sum bæði luttaka í ársins X-Factor kapping. Jean greiðir í brotinum frá, hvussu hann hevur føroyskar røtur. - Pápi mín er hálvur íslendingur og hálvur føroyingur. Eg búði í Føroyum í fimm ár, áðrenn eg [...] Kristel. Í innslagnum greiða Kristel og Jean eisini frá venjingarleguni, Super Bootcamp, sum tey bæði eru á. Jean hevur áður verið við í X-Factor, og tískil hevur hann góð ráð til Kristel, sum luttekur í sa [...] og tí skal hon velja ein sang, sum hon veit, eingin annar kundi funnið upp á at valt, sigur Jean. Í innslagnum, sum sæst á X-Factor heimasíðuni, avdúkar Kristel, at hon fer at syngja ein sang hjá amerikanska

hvussu langt tað fer at røkka hjá føroysku kvinnunum, sum í morgin klokkan 14.30 spæla ímóti Íslandi. Luxembourg, sum Føroyar vunnu á í gjár, vann í kvøld 3-0 á Íslandi, við settúrslitunum 25-21, 25-20 og [...] verður næsta ár, skulu Føroyar í morgin vinna á Íslandi, sum altso sær út til at vera greitt veikasta liðið í hesum bólkinum, og tí ikki eigur at kunna gera tær stóru skreytirnar í morgin heldur. [...] feilirnir kostaðu nógv hjá Føroyum. San Marino vann síðstu trý settini og dystin 3-1, við settúrslitunum 25-20, 25-16 og 25-15. Eingin ivi um, at San Marino er sterkasta liðið í hesum bólkinum og fer at

i Føroya í morgun. Tað ljóðar, at veiðan hjá Stapanum hendan túrin er mett til umleið 1,3 miljónir krónur í avreiðingarvirði, og tað er ein óførur línutúrur. Línuskipið Kambur landar eisini í dag. Teir [...] Í morgun landa fýra línuskip, tvey á Toftum, eitt í Havn og eitt á Eiði. Høgni Hansen á Fiskamarknaði Føroya sigur, at Stapin, sum hevur verið undir Íslandi, hevur gjørt ein góðan túr. Teir hava nógv mest [...] Teir hava roynt undir Føroyum. Eisini hjá Kambi er ein fittur partur av veiðini seld beinleiðis, meðan restin verður seld á marknaðinum í morgun. Tað er serliga longa og toskur, sum eru seld beinleiðis. Sum

uppgerð hjá TAKS vísir, at í alt 6707 Sjálvuppgávur eru lætnar inn umvegis e-Skatt. Í fjør brúktu samanlagt 4448 borgarar skipanina. Sostatt er talan um eina framgongd sammett við í fjør. - Tað hugaligt at [...] e-Skatt, sigur Eyðun Mørkøre, stjóri á TAKS. Tað er ikki bara í Føroyum, at borgarar hava tikið elektronisku e-skattaskipanina til sín. Í Svøríki hevur skipanin veruliga vundið upp á seg. Yvir 3 milliónir [...] mál at fáa enn fleiri borgarar at avgreiða síni viðurskifti umvegis netið, sigur Eyðun Mørkøre. Í ár fingu í alt 5603 føroyingar Sjálvuppgávu, meðan 8703 fingu Kapitalvinningssjálvuppgávu.

vinnandi mansliðið í Føroyum, og VÍF hevur vunnið næstflest meistaraheitir. Feløgini rukku ikki finalur í fjør, men tykjast bæði at vera væl fyri í ár. Kyndil hevur fingið seks nýggjar spælarar í summar. Millum [...] Tann gamli klassikarin í føroyskum manshondbólti millum Kyndil og VÍF verður á skránni heilar tvær ferðir á ólavsøku. Kl. 18.00 ólavsøkuaftan spæla old boys-liðini hjá feløgunum í høllini á Hálsi, og kl [...] n, og old boys-dysturin skuldi ikki staðið aftan fyri old boys-dystin, sum var í 2010. Ta ferðina vann Kyndil akkurát. Í ár verða spælararnir millum 40 og 60 ár á gomlu liðunum. Hvørki liðið ætlar sær

