andøvsgul av suðri, samdrigið og eitt sindur av regni, seinni snarar hann í útsynning við klárari veðri og ælingi. Hitin millum 4 og 8 stig. Veðrið hósdagin: Gul til andøvsgul av vestri, seinni útsynningi [...] Mikudagin fer eitt brúgvalag um Føroyar vestaneftir við ælingi og aftaná klárar rættuliga í. Í dag: Komandi dagarnar verður væntandi útsynningsstreymur yvir Føroyum og av og á koma brúgvaløg við regni.

kemur ein hátrýstryggur við klárari veðri. Í dag: Leygardagin tekur eitt nýtt lágtrýst seg upp í útsynning úr Íslandi og dýpist nógv, so lýggj og slavin luft teir komandi dagarnar vil reka av suðri og útsynningi

móti Suður-Noreg og aftaná kemur eitt skifti kaldur útnyrðingsstreymur. Komandi dagarnar fara fleiri brúgvaløg við lýggjari veðri um Føroyar.

lágtrýst vil komandi dagarnar liggja nær Føroyum. Fleiri brúgvaløg fara hesar dagarnar sunnanfyri Føroyar vestaneftir um Bretsku Oyggjarnar til Suður-Skandinavia. Í dag: Fyrst í næstu viku mennist ein

Mánadagin kemur eitt nýtt, djúpt lágtrýst aftaná. Í dag: Inn í næstu viku kemur enn eitt djúpt lágtrýst hendavegin við lýggjum veðri og nógvum vindi og avfalli.

Skotland viknar. Lágtrýstið yvir Grønlandsfjørðinum fer eystureftir og gevur í næstu viku vind av útnyrðingi við kaldari veðri.

grynnist. Brúgvaløg haðani verður yvir Føroyum sunnudagin og mánadagin. Í dag: Í byrjanini av komandi viku fer eitt nýtt lágtrýst norður gjøgnum Danmarkarstrætið og nýggj brúgvaløg liggja yvir Føroyum

inn yvir oyggjarnar av landsynningi. Regn á markinum til kaldaru luftina yvir Íslandi ávirkar veðri komandi dagarnar.

fyri tað mesta í ein útsynning úr Føroyum og kunnu geva eitt sindur av avfalli í Føroyum. Fyrst í komandi viku streymar køld luft við kava av norði inn yvir Føroyar.

yvir Suðurgrønlandi fer komandi dagarnar í ein landsynningeystan og liggur sunnudagin sunnanfyri Føroyar. Í dag: Køld luft rekur av norði inn yvir landið, men fyrst í næstu viku rekur lýggjari luft inn