Neistin-Tjaldur 32-15 (14-10) Tá inniverandi kappingarár var hálvrunnið, tóktist tað alt annað enn sannlíkt, at besta kvinnuliðið hjá Neistanum skudli fara avstað við silvurmerkjunum, tá avtornaði. Ja [...] men neyvan fyri leikararnar hjá Tjaldri. Dysturin í tølum Málskjúttar: Neistin: Katrin á Neystabø 10, Inga Danberg 5, Ileana Manolescu 4 (1), Mildrið Jacobsen 4, Susan Brockie 3, Gunnleyg Berg 3, Marjun

Suðuroynna fyri Smyril, ímeðan hann er á beding. Smyril skal á beding mánamorgunin 15. mai. Tað er longu um 10 dagar. Smyril er uppslitin, so dokklistin hevurferð er rættiliga langur og væntandi fer tað at taka [...] hetta er avgjørt seinasti møguleikin at fáa eitt skip at loysa Smyril av í summar. Sum sagt eru bara 10 dagar eftir, til Smyril skal á beding og at tekur sína tíð at rigga eitt leiguskip til, fáa tað góðkent

Gudstænastur 20. sunnudag eftir Trinitatis Havnar kirkja: kl. 11, altargangur, skriftamál kl. 10.40, Bjarni Bæk og Sonja Klein (Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum). Vesturkirkjan: kl. 11, Lestur [...] 18.00 við Magna Christiansen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Lívsins Orð Møti verður sunnudagin kl. 10.30. Evangeliskt møti í Runavík Evangeliskt møti verður leygardagin kl. 19.00. Gestatalari luttekur

dótturin, góvu okkum góðar stundir við morgunmatarborðið og spákaðu til barnagarðin tá klokkan leið móti 10. Um longu túrarnar við barnavogni, ella løturnar við vinkonunum á café - hvør við sínum bróstabarni [...] skifti aftur til útiarbeiðslívið. Pápin tekur nú yvir heima í tríggjar mánaðir. Í Norra kunnu vit velja: 10 mánaðar farloyvi við fullari løn, ella 12 mánaðir við 80 prosent av lønini. Tað er ein ómetaligur fyrimunur

Rif3 d5 4.Ric3 c6 (Byrjanin kallast frúgvabragd) 5.cxd5 exd5 6.Bg5 Be7 7.e3 Ribd7 8.Bd3 0-0 9.0-0 Re8 10.Rb1 (Geri meg kláran til b4_fyri síðani at leika b5) Rif8 11.Rie5 Ri6d7!? (Mangan havi eg telva hesa [...] er besta boð) Rib1 56.Rid4+ (55_.Ric2 56.Rid4+ riddaraavbýtið) Kf6 57.Rif3 Ria3 58.Kd4 Rib5+ 59.Kd3 1-0

Gríma sum hevur bjóðað íslendska leikbólkin higar at spæla á Gamla Meiarínum í Tórsgøtu, mikudagin 10. oktober kl. 20.00 á enskum, og hósdagin 11. oktober kl. 20.00 á íslendskum. Einmansleikur - men ikki [...] endar so aftur í Reykjavík. Sýningarnar á Gamla Meiarínum verða sum nevnt á tveimum málum: Mikudagin 10. oktober verður »The Perfect Equal« sýndur á enskum, og hósdagin 11. oktober. »Hin fullkomni jafningi«

Hinvegin er talan um 10 ára gamla sonin hjá omanfyrinevnda leikara. Fyri at lesarin ikki skal ørkymlast meira enn gott er, skal eg beinanvegin siga frá, at talan er um triðja ættarlið við sama navnið, [...] ári verður ein leikari úr hvørjum liðið kosin til besta leikara, og seinasta ár fall hesin lutur á 10 ára gamla føroyingin, hóast liðfelagar hansara eru upp í 12 ára gamlir. Tá dystir verða leikti, eru

skundaði Kyndil sær at gera nøkur mál, og hesa leiðslu hildu teir so fast um, til tað restaðu einir 10 minuttir. Seinastu løtuna fóru teir so við fullari ferð frá Tjaldrinum, soleiðis at tað at enda bert [...] Sverri Justinussen 5, Tummas Magnussen 4, Mortan Hansen 2, Arnfinn Langgaard 1 Kyndil: Bjarni Wardum 10 (3), Hannis Wardum 8, Regin M. Petersen 6, Rúni Poulsen 4, Janus E. Sørensen 3, Hans Á. D. Christiansen

Tjaldur?Kyndil 18-31 (10-11) Leygardagin skrivaðu vit, at tað varð neyvan móti Kyndilskvinnunum, at runavíkingar skuldu gera sær vónir um at fá fyrstu stigini á árinum. Líkt var tó ikki til, at Tjaldu [...] N. Joensen 3, Jensia Petersen 3, Palma Petersen 2, Semona Fjallstein 1 Brotskøst: Tjaldur 4, Kyndil 10 Útvísingar: Tjaldur 1 Dómarar: Geir Wardum og Carsten Andersen

sum teir ætlaðu sær, og tað uppfataðu teir ikki fyrr enn fyrri hálvleikur var av. Og tá var støðan 1-0 ? til SÍ. Dovnir havnarmenn Dysturin leygardagin var ein av teimum, har heimaliðið tók uppgávuna alt [...] og spennandi sett við 22 stigum móti 20, og tá javnbrótaran vunnu teir eisini, so nú stóð brádliga 1-0 til SÍ, og tað var alt annað enn væntað. Men tað var fult uppiborið, at SÍ hevði vunnið, tí fleyrl