partarnar, nú verkfallið hevur vart í nærum tríggjar vikur. Eitt av krøvunum í samráðingunum hevur júst verið, at allir pedagogar og hjálparfólk við pedagogiskari ábyrgd skulu hava í minsta lagi tveir tímar um [...] KAF sær at seta ein arbeiðsbólk saman við Pedagogfelagnum at lýsa, hvussu fyrireikingartíðin í dag er skipað. Í hesum liggur eisini møguleikin at finna fram ein felags leist fyri fyrireikingartíðina frameftir [...] allar kommunurnar á fund um fyrireikingartíð á dagstovnaøkinum. Hesin fundurin verður á Hotel Føroyum mikudagin í næstu viku. KAF hevur somuleiðis boðað Pedagogfelagnum frá, at tað fer at viðgera øll viðurskifti

Aftur í ár var tað ein íslendingur, sum fór avstað við Barna- og ungdómsbókmentavirðisløn Útnorðurráðsins. Í uppskoti úr Føroyum var ”Várferðin til brúnna” eftir Rakel Helmsdal og úr Grønlandi var Lena [...] kirkjugarðurin, er ungdómsskaldsøga, sum fer fram í Reykjavík. Hóast hon gongur fyri seg í nútíðini, er hon eisini merkt av fortíðini og tí søguliga. Í bókini brúkar Gerður Kristný, sum er kendur og produktivur [...] ”Sila úr Grønlandi” Gerður Kristný fekk virðislønina á 60.000 kr handaða á hátíðarløtu í íslendska Altinginum. Í grundgevingini fyri at lata henni virðislønina fyri bókina ”Garðurinn” segði dómsnevndin:

konseptið til Hydro Cat alibátin, hevur í fleiri ár latið skrokkarnar smíðað í Letlandi, og síðan verður øll liðugtgerðin og allar instalatiónir gjørdar í Føroyum. 4-5 miljónir krónur Viggo Johannesen, [...] sølustjóri, sigur, at alibáturin, sum verður latin Bakkafrosti í Fuglafirði í morgin, kostar millum 4 og 5 miljónir krónur. Felagið á Kambsdali hevur gjøgnum árini smíðað fleiri bátar til føroysku alivinnuna [...] HANDVERK Seinnapartin í morgin fær Bakkafrost á Glyvrum ein nýggjan alibát. Hetta er ein tvíkilja av slagnum Hydro Cat, sum hesir bátar vera róptir. Tað er KJ Hydraulik á Kambsdali, sum eigur alt konseptið

hon læraraprógv á Københavns Dag- og Aften Seminarium í 1969. Hon var lærari í Hvidovre, áðrenn hon í 1970 fekk starv sum lærari á venjingarskúlanum í Havn. Hetta starv røkti hon til 1985, samstundis sum [...] hon saman við øðrum var við til at stovna í 1993. Tey skipa fyri gongutúrum í Føroyum og eisini uttanlands. Hon er eisini ferðaleiðari á gongutúrum, eitt nú í gomlu Havnini. Rødd hennara er eisini kend [...] sum hon undirvísti á Føroya Handilsskúla frá 1975-85. Í 1983/84 var hon á árskeiði á Fróðskaparsetri Føroya við serligum denti á siðsøgu og enskt. Saman við Marionnu Simonsen hevur hon greitt úr hondum

Fram til 1. januar í ár rindaðu hagastýrini í ognarhagunum 450 krónur um árið í trygging fyri fjallfólkið. Men so lætt sleppa teir ikki longur. Á nýggjárinum kom nýggj lóg um trygging móti avleiðingum [...] sjey merkur, og tað merkir, at gjaldið er farið úr 450 krónum upp í 3150 krónur. - Hatta fer als ikki at bera til hjá nógvum hagum í Føroyum. Hagarnir, sum ikki selja haruhaga, hava onga inntøku, men inntøkurnar [...] til 1800 tímar um árið. Petur Andreasen, sum er formaður í hagastýrinum fyri Stranda haga á Borðoynni, er ørkymlaður av hækkaðu tryggingini. Í fyrsta umfari sýtti hann fyri at gjalda so nógv. Stranda hagi