gingu báðar á handilsskúla og dansaðu eisini í Avhaldinum. Begga sigur, at HB eisini hevði dans, og har komu nógv ung saman. - Eg fór at ganga við John og Rhoda við Mariusi, og vit eru komin saman øll árini [...] hon tekur til. - Øll vóru glað, og tað gekk væl. Tá skeiðið varð liðugt, høvdu vit framsýning, og eg minnist, at man var nervøsur við framførslurnar. Hornorkestrið spældi, og høllin var stúgvandi full av [...] spennandi og eftir framførslurnar var veitsla, har eisini hornorkestrið var við. Dansifrøi Begga veit at siga, at tá næsta dansiárið kom, og tey vandu kvadrilludans, dansaðu fýra pør saman – og fyri at gera alt

Sanna Helena og Óli Nolsøe og tey fingu børnini: Kaj 1927, Marnu 1928, Knút 1930 og John 1935. Kaj býr á Sandi, Knút á Tvøroyri og John, sum búði í Havn, doyði í 2005. Mamma vaks upp á Tvøroyri og var farin [...] Sumbiar til ommuna og abban undir krígnum. Knút fór til Hvalbiar, meðan Kaj og John vóru heima hjá foreldrunum. Mamma var í Sumba í tvey ár og hevur enn sterkar kenslur fyri bygdini, eins og Tvøroyri eisini [...] bygdu hús á Eiði og fluttu inn tann 5. juni 1957. Mamma og pápi fingu 4 børn: Edvard 1956, Óluvu 1959, Karin 1963 og Annu 1969. Edvard býr í Sandavági, Óluva í Kollafirði, Karin á Eiði og Anna á Strondum

var lille og krum, begge benene var næst­­en lammet. Han gik med krykker, og han var lappe­­skomager. Om somm­eren sad han udenfor på en lang bænk og arbejdede. Han var meget morsom og vittig og altid i [...] mindst til. Han døde temmelig ung, han var en høj og kraftig mand. Så kom Just Jacobsen (1860-1932), som hele byen kend­te. Han var vist en meget dygtig og flittig mand, beleven og elskværdig. Han havde kun [...] r í Schrøters tíð og seinni av trúgvastu sjálvstýris­monn­um. Søguligan ans hevði hann átt fram um tey flestu, og er hann nú ein av teimum fáu, sum leitast kann til um upplýsingar og frásagnir frá gomlum

fyri at verða gift og flyta til verfamiljuna. Fyri at bøta um hesar trupulleikar og geva gentunum ein møguleika fyri at koma í skúla og læra um rættindi teirra, bjóðar verkætlanin hjá OD og Care mammunum hjá [...] Care og Dansk Flygtningehjælp stilla verkætlaniruppskot til OD. Hetta eru altso stórir felagsskapir, sum hava skil fyri tí, tey gera. - Men tað er eisini týdningarmikið, at vit eru ung til ung - ungdómar [...] børnum eina skúlagongd og harvið eisini ein møguleika fyri einari øðrvísi framtíð. Nógvir eru trupulleikarnir í Niger. Yvir 60 prosent av fólki­num livir fyri undir ein dollara um dagin og landið hevur heimsmet

hagar har alt er í felag og so hagar sum hava eina blanding av hesum báðum. Seyðurin verður røktaður, handfarin og flettur á sama hátt, sum í fornari tíð, og okkum dáma enn væl ræst og turt kjøt, uttan mun [...] eitt vakurt krov, og kendu síðurnar millum fingrarnar. Enn eru tað menn sum fletta eftir gomlum siði, men tað tekur sína tíð, og tíðin hon kann umroknast í pengar. Skal flettast skjótt og skal flettingin [...] seyðin, opa hann og lata innvølin allan bumsa niður í eina balju. Hetta verður gongdin og hetta verður menningin. Nú slaktið er fyri, verður sjálvandi prátað nógv um seyð, um krov og um vekt. Men minni

