innanfyri nakrar fáar dagar, og tá skal Liverpool møta Everton og Bolton á útivølli. Tað verður torført at fáa eins góða úrtøku, og liðið hevur fingið seinastu tíðina. Liverpool er nú klintrað uppá annaðpláss [...] gongd, vit hava sæð seinastu vikurnar. Eingin ivi er um, at venjarin Rafael Benitez kanska heldur hevði viljað hugsað um heimligu landskappingina, men sigurin í Champions League krevur, at Liverpool luttekur [...] stríddist fyri lívinum og megnaði at fáa tað eina stigið. 1-1 gjørdist úrslitið, eftir at Everton hevði lagt seg framum eftir bert sjey minuttir. Ryan Giggs javnaði lítla løtu seinni, men United megnaði

veitslur og annað, dámdi tær sera væl. At tú hevði nógvar vinir og kendi nógv fólk, sóu vit tá tú bleiv borin til gravar úr Fríðrikskirkjuni. Hetta er nakað tú hevði verið glaður um, at so nógv góvu tær ans [...] apríl 1957. Komin til Føroya fór hann beinanvegin til skips við Kongshavn á saltfiskaveiðu. Hann hevði veri við fleiri skipum, m.a. Blikur, Nesbúgvan og Sporðinum úr Gøtu. Eg minnist serliga væl, tá hann [...] tung tíð, men minnini hava vit – tað kann eingin taka frá okkum. At skriva minningarorð er sera torført. Tað rennur so nógv fram í huganum á mær. Vit báðir vóru saman við fleiri skipum. Tín partur hevur

tú ikki sera vónbrotin av, at tú ikki hevði møguleikan at vera við til dystin móti Lazio? - Um eg varð skaddur í seinastu fyrireikingunum upp undir dystin, so hevði eg kent tað sum eitt stórt vónbrot. Men [...] hava við sær, at møguleikjin kemur aftur, og so ræður um at vera klárur og at taka av. Verður tað torført at vinna álopsplássið aftur? - Tað er eitt stríð, tí kappingin er stór. Men eg veit, hvat skal til [...] Parkini. Teir eru framúr góðir í verjuni, men vit sóu, at tað ber til at fáa mál móti teimum, so tað hevði verið stuttligt at verði partur í kontraspælinum, heldur Todi. Hann sær avgjørt ikki særdur av, at

við til at vinna so nógvar gullkrónur, sum tú hevur vunnið? ? Um tú hevði spurt meg í summarsteðginum, so hevði eg svarað, at eg hevði ikki havt nakra vón um at vinna nakað sum helst. Men síðani tá hava [...] 1996 tapti 3?1 í Beograd. ? Landsliðið fer leygardagin enn eina ferð niður á Balkan. Tað verður torført hjá teimum ímóti Slovenia, sum skal vinna dystin. Men eg vóni og rokni eisini eitt sindur við, at

bert, at Vinnuhúsið fylgir tætt støðuni. Spurdur, um hann hevði sett seg ímóti, at ein bólkur, umboðaður av báðum pørtum á arbeiðsmarknaðinum, hevði sett seg niður aftur og roynt at funnið fram til eina semju [...] metti, at málið átti at komið aftur á landsstýrisborð, tí orsaka av framferðini hjá Bjarna Djurholm, hevði málið fingið serstakliga óhepnað byrjan. Hvussu verður og ikki, so er greitt, at uppskotið um loysn [...] Tá vit spyrja hann, um tað nakrantíð var talan um veruligar samráðingar, svarar hann, at tað er torført at samráðast við ein part, ið ikki kann góðtaka nakra aðra loysn, enn sína egnu. ?Uppskotini, ið

Vestergaard sigur, at tey hava vónað hvørja ferð, nýggjur landsstyrismaður skuldi veljast, og at hetta hevði verið positivt fyri flokkin og teir veljarar í oynni, sum so trúliga hava valt Fólkaflokkin ferð eftir [...] Tinganes. Men hesaferð eru vónirnar betri, sigur ein bjartskygdur Knútur Nygaard, ið heldur, at hetta hevði verið ein gularót hjá Fólkaflokkinum í Suðuroynni, sum á undanfarna løgtingsvali einans fekk 424 atkvøður [...] sipar til, um ein nýggjur ráðharri alment verður settur tann fyrsta dagin í ein mánaða. Í vikuni hevði Suðuroyar Norðara Javnaðarfelag fund um framtíðina hjá oynna, og sum Sosialuirn skilir, væntaðu fá

hansara yndisgreinum. Tíverri misti hann í avgerandi løtuni, og tað var sera torført hjá honum at vinna munin innaftur. Regin hevði annars fyrireikað seg sum vant og helt seg vera í hampuliga væl fyri til [...] ordiliga hevur verið í essinum á heimavølli. ? Eg eri als ikki nøgdur við hesa kappingina, tí eg hevði væntað mær eitt frægari úrslit, sigur Regin Vágadal. Misti í fyrsta umfari Fyrsta kappingin var at [...] misti samstundis triðja plássi til Savickas. Teir endaði báðir við 61 stigum, men av tí at Savickas hevði vunnið fleiri kappingar, streyk hann avstað við bronsuni. Samanumtikið var Sven Karlsen óivað sterkasti

orsaka av fleiri útivallarmálum. Fyrra umfarið á Sevmýri var ikki so skipað spæl at síggja. Skála hevði fríska lotið undan, og báðir partar tóktust órógvaðir av vindinum. Eftir steðgin datt lotið burtur [...] at varðveita bóltin frammi á vøllinum. Heimamenninir trýstu spælið fram á helvtina hjá Skála. TB hevði ikki fleiri upplagdar málmøguleikar, men tað var fleiri ferðir tætt við, tá ið bólturin var í bro [...] korter fyri leiklok varð Alaksander Jovevic hjá Skála rikin av vøllinum fyri hevnisøku. Frammanundan hevði hann roynt seg við fínum fluktskoti, sum Magni Hentze refleksbjargaði. TB helt fram at trýsta, men

Meinhard. Hampiliga væl nøgdir Í fjør hevði Føroya Fiskavirking eitt yvirskot uppá 8 milj. krónur. Í 1999 var talið 10 milj. krónur, og besta árið var 1998; tá hevði felagið 18 milj. krónur í yvirskoti.Leirvur [...] álmanakkaárið, so neyvu tølini koma ikki á borðið fyrr enn í vár, tá ið úrslitið verður kunngjørt. Í fjør hevði felagið 8 milj. krónur í yvirskoti, 10 milj. krónur í 1999 og í 1998, sum var nógv tað besta árið [...] landið, og tá er lættari hjá fólki at støðast. - Í tíðum sum hesum við nógvum arbeiði, kann vera torført at meta um,hvussu støðuføst fólk eru í fiskaframleiðsluni. Tað síggja vit nokk ikki, fyrr enn arbeiði

Teistanum enn Smyrli. Teistin hevði uppihaldsrúm bæði har frammi og har afturi, umframt rúmið uppi á. Smyril hevði hinvegin kømur har afturi og einki uppihaldsrúm, men hevði uppihaldsrúmið har frammi og [...] Eg helt tað ikki vera ráðiligt, at hann hevði børnini við. So, vit fóru norður aftur til bygdar. Olga sigur, at hon var ikki meira enn komin til hús, tá ið hon frætti, at vanlukka var hend umborð á Phoenix [...] búði í Hvalba, var illa meiddur og doyði stutt eftir, og weirurin hevði eisini rakt mannin hjá mær, sum eisini hevði fingið stóran skaða. Hon sigur, at hetta var ein tung tíð hjá teimum, og sum árini gingu