sostatt at vera burtur nú. Fløskuhálsarnir fara at vísa seg á arbeiðsmarknaðinum, meðan pláss framvegis er á gjaldsjavnanum. Tað er álvarsligur vandi fyri at trýst fer at vísa seg á kostnaðin og kappingarførið [...] verða 8 %. Tað er gongdin í lønarútgjaldingum og fiskaveiðuni, sum styðja mest undir hesa meting. Fer gongdin at verða, sum tølini benda á, kann arbeiðsloysið í miðal fyri 1998 fara at minka úr 10 % niður [...] sum fyritøkur fara at flyta inn arbeiðsmegi fyri at klára eftirspurningin. Longu, sum er, er tað helst tørvur á at tátta búskaparpolitikkin, tí at ein realvøkstur uppá 8 % p.a. og navnavøkstur í lønum

Klaksvík, og teir í Aria skilja væl støðuna hjá teimum. ? Tað skal nógv útgerð til at spæla til dans, og útgerð kostar nógv. Tað tekur drúgva tíð at byggja ein nýggjan bólk upp, men tað er gott at onkur hevur [...] við at nýggja studio verður gull vert fyri tónleikin í Klaksvík, tí tað fer at geva nýggjum, óroyndum kreftum møguleikan at royna seg, heldur Ólavur Wolles. Og júst teir í Aria eru gott dømi um tað. Teir [...] poppoyrum, og tann sangurin hevur ikki gjørt fortreytirnar fyri at útgeva eina fløgu verri. ? Tá vit byrjaðu at spæla saman, var tankin um eina útgávu fjarður. Tá snúði tað seg um at spæla saman og at spæla

Klaksvík, og teir í Aria skilja væl støðuna hjá teimum. ? Tað skal nógv útgerð til at spæla til dans, og útgerð kostar nógv. Tað tekur drúgva tíð at byggja ein nýggjan bólk upp, men tað er gott at onkur hevur [...] við at nýggja studio verður gull vert fyri tónleikin í Klaksvík, tí tað fer at geva nýggjum, óroyndum kreftum møguleikan at royna seg, heldur Ólavur Wolles. Og júst teir í Aria eru gott dømi um tað. Teir [...] poppoyrum, og tann sangurin hevur ikki gjørt fortreytirnar fyri at útgeva eina fløgu verri. ? Tá vit byrjaðu at spæla saman, var tankin um eina útgávu fjarður. Tá snúði tað seg um at spæla saman og at spæla

Trelleborg og endaði við 4-2 sigri. Í hesum dystinum slapp Todi bert at spæla fyrra hálvleik, men tað gjørdi ongan mun. Hann skoraði reint hattrick, og í seinna hálvleiki, tá hann noyddist at hyggja at fekk [...] støðu sum besti áleyparin hjá FCK, og tá FCK hósdagin fer at spæla dyst móti Ajax Amsterdam verður rættiligur møguleiki hjá Toda at gera vart við seg. Bæði í Danmark og hjá fótbóltshandilmonnum, sum altíð [...] g, sum verður mett at verða eitt av teimum sterku liðunum í Svøríki, og aftur hesaferð skoraðu danirnir fýra mál. Todi Jónsson gjørdi trý av teimum, meðan Kenneth Jensen gjørdi tað seinasta. FCK vann dystin

Joensen. Egga Jensen takkaði fyri stuðulin, og greiddi frá at ÍSB í ár fer at luttaka í europameistararkapping við Heidelberg Í Týsklandi, og ár 2000 verða tey við á Paralympic leikunum í Sydney í Australia [...] Tað er vorðin meiri ella minni fastur táttur av norðoyastevnuskránni, at býráðspolitikkarar úr Havn og Klaksvík dystast á fótbóltsvøllinum. Tað er Jógvan Páll Joensen, sum fyri ÍSB, skipar fyri hesum dysti [...] dysti, og aftur í ár varð spælt. Og inntøkurnar, sum koma frá hesum dysti, verða latnar Ítróttarsambandinum hjá teimum brekaðu. Og á lítlari samkomu seinasta týsdag handaði býráðsformaðurin í Klaksvík

