iðið fór í gjár úr Føroyum, við kós móti Skotlandi og Norður-Írlandi. Kvinnurnar skulu spæla HM-undankappingardyst móti Skotlandi 13. septembur og móti Norður-Írlandi 17. septembur. Men ein í ferðalagnum [...] tørvar honum visum fyri at sleppa inn í Stóra-Bretland. Hann hevði einki visum, og so var eingin bøn, hann mátti verða eftir í Kastrup. Virgar Hvidbro, aðalskrivari í Fótbóltssambandi Føroya, váttar støðuna [...] ferðalagnum slapp ikki við. Tá ferðalagið skuldi innskrivast á flogvøllinum í Kastrup í morgun, fekk hjálparvenjarin, Alexandar Djordjevic, boð um, at hann slapp ikki við. Orsøkin er tann, at av tí at Alexandar

Hóast løgmaður í samrøðu her á in.fo sigur, at politisku flokkarnir í Føroyum eiga at skipa seg í blokkar av sambandsflokkum og loysingarflokkum, so vísa hagtølini, at samgongur oftast verða skipaðar tvørtur [...] stýrt í 17 ár. Siðbundna heimastýrissamgongan millum fyrst og fremst Sambandsflokkin og Javnaðarflokkin hevur stýrt í 16 ár. Sjálvstýrissamgongur hava stýrt í 12 ár og vinstrasamgongur hava stýrt í seks [...] heldur eftir vinstra/høgraásanum. Síðani vit fingu heimastýri í 1948,hava vit havt 22 samgongur. Av teimum hava borgarligar samgongur stýrt í 19 ár. Ein samanseting av borgarligari samgongu og vinstraflokkum

sleppa upp í part, tá ið ein rættiligur múrsteinur av eini bók skuldi skrivast um arkitektar í Norðurlondum. Bókin, sum hevur heitið Ebbs & Flows, og sum er yvir 500 síður, lýsir nýggjari arkitektur í øllum [...] øllum norðurlondum, og hesa ferð eisini úr Føroyum. Í bókini er ein lýsing av 58 teknistovum í Norðurlondum, sum hava gjørt vart við seg, 15 donskum, 15 norskum, 15 svenskum, 8 finskum, 4 íslendskum og so eisini [...] søgdu tey á teknistovuni Map Arkitektum í Havn, tá ið tey greiddu frá, hví tey høvdu bjóðað byggiharrum, arbeiðstakarum, ráðgevarum, og øðrum, á eina lítla samkomu í gjár. Og tað, tey eru so fegin um hjá

stjóri í Rit og Rák. Bókin 'på kanten af evigheden' er nú at fáa kring alt landið, bæði í enskari og danskari útgávu. Myndin omanfyri varð tikin í Rit og Rák, meðan Elinborg, ið starvast har, júst er í fer [...] triða og seinasta í røðini Century. Longu áðrenn bókin varð útgivin, lá hon ovast á øllum 'bestseller' listum. Hóast bøkurnar ikki verða týddar til føroysk, eru tær sera væl umtóktar í Føroyum. Áðrenn bøkurnar [...] bøkurnar komu í handlanar, bíðaðu fólk spent eftir teimum, og tá ið tær komu í Rit og Rák í Tórshavn, vóru tað fleiri, ið ognaði sær eitt eintak sama dagin. - Vit hava longu selt nokk so nógvar, og vit selja

Eisini er eitt øki til frælsan ítrótt við í langtíðarætlanini fyri Klaksvík. Hetta skal ætlandi standa klárt til Oyggjaleikirnar, sum væntandi verða hildnir í Føroyum í 2019, men verður hetta økið planerað [...] n hjá Bústøðum í Klaksvík tekur plássið, har campingvognar vanliga halda til á Summarfestivalinum, men mongu campistarnir verða ikki heimleysir fyri tað. Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvík, sigur [...] sigur við in.fo, at tey í fleiri umførum hava tosað um, hvussu campingøkið kann skipast í framtíðini. - Bæði vit og festivalfyrireikararnir hava allatíðina vitað, at verandi campingøkið er júst har, sum m

