Leiðslan í ANSNI fegnast um at hava styrkt um leiðsluna í felagnum við at seta vara- og rakstrarstjóra, nú virksemið er blivið so breitt og umfatandi. Talan er Terja Nielsen úr Hoyvík. Terji er 47 ára [...] og marknaðarleiðari í Miðlahúsinum. Umframt rakstur kemur Terji somuleiðis at hava sølu og kundasamskifti um hendi á ANSNI. Terji hevur somuleiðis drúgvar royndir sum trygdarvørður í býnum, eins og hann [...] sigur: ”Vit fegnast um, at ANSNI er vorðin ein týdningarmikil veitari innan trygd í samfelagnum yvirhøvur og taka vit uppgávuna í størsta álvara. Tí vilja vit styrkja enn meira um felagið við at seta ein vara-

Í gjár var stórt hátíðarhald á bilasøluni Reyni Service í Hoyvík. Høvið var, at sjey starvsfólk hava havt rundar dagar í felagnum – og at ein Toyotabilur hevur koyrt eina heila millión kilometrar. Heri [...] Guttesen í Havn er tann, sum hevur verið longst í starvi hjá Reyni Service. Hann hevur starvast hjá felagnum í heili 45 ár. Øll, sum eiga ein Toyota, munnu kenna dámliga havnarmannin, sum man vera tann í felagnum [...] ára gamal. Hann er sonur Petur Guttesen, hjá Kisan, og Herborg í Ullvøruhúsinum. Hann byrjaði sum lærlingur hjá Reyni Service í Rættará í 1974. Hini, sum hava havt rundar dagar, eru: Johannes Tauser, 40

komin til skaða av fýrverki í nátt. Talan er um eina gentu í Suðuroyr, sum um 11-tíðina var koyrd á Suðuroyar sjúkrahús, tí hon hevði brent seg í andlitið av fýrverki. Seinni í nátt fleyg tyrlan ein sjú [...] ein ábyrgdarpersónur uppgivin. Í tílíkum førum ringir løgreglan tí til ábyrgdarpersónin og minnir viðkomandi á, at hann hevur ábyrgd av, at bálið verður sløkt ordiliga. Í Sandavági hava nakrir ótangar gjørt [...] enda eftir løgregluni, sum kom og tók eitt prát við ungdómarnar. Úr Hoyvík var ein líknandi fráboðan í nátt, har ungdómar gingu runt og spældu sær við fýrverk millum hús, men her stóðst tó eingin skaði

eigur allan partapeningin í P/F Miðlavarpinum (sum er felagið sum rekur Rás2) og 34 prosent av partapeninginum í P/F Prentmiðstøðini. P/F Nema eigur 66 prosent av Prentmiðstøðini. Í leiðsluni á Sosialinum [...] Tórshavn, foramður Eirikur Lindenskov, Hoyvík Johanna Debes Vang, Kvívík Jonhard Hammer, Norðragøta Ole Sloth Rasmussen, Danmark P/F Miðlafelagið eigur allan partapeningin í Sp/F Sosialinum. Leiðsla og starvsfólk [...] starvsfólk á Sosialinum eiga allan partapeningin í P/F Miðlafelagnum.

rnar í Faxe Kondi-kappingini eftir 28-24 sigur á KÍF í kvøld. Úrslitið merkir eisini, at KÍF ikki fær spælt seg víðari í steypakappingini.se KÍF byrjaði annars dystin ímóti favorittunum í Hoyvík væl, men [...] korterið av dystinum fekk KÍF fatur í verjuni, samstundis sum sjeymansálopið fór at bragda. Tá ið júst triǵgir minuttir restaðu í av dystinum hevði KÍF minkað úr 25-21 niður í 25-24, men ein útvísing gjørdist [...] einaferð og fekk økt upp aftur í 28-24 beint fyri leiklok. Niðanfyri síggjast kvøldsins málskjúttar og uppaftur longur niðri síggjast myndirnar, sum in.fo tók av dystinum í kvøld H71 – KÍF 28-24 Faxe Ko

