landinum í morgun. Tí vóru dystirnir í bestu deildini hetta vikuskiftið spældir í gjár. Í dag verður spælt í næstbestu deildini. Av tí at teir næstbestu hesa ferð spæla, eftir at teir bestu hava verið í eldinum [...] vitjan av ÍF. Í fyrsta umfari vunnu bæði liðini á útivølli: B71 vann 1-0 á Giza Hoyvík, og ÍF vann 5-1 á Víkingi. B71 og ÍF kappast við Giza Hoyvík og B68 um at vinna rættin til næsta ár at spæla í fremstu røð [...] liðið hjá Suðringum eigur heimavøll á Vágseiði. Í dag fáa Suðringar vitjan av skálamonnum. Víkingur – B68: Rúni Olsen kl. 15.00 NSÍ – Giza Hoyvík: Johan Petur Michelsen kl. 13.00 HB – KÍ: Rani Skaalum

Julian Olsen 7, Sjúrður Olsen 5, Andrias Eriksen 5, Rúni Joensen 4, Bjarti Hansen 4, Agga í Garðastovu 1, Johan í Garðastovu 1, Jákup Andreas Joensen 1, Jón Muller 1 Støðan Dystir Vunnin mál Tapt mál Munur [...] Ein dystur hevur verið í FTZ-deildini í kvøld. VÍF vann við 11 málum á Team Klaksvík. Við sigrinum hava vestmenningar yvirhálað Team Klaksvík á stigatalvuni. Dysturin bleiv ongantíð spennandi, tí VÍF kom [...] níggju málum á muni. Toppskjútti í dystinum var annars Sámal á Tjaldrafløtti úr Team Klaksvík við níggju málum, meðan Filip Jojic og Julian Olsen úr VÍF skoraðu sjey mál í part. Team Klaksvík – VÍF 27-36

eina røð í hann afturat, og Norðlýsið varð eisini brúkt til kappróður í teimum døgum, tá ið eisini seksæringar róðu kapp. Nú hevur hann staðið í einum neysti í fleiri áratíggjur, men hann er í merkiliga [...] juli í 1816, at Johan Hendrik Joen-Petersen, Hendrikkur, varð føddur á Hvalgjógv í Sandvík. Og hetta vikuskiftið hátíðarhildu tey dagin í Sandvík, har rættiliga nógv fólk var samankomið til framsýningar [...] tónleik og hugnaløtu í bygdarhúsinum. Í hesum sambandi varð eisini eitt sindur gjørt burtur úr, at stig nú eru tikin til at varðveita gamla tíggjumannafarið, Norðlýsið, sum varð smíðað í Vági í 1893, til sandvíkingar

at lata í er poppdrottningin Madonna. Tá ókendi svenski smúkkusniðgevin, Efva Attling, gav vini sínum Johan Renck tvær smúkkur, sum hann kundi geva Madonnu, var hennara lukka gjørd. Madonna fór í smúkkurnar [...] klæðini hjá sniðgevanum Jóhonnu av Steinum. - Anna hóskar væl til míni klæði. Hon er ung og dugnalig og í ferð við at byggja sær eitt image, sigur Jóhanna av Steinum. Hetta er ikki fyrstu ferð, Jóhanna lænir [...] smúkkurnar í einum sjónbandalag, og ein eftir ein byrjaðu Hollywood-stjørnurnar at nýta smúkkurnar. Nú er merkið Efva Attling kent um allan vesturheimin. Jóhanna av Steinum væntar sær ikki, at allur heimurin

rogvi@sosialurin.fo Í morgin verða munnligir fyrispurningar á skránni í Løgtinginum. Tá fer Bjørt Samuelsen, tingkvinna fyri Tjóðveldi, millum annað at spyrja landsstýrismannin í Vinnumálum, Johan Dahl, um gegni [...] gegni hjá nýggja formanninum í Vinnuframagrunninum. Í viðmerkingunum sigur hon millum annað, at »tað er ein sannroynd, at nýggi formaðurin í Vinnuframagrunninum, ið annars er kendur sum ein dugnaligur íverkseti [...] til Íverksetarahúsið í Klaksvík, har hann var nevndarlimur inntil hann tók við starvinum sum formaður í Vinnuframagrunninum. Hann hevur eisini politisk bond til nevndarforkvinnuna í Íverksetarahúsinum (Kitty

