vann í kvøld botnbrakið í Premier League móti Blackburn, sum nú er í enn fleiri trupulleikum. Wolverhampton og Norwich deildu stigini í hinum dystinum, sum var leiktur í dag. Tað stendur illa til í Blackburn [...] máli frá Mark Davies. Tá ein hálvur tími var leiktur økti Nigel Reo-Coker og tað fekk øði í Blackburn viðhaldsfólkini, sum ýldu eftir venjaranum, Steve Kean. Blackburn megnaði at minka um munin í seinna [...] Blackburn, sum nú liggur niðast í Premier League. Viðhaldsfólkini vilja hava bæði eigarar og venjaran úr felagnum. Í kvøld tók liðið á heimavølli móti Bolton, sum undan dystinum lá niðast. Dysturin var bara
– Órógvin á partabrævamarknaðinum í juni varð í juli avloyst av eini støðugari framgongd. Tað skrivar BankNordik í seinastu útgávu av Markets Update – sum er frásøgn um fíggjarmarknaðin. Bankin skrivar [...] afturgongdin í Týsklandi fyrr í ár nú er vend til framgongd aftur. Av tí at Týskland er fremsti búskapurin í Evropa, fer ein týsk búskaparframgongd eisini at hava jaliga ávirkan á onnur lond í Evropa, skrivar [...] íleggjarum, skrivar bankin.
Tá amerikanski stórbýurin Detroit fór á húsagang í juli, var tað tann størsti kommunali húsagangurin í amerikanskari søgu. – Tú kundi borið ótta fyri, at órógvin fór at taka seg
Wilson í tíðindaskrivi til útlendskar miðlar. Tann nýggja fløgan, sum enn ikki hevur fingið eitt heiti, verður útgivin í apríl í samband við rundferðina hjá bólkinum, sum byrjar í Jazzfestivalinum í New Orleans [...] Mike Love, Al Jardine, Bruce Johnston og David Marks, og teir vóru allir við í bólkinum í 60unum, tá ið bólkurin gjørdist heimskendur við løgum sum Surfin USA, California Girls og Good Vibrations [...] Beach Boys koma saman í 2012 fyri at gera eina nýggja fløgu, og fara á eina 50 daga langa rundferð. Hetta verður gjørt fyri at markera 50 ára dagin hjá bólkinum. Limirnir í bólkinum eru Brian Wilson, Mike
juli í 1945, sonur Elsebeth Marie, f. Weihe, og Petur Rasmus Johannesen, bæði av Skála. Eftir at Hallgrím tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1969, arbeiddi hann sum lærari við Argja skúla í eitt ár [...] skúla í 1970. Umframt sítt starv sum lærari hevur hann í mong ár verið virkin innan kirkjuna á Skála, bæði sum kirkjuráðslimur og sum deknur. Hallgrím er giftur við Juliu, f. Fonsdal, úr Vestmanna.
H71 er á vitjan í Vestmanna, har VÍF als ikki hevur fingið bestu byrjanina. Samstundis spælir Kyndil í Havn móti KÍF, ið nógv væntaðu heilt nógv av í ár, men sum tó ikki hevur fingið nóg góð úrslit enn [...] hava ávíkavist 8 og 6 stig, spæla ikki fyrr enn mikukvøldið, so úrslitið av dystunum í dag kann gera tað trongligari í oddinum. Báðir dystirnir verða blástir ígongd klokkan 16.
skal gerast í samstarvi millum báðar partarnar. Sum nevnt í farnu viku varð hetta tilmælið einmælt samtykt, tó við einum ískoyti um at nýggj brandstøð verður staðsett í samráði við Vestmanna Sløkkilið- [...] Sambært heimasíðuni hjá kommununi mælti havnanevndin í fyrsta lagi til at byggja nýggja brandstøð uttanfyri maskinhøllina í kommununi og øðrum lagi at verkstaðið kann yvirtaka henda bygningin, tá tann
Nicolaisen, Vestmanna, 68 ár 06. oktober Lasse Holm, Kvívík, 51 ár. 07. oktober Torgerð Ullman, Klaksvík, 81 ár. Martha Johansen, í Klaksvík, 42 ár. 08. oktober Anna Petersen, í Bø, 87 ár. Henny Andresen, í Tórshavn [...] Tórshavn, ættað av Eiði, 86 ár. Anna Petersen, í Bø, 87 ár. Helvík Jørgensen, fødd Poulsen, vanliga nevnd Juttan, ættað úr Nýggjustovu í Nólsoy, 74 ár. 09. oktober Katrin á Dul Jacobsen, Tórshavn, 72 ár
við Høgadalsá, úr Havn. Hann var postavgreiðslumaður í Vestmanna í eini 40 ár. Í dag arbeiðir hann á høvuðsdeildini hjá Postverkinum á Óðinshædd í Havn. Myndatekstur: Høgni Hoydal, landsstýrismaður, heilsar [...] Jógvan er næstvaldi á listanum hjá Tjóðveldisflokkinum í Norðurstreymoy. Hann sat á Løgtingið fyri Tjóveldisflokkin frá 1970-1980, frá 1984-1990, burtursæð frá skeiðnum sum landsstýrismaður, og frá 1994-2002
Mangur leikur í longum talvi Tað munnu vera fýra av heimsins bestu telvarum sanna, sum í hesum døgum kappast um óalmenna HM-heitið í sonevndari Fischer-randomtelving. Telvað verður í Noregi. Stríðið stendur [...] Havnin B-Vestmanna. Útsetti dysturin millum Havnina A og Vestmanna verður annan sunnudagin 10. november. Luitjen og Leif í Uppsala Tveir av okkara ungu telvarum hava seinastu vikuna luttikið í sterkari [...] og 24 í røðini. Leif fekk 4 stig og Luitjen 3½. Umførini vóru níggju. Luitjen gongur sløk 40 ratingstig aftur, men Leif fer 25 stig fram. Russland á odda í EM Fjøruti lond kappast í hesum døgum í Batumi
fiskur hevur í mannaminni verið kókaður og borðreiddur á sama hátt, men í nýggju bókini hjá næmingunum í Vestmanna fer t. d. alt at standa um, hvussu tú gert fiskafat við røstum fiski? Fiskasløgini í føroyskum [...] anum, verður sóknast eftir nýskapan og menning í føroyskari matvøruframleiðslu og matgerð. Men næmingarnir í 2. flokki á Fiskivinnnuskúlanum í Vestmanna halda ongar almennar fundir og gera heldur ikki [...] Fast-food mentanin hevur eisini fingið fastatøkur á næmingunum í Vestmanna; men munurin er kortini, at »kvika-kókini« í nýggju bókini, serliga at gera í mikroovni, eru grundað á heilsugóðu rávøruna úr føroyskum