eftir. Tað frøddi menn herfyri, tá danskir politikarar í Degi og viku søgdu, tá teir vórðu spurdir, um teir trúðu at Føroyar kundu klára seg sjálvar, og svaraðu allir, at tað trúðu teir uppá, og at sjálvandi [...] orðatakið sigur, at ilt eyga skal einki gott sjá, og soleiðis man tað eisini vera, men at sáða slíkan illvilja, iva og beinleiðis óndskap niður í fólk, sum vit síggja í leiðaranum í Dimmalætting og hvat ávísir [...] hann skrivaði, endaði hann við at »føroyingurin er bangin og óttafullur. Og tað er væl skiljandi«. At føroyingurin er bangin og óttafullur trúgvi eg einki uppá, tí tað er betri tilfar í føroyinginum enn

stóran dent á at fáa eitt samstarv í lag millum bygdaráðið og Landsstýrið, soleiðis at alt verður í sátt og semju. Bygdaráðið skal viðgera málið og teir siga, at teir skulu bera skjótt at og koma við einum [...] yvir fleiri ár. Teir hava úttalað seg og sagt, hvat eigur at verða gjørt. Eg havi ilt við at skilja, at teir skulu hava fatur á líknandi serkønum persónum fyri at fáa viðurskiftini lýst, tá ið teir hava [...] einum svari so skjótt til ber. Somuleiðis siga teir, at teir duga væl at síggja, at málið hevur skund og teir vilja ikki forða fyri, at arbeiðið verður farið í gongd, sigur Signar á Brúnni. Í samrøðu í blaðnum

Hinvegin undrar tað, at kommunan tykist at viðgera bráðfeingisverjuna sum eitt byggimál, tí tað sigur Løgmansskrivstovan heilt greitt, at tað ikki krevst byggiloyvi. Og tað er staðfest, sigur Arne Thorsteinsson [...] tíðarætlan uppá fimm ár at gera tryggingar- og konserveringsarbeiði, sum eru neyðug í Múrinum. Hvussu fer at ganga í framtíðini er ómøguligt hjá mær at siga og eru órímilig krøv at seta einum og hvørjum, sigur [...] í holt við at gera neyvari konstruksjónsmessigar kanningar. ­ Vit noyðast at viðurkenna, at tað er upp til byggivaldið at meta, um tað krevst byggiloyvi til múrar, tí tað sigur Løgmansskrivstovan. Hinvegin

við tað at hann kemur at máta vindin í upp til minst 3000 metra hædd, og soleiðis siga okkum frá, hvussu vindviðurskiftini eru í Sørvágsfjørðinum og fyri tað um alt Føroyar. ­ Tí rokna vit við, at teir [...] verkætlanini. Samarbeiðið fevnir um eina kanning av at gera nýtslu av fylgissveinanavigering í flogførum og á flogvøllum. Royndirnar kosta uml. 50 mill. kr., og ES rindar helmingin av kostnaðinum. Ein fundur [...] teir upplýsingar, sum radarin fer at geva, fáa stóran týdning fyri veðurtíðindini yvirhøvur í Føroyum, sigur Finnbogi Niclasen, flogvallarstjóri. Kostnaðurin verður umleið tvær mill. krónur. Vága Floghavn

sigur fakfelagsformaðurin, at tað er neyðugt at fáa ávís viðurskifti upp á pláss, áðrenn samráðingarnar byrja. ­ Tað, at Lærarafelagið hevur góðtikið høvuðsavtalu er teirra avgerð, og hana mugu vit virða, men [...] ­Tá eitt stórt fakfelag sum Lærarafelagið ger høvuðsavtalu, er vandi fyri at hini feløgini verða noydd at gera tað sama. Tað er hetta, sum vit mótmæla, sigur Joan Ziskason. ­ Vit eru ikki óvinir við L [...] vart við, at tey undir ongum umstøðum fóru at góðtaka eina høvuðsavtalu. Friðarligt á arbeiðsmarknaðinum ­ Vit hava góða avtalu sum er. Tað sæst eisini aftur í arbeiðsviðurskiftunum, tí tað er ógvuliga