innførd í Evropa sum Europeisk On Board Diagnose (EOBD). EOBD frá 1.januar Fyri at verða góðkendir í Evropa skulu allir bilar við bensinmotori frá 1. januar í ár av lúka EOBD krøvini. Endamálið við EOBD er til [...] var EOBD, ið er nýggja lógarkravda tøknin, sum allir nýggir bilar við bensinmotori skulu hava frá 1. januar í ár Bilar Magnus Gunnarsson Í lýsingini frá bildeildini stóð, at evniskvøldið skuldi snúgva

Við einum búskaparvøkstri á 2 prosent árliga og útreiðslum á 1,5 prosent verður gjaldføri landskassans negativt longu í 2005. Hetta er úrlslitið av búskaparligu framrokningunum hjá Javnaðarflokkinum av [...] grundgevur hann við millum annað at sammeta við ES lond, sum í miðal hava havt ein inntøkuvøkstur á 1,74 prosent síðani 1990. Samstundis vísir Javnaðarflokkurin á, at Føroyar í veruleikanum ikki hava havt [...] turin er høgur Í útrokningum sínum hevur Javnaðarflokkurin valt at seta útreiðsluvøksturin at vera 1,5 prosent um árið komandi árini, hóast hann heldur hetta ver í so lítið. Samgongan hevur í sínum útrokningum

ímillum HB g KÍ, og HB vann 2?0 mikukvøldið 17. juni. Í fjør, tá KÍ vann 3?1 á B36, var finalan sunnudagin 4. juli, og í ár vann GÍ 1?0 á HB. Tað var á Tórsvølli sunnudagin 2. juli. Nú verður tosað um at flyta [...] num spælast sunnudagin 24. juni. Sambært somu ætlan skal finalan um løgmanssteypið vera sunnudagin 1. juli. Á fundinum leygardagin, har øll fótbóltsfeløgini uttan Skáli og TB vóru umboðað, kom fram, at

tølum: Málskjúttar: Kyndil: Jórun Ludvig 9(2), Signhild Petersen 7(2), Ann Hansen 3(1), Christina Holm 2 VB: Regina Radó 6(1), Gurið Mortensen 5, Sólrun Krossla 4, Rannvá Augustinussen 2, Eyðbritt Krosslá [...] Lütz 2, Mary Krosslá 2 Brotskøst: Kyndil 5, VB 3 Útvísingar: Kyndil 6, VB 5 Diskvalifikatión: Kyndil 1 (3x2 minuttir) Dómarar úr H71: Petur S. Dahl og Kristian Martin Skála

Kristine Ellingsgaard 2, Beinta Joensen 1, Heidi Jacobsen 1 VÍF: Jacklin Durhuus 7 (2), Signhild Petersen 5, Nicolina Joensen 3, Fríða Johannesen 2, Ioana Rápa 1 Brotskøst: Tjaldur 4, VÍF 2 Útvísingar:

til Matthaus Oddaliðið í Bólki C, Bayern München, styrkti um støðu sína, tá teir á heimavølli vunni 4-1 á Real Madrid. Dysturin var bert fýra minuttir gamal, tá Mehmet Scholl legði týska liðið fram um, og [...] tepran sigur heim aftur við sær. Rebrov, sum nú verður settur í samband við Tottenham, skoraði til 1-0 eftir góðan hálvan tíma, men løtu seinni javnaði Orjan Berg fyri norsku meistararnar. Eftir hetta [...] spent Í bólki D eydnaðist tað Chelsea at vinna seg upp á ovastu rók, eftir at teir á heimavølli vunnu 1-0 á Olympique Marseille. Málið fingu teir um miðjan fyrra hálvleik, tá liðskiparin, Dennis Wise, sendi

n og hava tískil verkfallsrætt. Teir telja umleið 1/3 av limunum í felagnum Sáttmálin millum Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálastýrið er galdandi til 1. mars. Í heyst, tann 31. oktober, funnu partarnir [...] partarnir fram til eina fyribils semju, sum gongur fram til 1. mars, tí verulig semja kom ikki í lag tá. Í semjuni tá stendur, hvat samráðast skal um nú, men semja fæst nú ikki um hetta. Føroya Lærarafelag hevur

Ann Hansen 4, Rakul N. Joensen 4, Palma Petersen 3, Frida Johannesen 2, Semona Fjallstein 1, Jensia Petersen 1 Brotskøst: Stjørnan 7, Kyndil 5 Útvísingar: Stjørnan 3, Kyndil 5 Dómarar úr Tjaldur: Dánial [...] Dysturin í tølum Málskjúttar: Stjørnan: Vesna Tomajek 7 (2), Simona Hansen 6 (2), Annika Ljósstein 4 (1), Andriana Milodanovic 4, Jastrid Gullaksen 2, Anna K. Samson 2 Kyndil: Lotte Sørensen 7 (4), Jórun

laboratoriutænastuni á Vági skal varðveitast. Mangla 820.000 krónur Tilsamans tørvaði Suðuroyar Sjúkrahús 1,5 millión fyri at kunna varðveita virksemið á sama støði sum í fjør. Og tá ið hesar 680.000 krónurnar [...] Leiðslan á Suðuroyar Sjúkrahúsi vísir á, at seinast í fjør, fekk Landssjúkrahúsið eina eykajáttan uppá 5,1 millión til tól og útgerð. Tí helt leiðslan á Suðuroyar Sjúkrahúsi, at felagsjáttanin uppá 3,9 milliónir [...] játtanini til lønir, og at 500.000 krónur annars blivu fluttar frá rakstrinum til lønir. Sostatt kundi tann 1,5 milliónin útvegast, sum manglaði í fyri at sleppa undan sparingum á Suðuroyar Sjúkrahúsi- uttan at

versnar, og síðani 1985 er t.d. talið av fólki undir 40 ár, minkað við heili 1.400 fólkum, meðan samlaða talið er minkað við umleið 1.200 fólkum. Tað merkir eisini, at tey eru tey ungu, sum í størsta mun flyta [...] og ferðast til arbeiðis í miðstaðarøkinum – ella flyta úr Suðuroynni. – Og júst hetta seinna hava 1.000 tals suðuroyingar gjørt seinastu ártíggjuni. Tað er veruleikin fyri tey, sum búgva í Suðuroynni