handlar í ávikavist Esbjerg, Sønderborg og Kolding upp aftur, og her verða upplatingartíðirnar sum vanligt. Handlarnir, sum lata upp aftur, fara leypandi at taka ímóti vørum frá Top-Toys vørugoymsluni og [...] permanent. - Viðskiftafólkini kunnu tó rokna við, at viðurskiftini í handlunum verða nakað øðrvísi enn vanligt, nú fyritøkan er farin á húsagang, verður sagt í tíðindaskrivinum.

avgreiða FM róðrarnar á sundalagsstevnu í kvøld. Startspurturin var einki serligur hjá Firvaldi, sum vann so sannførandi síðsta leygardag á norðoyastevnu. Tað vóru hin báturin av Tvøroyri, Hulda, sum saman [...] stakk Firvaldur seg framum, og so endaði tað soleiðis, sum tað gjørdi á norðoyastevnu. Firvaldur vann, og Falkur, Hulda og Havfrúgvin vóru á næstu plássunum. 1. Firvaldur 5.20.13 2. Falkur 5.21.08 3.

Leygarkvøldið vann Bjerringbro-Silkeborg danska meistaraheitið í hondbólti við samlaðum 52-46-sigri ímóti Team Tvis Holstebro. Jóhan á Plógv Hansen spældi á høgra vongi, haðani hann skeyt fimm mál í seinnu [...] vunnið danska meistaraheitið í hondbólti. Hetta var samstundis fyrstuferð, at Bjerringbro-Silkeborg vann meistaraheitið. Felagið varð sett á stovn í 2005, tá ið Bjerringbro FH og Silkeborg-Voel KFUM løgdu

Leygardagin vann Manchester United og Louis van Gaal ensku steypakappingina, FA Cup, men gleðin var stokkut fyri niðurlendska venjaran, ið longu mánadagin hevði mist starv sítt fyri felagið, sum hevur

kvinnulandsliðið í flogbólti vann ein knúsandi tryggan 3-0 sigur á Írlandi í tí fyrsta av trimum dystum í EM/HM undankappingini, sum er í Føroyum í hesum døgum. Fyrr í dag vann Kýpros 3-0 á Liktinstein. Birgit

Kjakið gongur lívliga um Manchester United skal skilja seg av við venjaran, Louis van Gaal, sum er undir stórum trýsti eftir ógvuliga ivasom úrslit saman við sigursvanda felagnum. Tað er tó ikki ókeypis [...] loysa ein venjara úr starvi í ótíð, og í dag skrivar the Sun, at Manchester United skal rinda Louis van Gaal 95 milliónir krónur, um teir velja at gera tað alt fyri eitt. Felagið kann tó eisini bíða til

heimavølli ímóti Montenegro. Svøríki gjørdi sína skyldu og vann 2-0 við málum frá Zlatan Ibrahimovic og Erkan Zengin. Tíverri fyri sviar, so vann Russland eisini 2-0 ímóti Montenegro, og tískil er Russland

Tey vóru Havnar Fimleikafelag og Flog. Úrslitið í dag gjørdist, at tað var Havnar Fimleikafelag, sum vann kappingina ímóti Flog. Tað er alt, ið fæst at vita, tí stigatalið verður ikki kunngjørt. Evnið til [...] meðan Flog valdi 'Rannvá í Skúgvi'. Við sigrinum í dag endurvann HF sær gullið, sum felagið eisini vann seinast fimleikafagnaður var. Seinast fimleikafagnaður var á skránni, var í 2013. Tá var luttøkan

Fyrr i kvøld vann mansliðið hjá H71 16-26 ímóti Neistanum í høllini á Hálsi. Hetta var tó ikki kvøldsins størsti sigur í høllini, tí at undan mansdystinum var kvinnudystur spældur ímillum Neistan og Stjørnuna [...] greiðir favorittar undan dystinum, og tann favorittleiklutin átóku tær bláu seg á bestan hátt. Neistin vann nevniliga dystin heili 36-15 eftir hálvleiksstøðuna 18-8. Serliga var tað Ása Dam á Neystabø hjá Neistanum

Árliga siðbundna ringríðingin hjá Føroya Ríðingarfelag var í Reiðhøllini í gjár. Vanlig fólk sláa tunnu, og froskmenn gera tað á sjónum, men reiðfólkini úti í Havnardali ríða ringríðing á føstulávint. [...] samstundis stýra pinnin í ringin. Vinnari í ár gjørdist Jón Johansen á hestinum Muggur. Hjá teimum ungu vann Helena D. Thomsen á ryssuni Elska. Myndirnar eru læntar frá Føroya Ríðingarfelag.