Jólahýrur Fyrr komu jólamenninir í reyðum klæðum og við síðum og hvítum skeggi oman úr fjøllunum við posa á baki. Í køldu fjøllunum uppi í Grønlandi, Svalbard og aðrastaðni við hava teir hildið til síðan [...] síðan seinastu jól. Og aftur í ár hava teir stákast við at pakkað jólapakkar til øll børn í Føroyum ? og eisini í Eysturoy. Sum tíðirnar eru broyttar, og minni kavi legst í Føroyum um veturin, hava jólamenninir [...] koyra í bili, sum øll onnur gera. Hetta er so nógv lættari, og nú kunnu teir eisini fara runt alla oynna, hóast eingin kavi er. Í dag fara jólamenninir soleiðis at vitja børnini í øllum kommunum í Eysturoy

áskoðarar í býnum um dagarnar, og teir eru í hvussu er ikki so syngi- og spæliglaðir sum eitt nú skotskir áskoðarar. Men kanska fer stemningurin eisini millum italiensku áskoðararnar at koma í av álvara [...] varð at selja, til næstan uppi var. Tað skiltist á lagnum, at Fótbóltssambandið hevði eini fýrahundrað atgongumerki eftir, sum ikki vórðu seld framman undan, og tað vóru hesi, sum í dag vórðu handað út gjøgnum [...] FSF byrjaði at selja seinastu atgongumerkini til landsdystin um fýra-tíðina í dag. Stórur áhugi var at ogna sær møguleikan at síggja italsku heimsmeistararnar Køin niðan til Rover-bilin uttanfyri dyrnar

mansunglingarnir kappaðust í ringunum. Næsta steypakappingin í amboðsfimleiki verður sunnudagin 11. februar í høllini á Stórheyggi í Havn. Tá fáa fimleikararnir høvi at kappast í lopi um hest. [...] steypakappingini í amboðsfimleiki, sum var í fimleikahøllini á Glyvrum leygardagin. Tað var Fimleikafelagið Støkk, sum saman við Føroya Fimleikasambandi skipaði fyri hesu fyrstu steypakappingini í amboðsfimleiki [...] fyrsta av trimum kappingum í ár. Tvær tær næstu kappingarnar vera báðar í februar, og tá vera tað Havnar Fimleikafelag og Ljósið, sum skipa fyri hvør sínari steypakapping í Havn. Fimleikararnir eru sera

nógv tað fer at krevja av eigarunum at reka skipið, men í fyrstu syfti verður Andrass uppi á landi og tekur sær av tí dagliga. Hann er eisini stjóri í felagnum, sum eigur farmaskipið. Tað er eitt norskt [...] Skipavinna Í Sosialinum í gjár høvdu vit samrøðu við Andrass Jóanesarson, sum saman við brøðrum sínum og pápanum, Páll Jóanesarson, hava keypt farmaskipið, Sandfelli úr Noregi. Frammanundan eiga faðir [...] . Tað er felagið P/F Run, sum eigur Sandfelli, og aftanfyri felagið stendur móðurfelagið, Sp/F Lón í Saltangará. Skipari við Sandfelli verður Martin Jóanesarson, sum er tvíburðabróðir, Edvard, ið er við

hvussu svartkjafturin ferðast um okkara leiðir. Um hesa tíðina í fjør og í fyrraári fingu skipini svartkjaft í føroyskum sjógvi, men higartil í heyst hevur einki verið at fingið. Elmar Højgaard, leiðari á [...] av øðrum fiskasløgum er uppí í veiðini hjá svartkjaftaskipunum. Tað hevur nevniliga ljóðað, at fitt av toski og upsa hevur verið uppi í veiðini hjá skipum, sum hava fiskað í íslendskum sjógvi. Síðan ka [...] sigur, at íslendsk og russisk skip hava verið í føroyskum sjógvi og leitað, men tey eru farin avstað aftur. Føroysku skipini eru á makrelveiði. Hjáveiða Fyrr í summar gjørdi Fiskiveiðieftirlitið nakrar kanningar

ungir menn eru farnir í land og hava í staðin valt at fara í læru sum handverkarar av ymiskum slagi. - Eg trúgvi, at fleiri línuskip í ár koma niður ímóti teimum 10 miljónum krónunum í veiðivirði, og tað [...] nógvar dagar í sjónum; tey gera millum 22 og 25 túrar um árið. Eru menn í landi onkran túrin inn ímillum, tjenar ein maður líka so nógv í einum vanligum arbeiði uppi á landi og tá kann hann sova í síni egnu [...] sum sigla við línubátum, fara í land og velja heldur at fara í læru. Orsøkin er, at tað gevur ikki tað sama at vera línumaður í dag, sum fyri bara tveimum árum síðan. Í dag skalt tú vera umborð at kalla

aktuelt evni, handil við kvinnum, sum eisini hevur verið uppi og vent hjá okkum síðstu tíðina. Filmurin er um 16 ára gomlu Lilju, sum býr einastaðni í gamla Sovjettsamveldinum. Alt er steðgað, alt forfellur [...] birtir nýggja vón. Hann billar henni inn, at í Svøríki, har hann arbeiðir, er eitt betri lív hjá baltiskum kvinnum. Og har byrjar vónleysa søgan. Lilja endar óviljað í skøkjulevnaði og misnýtslu. Filmurin er [...] heldur við Lilju, sum er ein sjálvstøðug og viljasterk ung genta. Filmurin hevur elvt til nógva umrøðu í Norðurlondum, har politikarar og onnur við valdi hava fingið eyguni upp fyri veruleikanum: Ungar kvinnur

at brúdleyp í Føroyum er lýst í síni heild í bók við myndum í litum. Bókin er 300 blaðsíðir í tveimum stórum teigum. Hon hevur eina rúgvu av myndum bæði svart/hvítar og í litum. Bókin verður í øllum bókabúðunum [...] bókin er ein siðsøgulig lýsing av brúdleypi í Føroyum frá umleið 1500 til 2002. Greitt verður frá giftermáli og brúdleyp og teirri siðvenju ið hevur hingið uppi í hesum og hvussu siðirnir eru broyttir upp [...] verður tikin við sum gestur til gomul føroysk bygdabrúdleyp eins væl og nýggjari brúdleyp bæði í kirkjuni og í øðrum samkomun. Har verður greitt frá hvussu fólk funnu saman, brúðarvígslu, ofri, gávum, so

vikuskifti skipaði Tórshavnar Súkklufelag fyri súkklukapping fyri børn. Kappast var í einkultstarti. Sum nakað nýtt varð súkklað uppi á Oyggjarvegnum, hetta fyri at sleppa undan tungari ferðslu. Mál og startur

kommunu. Hetta er vikuskifti tá føroya stórsta bústevna "Hús & Innbúgv" verður hildin í Ítróttarhøllini í Runavík, umframt í einum telti, sum er sett upp við síðuna av høllini. Umframt at vitja bústevnuna, [...] setast niður við at vitja forngripasavn og málningaframsýning. Langur leygardagur Handlarnir í Handilsmiðdeplinum í Runavíkar Kommunu hava avgjørt at hava langan leygardag. Tað merkir at opið verður til kl [...] Møguleiki er hjá vitjandi á bygdasavninum Forna á Glyvrum at síggja eina serliga myndaframsýning hongur uppi í løtuni. Hetta eru myndir av ymiskum fiskaarbeiði bæði á sjógvi og landi. Haraftrat er tann fasta