Í vár verður landsdansistevna í Suðuroy fyri børn og ung úr øllum Føroyum, sum dáma føroyskan dans. Eisini skúlar, sum undirvísa í føroyskum dansi, eru vælkomnir á stevnu Árliga barnadansistevnan verður [...] verður í Suðuroy í ár, og dansifróir suðuroyingar vóna, at nógv børn og ung fara at koma suður at dansa føroyskan dans. Barnadansistevnan er eitt afturvendandi tiltak. Í fjør var hon í Sandoy, har eini 350 [...] evna aftur og hesuferð er hon í Suðuroy. Smyril siglir úr Havn klokkan sjey á morgni og á skránni allan dagin er góður føroyskur dansur, matur og útferðir ymsar staðir í Suðuroy við bussi. Klokkan 18 endar

flaggdagur var í gjár, verður flaggdagshaldið í London ikki fyrr enn komandi týsdag - Vit eru ikki í Føroyum. Vit liva í London, og mugu laga okkum eftir tí. Tað sigur føroyski sendimaðurin í London, Sigmundur [...] fremstu málunum hjá føroysku sendistovuni í London er at umboða Føroyar, og tí mugu slík tiltøk leggjast so lagaliga sum gjørligt. - Hildu vit flaggdagshaldið í dag (í gjár, fríggjadag), høvdu vit kanska bert [...] Isfeldt. Hann vísir til, at av tí at flaggdagurin í ár fall á ein fríggjadag, hava tey mett tað skilagott at flutt flaggdagshaldið til ein vanligan gerandisdag. - Í London er tað soleiðis, at nógv av fólkinum

giftast Bjørg Ellingsgaard, við Ljósá og Dánial í Skemmuni, frá Runavík. Vígslan verður í Berøa kl. 12.00 og døðguri verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17.00. Vælkomst verður frá kl. 20 [...] frá kl. 18.00 í Róðrarneystinum í Árnafirði. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ár 14. september fyllir Martin Nielsen, Klaksvík, 75 ár. Føðingardagurin verður hildin hjá soninum Gillagøta 14 í Hoyvík frá kl [...] kl. 18.00. 80 ár Leygardagin 15. sept. verður Elsa í Holusteini á Glyvrum 80 ár. Dagurin verður hildin í tilhaldsstaðnum Fløganum á frá kl. 17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur. Leygardagin

Skipini eru í altjóða sjógvi, men vit vænta, at tey fyrstu skipini koma í føroyskan sjógv um ikki leingi. Havsbrún tók fyrstu svartkjaftalastina undan Føroyum 9. apríl í fjør. Síðan var ein steðgur í, og síðan [...] landað í Vestmannaoyggjunum í Íslandi. - Fiskiskapurin hevur verið misjavnur, og tí er heldur ikki so nógvur fiskur komin higar til lands seinastu tíðina. Í Fuglafirði siga tey, at svartkjafturin í løtuni [...] Fiskivinna Í vikuskiftinum landaðu tvey svartkjaftaskip í Fuglafirði. Hin fyrri var Christian í Grótinum, sum hevði 1915 tons – og hin seinni var Finnur Fríði, sum hevði 2465 tons. Bæði skipini vóru fullfermd

Stundum upp í hvassan vind millum landsynning og útsynning. Framvegis rættuliga lýtt og stundum regn. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Bretsku Oyggjunum fer í sunnan. Eitt lágtrýst tekur seg upp í útsynning úr [...] Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av norði og regn ella kavi og eini 4 stig. Vindurin minkar tó skjótt til lítið lot av ymsum ættum og tað klárar í við kavaælingi. Hitin fellur niður til [...] Íslandi, fer í eystan og hevur regn við sær. Tað fer væntandi um Føroyar fríggjamorgunin. Aftaná kemur ein hátrýstryggur við klárari veðri. Í dag: Leygardagin tekur eitt nýtt lágtrýst seg upp í útsynning

