her og eru til reiðar at fagna adventini og jólunum, sum við sínum fjálga og fevnandi hita lýsa upp kalda og myrka veturin. - Og vit markera hesa serligu ársins tíð við at tendra ljósini á stóra og prýðiliga [...] smávegis - og takk til VisitTórshavn, kanska betri kend sum Kunningarstovan, sum aftur í ár hevur staðið fyri og samskipað Jól í Miðbýnum. - Góðu børn! Góðu havnarfólk! Og góðu gestir! Vælkomin á Vaglið og Ti [...] tók eitt granntræ inn í stovuna og pyntaði tað við ljósum, og haðani breiddi hesin siður seg um alt Týskland. - Í Danmark fóru tey í 1925 undir at planta og selja jólatrø, og hetta árið fekk ein bóndi, kallaður

Túsundavís av jødum. Dansandi og rópandi, meðan brennivínsfløskur ferðast millum hendur og munn. Árliga og traditiónsríka Purim høgtíðin verður hildin í Jerusalem í kvøld. Og tað merkir veitsla við stórum [...] Eisini rabbinararnir og ultraortodoksu jødarnir. Við síðum svørtum kyrtli, stórum hatti og skeggi og longum krúllum niður við oyrunum, soleiðis sum álagt er í 3. Mósebók, ganga teir og vála í heilaga býnum [...] virðum og lívshátti, og sum ynskir ortodoksan jødadóm, har piparið grør. Men í løtuni er parlamentariska maskinaríið skrúvað soleiðis saman, at ekstremistarnir hava víðar ræsur. Og tað vekir split og spenn­ingar

Tónleikarar koma inn og spyrja, um tað er passandi fyri sjúklingarnar, at teir koma inn og spæla okkurt. Tað kann typiskt vera violin, sum er góður og penur tónleikur. Tað setur sín dám á, og upp á tann mátan [...] frá, og eingin gremur seg um ikki at vera heima. – Vit koma inn her, lata okkum í klæðir, og vit gera ikki mun á jólum og ikki jólum. Vit eru vanar við at arbeiða í vaktum - á jólum, á ólavsøku og so framvegis [...] stovu, og so mugu vit taka hædd fyri hinum, og vit mugu skipa tað soleiðis, sum best ber til. Onkuntíð eru tungir tilburðir, og so er ikki bara gleði, sjálvt um tað er jól. Tað kann vera tungt, og kontrastirnar

bara ein ávís árstíð, jólini eru ein kensla. Og tí brúka vit enn tíð, orku og pening uppá at prýða okkara felags høvuðsstað. Vit vilja skapa og spjaða gleði og hugna í eini annars myrkari tíð. ---

Í dag [...] ymisk vit eru og uttan mun til, hvussu vit vilja skipa okkara lív. 

Hetta umhvørvið styrkir og mennir tey mentanarligu virðini eins væl og tey vinnuligu. Her skulu vit kenna okkum trygg, fræls og eggjað til [...] jólabýnum og á ísvøllinum. Eg veit, tit hava bíða spent og hava tosað um at skoyta bæði í barnagarðinum, í forskúlanum og í skúlanum. Nú letur hann upp! 

Vit hava nógv at bjóða tykkum børnum, og øll eru

konu og sjey børn, sum hann mátti sleppa aftur til at forsyrgja. Umfatandi svik og fals Tað var ein stór fløkja av følskum nøvnum, stolnum og falsaðum passum, stolnum og falsaðum gjaldskortum og stolnum [...] dag. Ofta kom og fór hann sama dag. Hann ferðaðist undir følskum nøvnum, við stolnum og følskum passum og við ferðaseðlum, sum hann hevði goldið við stolnum og falsaðum gjaldskortum. Í Eik og Suðuroyar Sparikassa [...] skjalafalsan og svik, bleiv ikki sørt rørdur, tá ið hann fekk seinasta orðið, áðrenn dómurin skuldi fellast. Maðurin, sum eisini heldur til í Belgia, bað bæði Guð og starvsfólkið í Eik um fyrigeving og hann fortaldi