hjá FC Suðuroy í næstbestu deildini, síðani teir næstbestu hjá felagsliðnum Suðuroyingar í 2018 fluttu niður úr 1. deild. Í fjør megnaði FC Suðuroy at vinna uppflyting úr 2. deild, og í dag endaði tað [...] málini vórðu skorað fyrstu lítlu løtuna í seinna hálvleiki. Nýggi norski spælarin hjá FC Suðuroy, Christian Guillermo Njöten legði heimaliðið á odda í 51. minutti, og í 52. minutti javnaði Villiam Emil Klein [...] síðani hann flutti til B36. Í fjør spældi hann við FC Hoyvík. Árini frammanundan umboðaði hann barndómsfelagið HB. Á liðnum hjá FC Suðuroy eru fleiri spælarar, sum hava royndir í bestu deildini. Her verður

skrivar Balslev í ársfrágreiðingini, at virksemið væntandi fer at verða lægri í 2021 enn í 2020. Somuleiðis væntar Balslev eitt lakari úrslit í 2021 enn í 2020. Vinningsbýtið til partaeigaran var í 2020 15 milliónir [...] byggimarknaðarvørum í heilsølu eins og í smásølu. Bruttovinningurin hjá Balslev var 62,8 milliónir krónur í fjør í min til 55,8 árið fyri. Starvsfólkakostnaðurin var 32,1 millión í mun til 28,1 árið fyri [...] Balslev er 149 milliónir í mun til 135 milliónir árið fyri. Eginongn felagsins er 103 milliónir í mun til 95,8 milliónir árið fyri. Starvsfólkatalið var 60 í 2020 í mun til 55 í 2019. Um framtíðar útlitini

verður friðingarnevnd sett í hvørjari sýslu við sýslumanninum sum formanni og 2 øðrum limum, sum landsstýrið velur fyri 6 ár í senn. Sitandi friðingarnevndir vórðu settar í februar 2012, og tí er teirra [...] vald: Niels Nielsen, Sørvágur og Aud í Soylu, Sandavágur. Í náttúrufriðingarnevndir fyri Sandoyar sýslu eru vald: Dávur Sørensen, Húsavík og Elisabeth Myllhamar, Skálavík. Í náttúrufriðingarnevndir fyri Suðuroyar [...] garnevnd fyri alt landið. Í henni sita sambært lógini sorinskrivarin, landsfornfrøðingurin, leiðarin av natúrsavninum og tveir aðrir limir, sum landsstýrið velur fyri 6 ár í senn. Umframt yvirfriðingarnevndina

Flutningsfelagið Samskip í Kollafirði heði 5,7 milliónir krónur í yvirskoti í ársroknskapinum fyri 2017. Tað er slakar tvær milliónir betri enn árið fyri, tá úrslitið var beint undir tríggjar milliónir [...] síni. Nevndarformaður í P/F Samskip er Thorarin Thorarinsson, formaður. Hinir báðir nevndarlimirnir eru Gudmundur Tór Gunnarsson og Jens Christian Daneilsen. Sjúrður Johansen í Hoyvík er stjóri. Samskip rindaði [...] P/F Samskipum er flutningstænasta og rakstur av køli- og frystihotellinum í Kollafirði. Felagið er veitari av køliflutningsloysnum í Norðuratlantshavi til Føroya og Íslands uttan úr heimi. – Heimsumfatandi

Mikudagin í næstu viku kl. 17:30 verður serstøk skrúvugudstænasta í Hoyvíkar kirkju. Gudstænastan vendir sær serliga til familjur við børnum, men annars eru øll vælkomin. Í øðrum londum hevur ein góðar [...] síðani fer í annað høli til ein døgurðabita, har kókaðar skrúvur eru ein natúrligur partur av menu?ini. Hetta verður sama mannagongdin sum verður fylgd við hesa fyrstu skrúvu-gudstænastuna í Hoyvík, sum verður [...] september. Ætlanin er í fyrsta lagi, at øll skulu savnast kirkjuni til barnavinarliga gudstænastu við søgum og sangi, ið varir umleið ein hálvan tíma. Eftir gudstænastuna verða øll boðin niður í stóra kirkjukjallaran