Meyla og Knøttur og seinri Jens Marni hava undirhildið børnum fleiri ferðir. Kári Jacobsen og Eyðfinn Jensen gjørdu lagið Lort í býin. Lort í býin bleiv til stór barnatiltøk í Norðurlandahúsinum, sum [...] Margarinfabrikkin skipaði fyri fleiri skapandi tilboðum til børn og ung. Miðlabreytin fekk stuðul at framleiða film við umhvørvisinnihaldi. Og tónleikarar spældu til fyrilestrarnar, sum skipað varð fyri. Í [...] listafólk á umhvørvisøkinum gera vit boðskapin greiðari og áhugaverdari fyri øll. Fái eg møguleikan aftur at leiða umhvørvispolitikkin, vil eg halda fram og menna umhvørvisøkið saman við m. ø. okkara listafólkum

vit vera neyðugt fyri at uppraðfesta barna- og ungdómsøkið, og hevur tað víst seg at vera ein góð avgerð. Væl var komið áleiðis at útbyggja dagstovnaøkið og nú var tíðin komin at seta fokus á innihaldið [...] ungu upp til 18 ár eiga kvøldini og vikuskiftini. Margarinfabrikkin hevur seinnu árini, bæði vegna politiskan vælvilja og ikki minst takka verið dugnaligum starvsfólki og leiðslu, umskapað Margarin til eitt [...] sunt, fjølbroytt, áhugavert og trygt umhvørvið fyri tey ungu sum har ganga. Barna- og ungdómshús á Karla Magnusarbreyt Kapasiteturin á Margarinfabrikkini er um at vera náddur, og tørvur er á fleiri líknandi

karmarnar fyri at skapa menning, og harvið skapa nýggj arbeiðspláss. Nýggj arbeiðspláss, fíggjarligur vøkstur og størri skattainntøkur er treytin fyri at Suðuroyggin kann mennast og blíva eitt betri stað at búgva [...] arbeiðsplássini skulu serliga eftirlýsa vælútbúgvin ung fólk, so Suðuroyggin aftur fær lívsmegi og gerst meira moderna, við mentanar-, skúla-, frítíðar- og øðrum tilboðum, sum modernaðir ungir føroyingar krevja [...] byrja at avmontera Suðuroynna, og tá er bara ein spurningur um tíð, til fólkatalið veruliga minkar og vinnulívsgrundarlagið hvørvur. Ella vit kunnu royna, konstruktivt og við opnum sinni – so skilagott

Samanhaldið í familjuni og í bygdini í gleði og í sorg er dýrabærur mentanararvur, sum enn finst ímillum okkum. So livandi lýsir yrkjarin teirra stríð og strev, gaman og álvara, og so víða reikar hugurin [...] farandi, og tað verandi og komandi. Hóast so gerandisligt og kent, so lá tó altíð hóttanin sum ein undirstreymur í tilveruni, tí undir øllum var aldan hvøss og køld: Hond í hond ganga tey, gleði og sorg, andaligt [...] minnið, og so ymisk er okkara persónliga barlast. Eitt eftirljóð av ættargongd, kann tað lýsast betur? Eftirljóðið av ættargongd skiftir millum lív og deyða, deyða og lív, millum tað varandi og farandi

keypir kommunan stór øki at leggja út til grundstykkir og íbúðarbygging. Vit skulu gera bæði lutaíbúðir og leiguíbúðir og eigaraíbúðir til ung sum gomul. Vit fara at arbeiða við alternativum, eksperi [...] møguliga við studningi frá kommunu og landi, at vísa á nýggjar leiðir – ikki minst viðvíkjandi orkusparing, lítlum viðlíkahaldi og tættari bygging til tess at spara leiðingar og vegir, alt við einum økologiskum [...] Tórshavnar kommuna skal verða opin og taka væl ímoti øllum teim ungu, sum velja at búseta seg her. Vit fara at arbeiða fyri at útvega bílig leigugrundstykkir til ungar familjur og ungfólk, sum seta búgv í kommununi