míni í Kollafirði, tá eg var 14-15 ára gomul. Systir mín gekk í skúla í Havn, so eg fór suður at ferðast hjá henni. Mostur gav mær løn, áðrenn eg fór, so eg hevði ein hundraðkrónuseðil við mær. Í mjólkabátinum [...] ólavsøkubukettina í ár, sigur, at hon onga hóming hevði av, at hon fór at fáa ólavsøkurósuna. - Tá eg sá, at ein bilur stegðaði í túninum, og Jan Müller frá Sosialinum steig út við kamera í hond, hugsaði eg [...] serliga væl, at so nógv fólk eru farin at ganga í føroyskum klæðum. - Tá fólk lata seg væl í, uppføra tey seg penari, og hetta sæst eisini á ólavsøku. Í 70unum vildi ongin vera fínt ílætin, og ólavsøkurnar

ið vit fyrr í ár vitjaðu føroyska sjómansheimið í Reykjavík Ørkina, greiddi formaðurin í Føroyingafelagnum Marianna Dam Vang eitt sindur frá um felagið og annars um føroyskt felagsvirksemi í Íslandi. Marianna [...] seg at hava eitt serligt tilknýti til Føroyar, men saknur er í teimum ungu føroyingunum. Eitt virksemi hjá felagnum er at skipa fyri skúla í føroyskum máli fyri børnum hjá føroyingum, og hetta verður stuðlað [...] vikuskifti í juni. Hetta hevur rættiliga skapt áhuga fyri kappróðri í Íslandi, og teir keypa nú eisini frá hond kappróðrarbátar úr Føroyum. Her kann eisini verða nevnt, at ein tann størsta stevnan í Íslandi

arbeiddu saman í urtagarðinum í Greve í 1995. Tá vóru tit júst flutt úr Noreg, har tú saman við familjuni hevði búð í nøk­ur ár. Tú skuldi í skúla og hava starvs­royndir í Danmark sum ein liður í tínari útbúgving [...] ikki ert okkara millum longur. Bert 41 ára gomul og í fagrasta blóma hvarv tú í havsbrúnni, har sum hav og himmal møtast, sum prestur tók til henda dagin í kirkjuni. Hví títt ljós skuldi sløkkjast nú, er ringt [...] hetta mundið, tá danska kvinnulandsliðið í hondbólti hevði sínar bestu dagar, hevði tú ringt við at velja, hvørjum tú skuldi halda við. Nærlagið var at stuðla liðin­um í tí landinum, har tú búði. Men “de norske

fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld [...] Leygardagin kl. 17.00 verður útifundur í Nólsoy. Møtast í Vágsbotni kl. 12,30. Sunnudag verður einki møti í salininum, men Frelsunarherurin hevur møti í Missjónshúsinum í Miðvági kl. 18.00, major Njál Djur­huus [...] loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru

er óbrúkiligt uttan í einstøkum føstum vendingum. Vit føringar duga í hvussu so er ikki at brúka tað. Til dømis kunnu bløðini skriva at ein ella annar varð fríkendur í býrættinum, í nútíð: hann verður fríkendur [...] persónlig álop. Tá eg gekk í skúla var málreinsingin komin væl ávegis, Svenning Tausen var ein so nærlagdur lærari, at eitt hent orð sum blíva fekk durafjórðingin frá honum longu í 1. real og tað gingu nógv [...] fyri fleiri hundrað árum síðani og tí er eitt praktiskt orð sum blíva, blivið eitt neyðugt orð í føriskum. Í talumáli er ongin munur á vera og verða, var og varð og tað er helst orsøkin til at vit ikki vita

fyri bryggjukantin í Klaksvík gjøgnum mong mong ár. Og soleiðis er enn í dag. Klaksvíkin hevur verið miðstøðin fyri útróðri í Føroyum langt aftur í tíðina. Tað var borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn [...] fokus á sjómanslívið. Lágt í metum - Tað er eingin loyna, at útróðrarvinnan og fyri so vítt eisini fiskivinnan á landi ikki er so høgt í metum, nú flest øll helst skulu víðari í skúla eftir loknan fólkaskúla [...] segði hesi orðini, vit byrjaðu greinina við, tá hann beyð øll vælkomnum á Føroya Sjómannadegi í Klaksvík í fjør. Tað var ein kona, sum helst helt seg vera eitt sindur fínari enn vanliga fiskimannakonan

