Málið móti 33 ára gamla manninum, sum varð handtikin á flogvøllinum í farnu viku, við knøppum 80 grammum av hassji og 5 grammum av kokaini uppi á sær, varð í gjár fyri í Føroya Rætti. Upp í viðgerðina

Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033. Eysturoy: Leygardagin 13. nov.: Pól Johs. í Horni, tlf. 444038 Sunnudagin 14. nov.: Magnus á Stongum, tlf. 423006 Norðoyggjar: Leygardagin 13. nov. og sunnudagin 14.

Menniskju eru, sum hava so stóra virðing fyri hini heilagu kvøldmáltíðini, at tey ikki tora a tkoma til altars. Ikki er heldur altíð talan um tey vánaligastu kristnu menniskjuni! Einki ringt er í tí a

Gudstænastur 24. sunnudag eftir trinitatis Oyndarfjørður: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Haldarsvík: kl. 12, Martin R. Jacobsen Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Argir: kl. 11, Bergur D. Joense

5. november: Niels Petur Frits Petersen, Tvøroyri, 56 ár Frants Jacobsen, Norðragøta, 74 ár 9. november: Jan á Toftini, Syðrugøta, 33 ár Jacobus Corneles Lobo, Suriname, búsitandi á Eiði, 51 ár

18. oktober fingu Borghild og Jógvan Joensen, Klaksvík, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3800 gr. 2. november fingu Poula og Marner Tausen, Porkeri, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði

Frank McCourt gjørdist kendur um allan heim av endurminningum sínum um fátæksligu barnaárini í bókini Angelas Ashes. Ummælarar eins væl og vanligir lesarar tóku bókina til sín. Í Føroyum er Angelas As

Gyldendals Litteraturkalender hesa ferð er serligur. Árið er 2000 og tað er 10. árið, at Ejgil Søholm hevur skrivað og forlagið Gyldendal givið út. Millum nøvnini, ið árini sum kemur, sum kalendarin n

Síðani tað varð stovnað í 1976 hevur Postverk Føroya givið føroysk jólamerki út. Eitt gott tiltak sum er við til at geva jólapostinum ein serligan hugnaligan dám. Jólini eru jú hátíðin, ið gevur okkum

Hugaligt ljóðar boðskapurin um jólini, at nú skulu vit semjast, tí nú er friðurin lagstur um allan heimin. Og samstundis sum jólanissurnar og stjørnurnar eru farnar at kaga fram í flestu handlunum her