ásannað at okkurt munabetri mátti gerast. Tá stjórin fór í annað starv, valdi nevndin at heita á Kirkjuligu Heimamissiónina í Føroyum um at gerast virkin í stuðulsfelagnum, og somuleiðis hjálpa við at finna [...] gnum, og í løtuni sær út til, at tað saman eydnast at finna rætta mannin at leiða skúlan inn í nýggju øldina. Hesin verður vónandi settur í nærmastu framtíð. At Heimamissiónin verður virkin í stuðulsfelagnum [...] Norrøni Eftirskúlin í Hygum í Danmark hevur í fleiri ár havt tað fíggjarliga trupult. Grundin er at ov fáir næmingar eru á skúlanum, hóast nógv hevur verið gjørt fyri at fáa hetta tal at økjast. Hetta

hava saknað, eru nú aftur at finna í bókini. Í ár er Telefonbókin gjørd av Teleforlagnum, sum er ein deild av Føroya Tele. Bókin er prentað í 37.000 eintøkum hjá Oddi hf. í Reykjavík. Allir telefon-, fax- [...] og verður næstu tvær vikurnar borin út til hvørt húski í Føroyum. Nógv viðskiftafólk hava vent sær til Føroya Tele við uppskotum til broytingar í Telefonbókini. Okkurt er tikið til eftirtektar, annað verður [...] nýtast ikki at villast í hesum nýggja yvirlitinum. Á síðu 52 er fullfíggjað yvirlit á Føroyakorti. Í mun til útgávuna, sum kom út síðsta vár, eru hvítu síðurnar, ið hesa ferð eru fremst í bókini, øktar við

og kom í finaluna í Prix Føroyar kappingini í 1997 og var við á savnsfløguni Rock í Føroyum 2. Tónleikurin á nýggju fløguni er poppur og løgini minna um høvuðsrákið í poppinum, sum er frammi í løtuni. Bólkurin [...] konsert í hølunum hjá Tutl á Kongabrúnni í Havn. Ipkiss við Siri Hansen á odda leikti løg av nýggju fløguni Every Day, ið kom út henda dag. Ipkiss er ikki ókendur bólkur. Bólkurin hevur leikt í 3 ár og [...] gerandislív, góðar dagar, súrligar dagar, kærleika og kærleiksorg. Every Day er upptikin í West River Recording í Havn og Regin Toftegaard hevur tikið upp og ljóðblandað. Tutl gevur út fløguna Every Day

greiða frá verkætlan, sum er í umbúna. Verkætlanin hevur til endamáls at endurreisa villlaksin í Føroyum. Føroya Sílaveiðifelag arbeiðir fyri at skapa trivnaðarvirksemi í føroysku náttúruni og at varðveita [...] landsstýrismaðurin sett í verk royndir, saman við Havstovuni, at fáa til vega upplýsingar og vitan um laksin í føroyskum sjóøki? 2. Nær væntar landsstýrismaðurin at kanningar fara í gongd? 3. Kann landss [...] Tað sigur Høgni Hoydal, landsstýrismaður í vinnumálum, í svari til Eyðdis Hartmann Niclasen, løgtingskvinnu, sum hevur sett landsstýrismanninum ein grein 52a fyrispurning um málið. Hon spurdi soleiðis:

deyðiliga sjúkum føroyingum? Tað heldur Georg L. Petersen, sum í fleiri umførum hevur roynt at fingið eitt orðaskifti um málið í Føroyum. – Prøva at ímynda tær, at tú ert deyðiliga sjúkur og ikki kanst [...] bjargast, og at tú liggur og pínist og veit, at tú skalt liggja og pínast í øllum førum í tvær-tríggjar vikur afturat. Royn at hugsa teg inn í ta støðuna: tað er tá, eg haldi at tú eigur at skilja, at deyðshjálp [...] fortreytirnar fyri orðaskiftinum um virkna deyðshjálp, sigur hon Les meiri um málið í Sosialinum, sum fæst í sølubúðunum í kvøld. ##med2##