Í føroyskum troyggjum og oysandi regni møtti trúlovaða parið úr Eysturríki upp í býráðssalinum í Havn, har tey vórðu vígd seinnapartin fríggjadagin Hóast tey bara kendu Føroyar frá einum nógv umrøddum [...] parið Eva Hiller og Thomas Wimmer at ferðast líka til Føroyar at giftast í býráðssalinum í Havn. Tey bæði hava altíð ferðast nógv í norðurlondum, og dáma sera væl norðurlendska mentan og ikki minst friðin [...] landið mitt úti í Atlantshavi, sigur 44 ára gamla Eva Hiller. Hon starvast dagliga á einari røntgendeild í lítla býnum Melk uttan fyri høvuðsstaðin Wien, meðan maðurin, 40 ára gamli Thomas, býr í Wien, har hann

Í morgin, hósdagin, fara 754 børn í skúla fyri fyrstu ferð ? tað eru 70 fleiri enn í fjør. Samlaða næmingatalið í Føroyum er tó í lítlari minking. Hósdagin byrjar skúlaárið aftur. 754 børn fara í fyrsta [...] skjótt í hesum árum. Hesin skúlin, ið hevur 1. til 7. árgang, hevur 496 næmingar komandi skúlaár í mun til 454 í ár. Ikki færri enn 94 næmingar fara í 1. flokk í Hoyvíkar skúla; tað eru 30 fleiri enn í fjør [...] fyrsta flokk henda dagin - í fjør fóru 684 í fyrsta flokk. Tórshavnar kommunuskúli hevur flest næmingar aftur í ár, 573. Í fjør gingu 597 næmingar í Tórshavnar kommunuskúla. Næst størstur er Eysturskúlin við

upp í sera góða grannalagnum, har forfedrar hansara høvdu búð í fleiri ættarlið og har nógv av skyldfólki hansara búði og býr. Botnurin til hansara akademiska førleika varð lagdur í Glyvra Skúla. Í fólkaskúla [...] sína yrkisleið í Fíggjarmálaráðnum, táið Karsten hjá Leirvíks-Fríðrikki ráddi fyri borgum úti í Albert Hall, og seinri fekk Føroya Sparikassi klórnar í hann. Har hevur hann verið við í kollosalu menningini [...] knáur og liggja væl fyri í broddi fylkingar, táið hann var røðari á Gøtusandi hin minniliga summardagin í 1987. Eftir at hava virkað sum læraravikarur og fyrifallandi arbeiðsmaður í eitt ár, lá leiðin suður

Í hesi vikuni er fjórðings øld liðin, síðani fyrstu næmingarnir fóru í skúla í Eysturoyar Studentaskúla og HF skeiði. Mánadagin 13. august vóru 25 ár síðani Sámal í Skorini tók við rektarastarvinum, og [...] nógv vatn runnið í ánna frá tí, at politiska avgerðin varð tikin um skúlan í Eysturoy og til trygga stovnin í og við tí góða umhvørvinum á Kambsdali. Sámal í Skorini er føddur 19. september í 1952. Hann var [...] slóða fyri, komu í fasta legu miðskeiðis í áttati árunum. Áhugin fyri at sleppa í skúlan hevur verið stórur og vaksandi. Nú eru – íroknað HF skeiðið í Klaksvík – 275 næmingar og 39 lærarar í skúlanum. At fáa