Fyri fyrstu ferð í mong ár eitur føroya besti diskos-kastari ikki Heri Ziska. Heri hevur annars mest sum átt einkarrætt til heitið sum besti kastarin í Føroyum, men um vikuskiftið fekk hann tó sera harða [...] triðja umfarð, um hann skuldi sleppa at halda áfram í kappingini. Hann kastaði góðar 33 m, men fór inn í seinnu helvt av kappingini á øðrum plássi. Í fjóra umfarið kastaði Heri 34,53 m, og legði seg á fyrsta [...] kasti uppa 36,44 m. Í fimta hendi ongin broyting, og so var ein møguleiki eftir at heinta gullið hjá Hera. Tað megnaði hann tó ikki, og tí var gullið tryggja hjá Halli áðrenn hann fór í ringin til síðsta

ur er í Tinganesi nú. Kaj Leo Johannesen, løgmaður greiðir frá, at hann fer at taka málið upp við tann danska forsætisráðharran, Helle Thorning Schmidt, tá hon kemur á almenna vitjan í Føroyum í morgin [...] morgin. Tíðindafundur er í Tinganesi í samband við, at ES hevur hótt við boykotti, og Løgmaður og fiskimálaráðharrin greiða frá tí føroyska svarinum. Løgmaður sigur: - Eg gangi út frá, at danska stjórnin fer [...] partur av ríkinum verður boykottaður. Okkara áhugamál eru í vanda, og vit vænta, at okkurt verður gjørt frá danskari síðu. Hetta skal takast í størsta álvara. Danski leikluturin hevur ikki verið nóg góður

Konsertirnar verða í Tjørnuvíkar Kirkju mánadagin 24. juni kl 19 og á Listasavninum í Tórshavn mikudagin 26. juni kl. 19.30 Bert seytjan ára gamal stóð Dávur Birgisson í vár royndina at sleppa inn á K [...] Konservatoriið í Keypmannahavn við hægsta próvtali. Dávur hevur seinnu trý árini gingið á Musikkskúla Miðnám í Tórshavn við Ragnari Olsen sum lærara. Dávur byrjaði at ganga í musikkskúla sum tíggju ára [...] musikkskúlanum og ymsastaðni í Føroyum. Umframt hetta hevur hann eisini luttikið á tí stóru musikkkappingini Berlingske Tidendes Klassiske Musikkonkurrence. Áðrenn Dávur fer av landinum í lestrarørindum, vil hann

nakrir av spurningunum í ungdómsgransking, sum íslendingar hava framt síðan 1992, og sum í 2012 er borið saman við støðuna í Føroyum. Úrslitini eru rættiliga áhugaverd. - Sum ein liður í arbeiðnum at orða ein [...] ein ungdómspolitikk hevur sosiala nevndin í Klaksvíkar býráði samtykt at skipa fyri framløgu av nevndu granskingarúrslitum. Hetta verður á kunningarfundi í Skúlanum við Ósánna fríggjadagin 5. apríl 2013 [...] kommunu. Lagt verður aftrat, at øll eru hjartaliga vælkomin í Skúlan við Ósánna til almenna kunningarfundin um gransking av ungdómslívi í Íslandi samanborið við Føroyar.

ísvøllurin í Gamla Kommunuskúlagarðinum á Vaglinum klárur at skoyta á aftur í kvøld. Tað hevur víst seg meira enn trupult at fáa hendur á einari nýggjari pumpu í staðin fyri hana, ið gekk fyri í síðstu viku [...] viku. Hvørki í Føroyum, Íslandi, Danmark ella norðanlondum sum so lá nakar við einari líknandi pumpu á goymslu, men loksins eydnaðist at finna eina við røttu støddini og orkuni í Sveis. Leveringstíðin til [...] neyðugu orkuna. Men nú vissar kommunan, at talan er um røttu pumpuna, og hon er í løtuni á veg til Føroya við flogfari, og verður í landinum um miðdagin. Tað tekur umleið tveir tímar at montera hana, og so er