tíðindaskriv um ætlaða maritima depilin í Klaksvík og um ætlaðu hægru maritimu útbúgvingarnar í Havn. Í tíðindaskrivinum verður sagt, at frá 2011 verður Trygdarmiðstøðin í Klaksvík flutt frá Fiskimálaráðnum [...] bachelorútbúgvingar á Fróðskaparsetrinum. Í hesum sambandi hevur Mentamálaráðið heitt á stjóran á Vinnuháskúlanum um at halda fram í starvi sínum til 1. september 2012. Í august 2012 verða skipara- og maski [...] verandi útbúgvingar á Klaksvíkar Sjómansskúla sum frá líður eisini verða í nýggju hølunum hjá Trygdarmiðstøðini. Lagt verður aftrat, at í august 2012 er ætlanin at uppstiga skipsførara- og maskinmeistaraút

Vestergaard, Fólkaflokkurin, fekk nógv flestar atkvøður í Vági. Hann fekk heilar 192 atkvøður av teimum 991 atkvøðunum í bygdini. Annika Olsen, sum er uppvakin í Vági, fekk 19 atkvøður. Valúrslitið er komið úr [...] úr Vági, har Fólkaflokkurin, sum størsti flokkur, fekk 241 atkvøður í alt. Henrik Old, Javnaðarflokkurin, sum stillar upp aftur hesaferð, fekk 108 atkvøður. Fólkaflokkurin fekk 241 atkvøður: Listin fekk [...] atkvøður Pauli Petersen fekk 5 atkvøður Sambandsflokkurin fekk 200 atkvøður Listin fekk 25 atkvøður Johan Dahl fekk 114 atkvøður Kaj Leo Johannesen fekk 25 atkvøður Bárður Nielsen fekk 13 atkvøður Javnað

Havstovuna við Johan Mortensen, vinnulívsmanni og Jóhannesi Jensen, stjóra á Hotel Føroyum, sum stigtakarum, er sett á kjøl, og í morgun vórðu fyrstu toskarnir skornir í Áarstovu. Matstovan fer í vikuskiftinum [...] matskrá, har toskur av Føroyabanka er í miðdeplinum. Toskurin á Føroyabanka er serstakur, hann veksur skjótt og gerst rættiliga stórur. Í skrivaðum tilfari varð í sínari tíð eisini sagt um hendan fiskin [...] fullur av proteinum. Fiskarnir av Føroyabanka, sum skornir vórðu í Áarstovu í morgun, tá Portalurin hugdi fram við, vigaðu um 8-10 kilo hvør. Í vikuskiftinum verður so høvi hjá fólki at royna henda vakra og

Johann Guðrun upplivdi í sambandi við framførlsurnar, at í Føroyum var munandi meira lív í til hennara framførslur. - Tað var stórur munur á at syngja í Føroyum og Íslandi. Í Íslandi eru fólk reserverað [...] songkvinna. Í 2009 var hon nummar 2 í altjóða Eurovision kappingini, og tað hevði við sær, at hon varð nógv umbiðin til framførslur kring Europa. Jóhanna Guðrun var eisini við í Eurovision í Íslandi í ár, men [...] Í 2003 sungu ein føroysk og ein íslendsk barnastjøna eina duett. Still Friends kallaðist sangurin, sum Brandur Enni og Jóhanna Guðrun spældu inn. Tey høvdu eisini framførslur í Føroyum og í Íslandi. Johann

skránni til tingfundin í morgin eru 12 mál. Fýra mál eru til aðru viðgerð. Tey eru uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um landsjørð, uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um Búnaðargrunn [...] Eyðgunn Samuelsen, løgtingskvinnu, viðvíkjandi lækkandi tímatali í fólkaskúlanum, og einum frá Rigmor Dam, løgtingskvinnu, viðvíkjandi happing í fólkaskúlanum og einum viðvíkjandi floksins tíma Síðsta málið [...] norðhavssild og makreli og uppskot til løgtingslóg um serstakar treytir fyri makrel- og sildafiskiskap í 2013. Síðani er framhald av aðru viðgerð av uppskoti til eykajáttanarløgtingslóg fyri apríl 2013. Fleiri