vági, er spent uppá, hvørjar ætlanir, nýggju eigararnir í Fiskavirking hava við virkinum í Vági. Í fyrstini ljóðaði ikki um um at nakar serligur áhugi var fyri virkinum í Vági, men tað [...] so við í pakkanum, nú Varðin, Framherji og Samherji hava keypt seks skip og fýra virki hjá Fiskavirking. - Vónandi ganga vit eini øgiliga spennandi tíð í møti í Vági, sigur Borgarstjórin. Virkið í Vági hevur [...] hevur staðið stongt nú í nógv harrans ár, burtursæð frá onkrum styttri tíðarskeiði inn ímillum. Nú vónar Kirstin Strøm Bech, at tað verður støðugari arbeiði á virkinum, men hon sigur, at hon veit onki

teir hava á økinum. Landsstýriskvinnan var í mars í ár á Tvøroyri við líknandi tiltaki fyri arbeiðsgevarar í Suðuroy. Hesaferð var tiltakið fyri arbeiðsgevarar í Eysturoy og Norðuroyggjum. Fleiri áhugaverdar [...] var sera væl eydnað, og arbeiðsgevararnir vóru jaligir í mun til møguleikarnar í nýggju lógini. Ætlanin er eisini at skipa fyri líknandi tiltaki í høvuðsstaðarøkinum. [...] arbeiðsmarknað, eins og Almannaverkið greiddi frá amboðunum í nýggju lógini. Eftir framløgurnar var eitt hugvekjandi kjak um, hvussu tað almanna og vinnan í felag kunnu verða við til at skapa ein rúmligari ar

Leygardagin heldur Katrina í Geil fyrilestur um binding og sniðgeving á Seglloftinum á Tvøroyri. Støðið verður tikið í føroyskari binding fyrr, nú og framyvir Komandi leygardag heldur Katrina í Geil fyrilestur um [...] sniðgeving. Støðið verður tikið í føroyskari binding fyrr, nú og framyvir ? frá bindisniðum á Føroya Fornminnissavni til catwalk í París og London. Katrina er sniðgevi frá Designskolen í Kolding, og hevur selt [...] a gott út, júst sum tær eru. Og leygarkvøldið kl. 19:00 bjóðar hon kvinnum í Suðuroy at luttaka á hesum skeiði, sum varðar í fýra tímar. Tað eru Valkyrjurnar, sum skipa fyri, og øll eru vælkomin.

uppskotinum hjá formanninum í Javnaðarflokkinum, og at hann fult og heilt stuðlar Kára P. Højgaard og løgmanni. Hesum boðar Gerhard Lognberg frá í lesarabrævi, sum hann hevur sent miðlunum í dag. TRÝST HER fyri [...] fora mær í. Sandoy saman við Skúvoy og Hesti er um at blíva manntómar, og tað sær tann politiski myndugleikin. Mítt hjarta bankar fyri Suðurøkinum í Føroyum, og tá meini eg eisini við Suðuroy, sigur Gerhard [...] fyri at síggja lesarabrævið. Hann sigur, at hann leggur einki í, um fólk spilla seg út ella taka synd í sær. – Vælsignaði gerið ikki tað. Tit sum vilja tilrokna mær ta sum skomm, so klári eg avbera væl at

teori og praksis. - Skeiðið gav blóð á tonna at fara í gongd við nýggjari tøkni í undirvísingini, segði eini lærarin í eftirmeting. (Mynd: Lærarar í Suðuroy á skeiði. Mynd: snar.fo)) [...] fólkaskúlalærarum í at brúka samvirknu talvurnar í undirvísingini er byrjað. Tað er Nám, sum skipar fyri skeiðunum, ið eftir tveimum árum skulu verða eitt tilboð til allar fólkaskúlalærarar í landinum. Fyrsta [...] Fyrsta KT-skeið var á Tvøroyri í døgunum 15. til 16. august. 30 lærarar vóru á skeiði, har Heini Nygaard og Sólva Jónsdóttir undirvístu, veit snar.fo at siga frá. - Skúlin er nýliga útgjørdur við samvirknum