d, alisfrøðingin (og heimspekingin) Niels Bohr og skaldini H.C. Andersen og Karen Blixen. Skuldu vit lagt eitt navn aftrat hesum prúða lista, so er tað hetta: Herman Joachim Bang. Og tá ið hetta navn verður [...] fínastu stuttsøgunum og skaldsøgunum í donskum bókmentum. Hansara kynstur var fyrst og fremst knýtt at tveimum stevnum, dekadansuni (sum hevði við evni og evnisviðgerð at gera) og impressionismuni (ið [...] erliga og sanna lívsmynstur, í einum landi, hvørs blaðheimur (tá sum nú) er eyðkendur av einum merkiligum lyndi til smásinni og ódjarvt og stingandi meinfýsni. Men eisini á annan hátt hava Bang og okkara

ein vinnilívsflokkur og ynskja at tryggja bestu karmar fyri tað, sum heldur okkum øllum á lívi – ein sunn vinna og nøgd starvsfólk! Tá tað er sagt – og í sama andadrátti – skal sigast, at Fólkaflokkurin [...] tað er, at vit eggja okkara ungu og halda tey til, so tey eisini kunnu vísa, hvat tey duga. Tað nyttar ikki bara at krevja og taka. Vit skulu eisini eggja og stimbra, so vit síggja vøkstur í samfelagnum [...] skal sleppa at droyma og liva. Hann skal sleppa at gera tað, sum hann dugir best og við góðari samvitsku. Føroyingurin, kvinna sum maður, skal kenna, at í Føroyum er pláss fyri mær og mínum, samstundis sum

øll jól saman, tá vit vóru yngri. Og har angaði av røstum kjøti um alla lonina, tá brúdleypsdagur var. Gerandisdagar sat omma og bant ella seymaði, um hon ikki var úti og hjálpti bispi við umsitingini. Var [...] okkurt. Tá var abbi heilt ørkymlaður og leitaði leingi. Kona og maður hava manga togan sínámillum. Tá abbi skuldi klænka, var omma stjóri. Kururin var strangur, og putursukur var bannað. Men onkuntíð snýtti [...] Teppir, turriklæðir og sanniliga eisini litríkar toybóltar gjørdi hon okkum, og takksom tóku vit ímóti. Varð onkur av hennara umrøddur í fjølmiðlunum, klipti hon greinirnar úr bløðunum og goymdi tær. Hesi

Tín lutur allan vegin frá smádrongi til vaksnan mann. So sprelskur og samstundis so spakur. So lítil og spinkul og nú so stórur og prúður. Frá tú vart trillaður um geilar í bygdini til mín fyrsta túr [...] steðgar upp. Tíðin, lívið, veruleikin og meiningin. Har ein so brennandi ynskir, at tað ber til at spola lívstráðin eitt lítið sindur aftur, og so seta í gongd av nýggjum og leypa um hendingina, sum fekk alt [...] dagurin var um at fáa lív, og vit fingu lagnutungu boðini um, at tú hevði fingið sera álvarsligan løst í eini ferðsluvanlukku. At tað stóð um lív, og at vánirnar vóru lítlar og ongar. Hetta var uttan fyri

Svínoy hoyrir til, tí hon fer í summarfrí nú og gevst sum prestur í desember í ár. Dómpróstur, Uni Næs, beyð fremmandu gesunum vælkomnum á enskum og las upp epistul og trúarorð. Eftir prædikuna, greiddi Heri [...] teimum bjargaðurst tríggir, og 17 lík vórðu funnin og grivin á tí staðið, sum síðani hevur itið Skotagaravirnar. Convener, Stephen Hagan frá Orknoyggjum, ið skipið kom frá, og føroyavinurin Alexander J. [...] svínoyarmáli, og knýtti søgur uppí, sum hava livað á mannamunni í meir enn tvær øldir um hesa serstøku hending. Ein kvartett frá Klaksvíkar Hornorkestri spældi pre- og postludium, eins og teir spældu undir